Depois de trabalhar 15 anos no deserto como eu... você ouve muitas coisas e vê muitas coisas.
Posle 15 godina rada u pustinji kao ja, èuješ dosta stvari, i vidiš dosta stvari.
Se você conhecesse Hunsecker como eu, você entenderia o que eu tenho a ver.
Da znaš Hansekera kao što ga ja znam razumeo bi zašto je to moj posao.
É muito bom, se, como eu, você quiser derrotar JJ.
To je stvarno dobro, ako kao ja, želiš da pobediš Džej Džeja.
Vejo que, como eu, você tem o dom da loquacidade.
I koliko vidim, poput mene, imate govornièki dar.
Examinei sua mente e descobri que assim como eu você tem um dom.
Ispitivao sam ljudski mozak i otkrio, kao i ja, i ti imas dar.
Assim como eu, você não é deste planeta.
Nisi za ovaj svijet kao ni ja.
Assim como eu, você é meu modelo exemplar.
To sam i ja uradio. Bio si mi uzor.
Bem, você pode alterar sua cara, mas felizmente para caras como eu, você não pode alterar o seu DNA.
Па, испоставило се да можеш променити лице, али срећом по типове попут мене, не можеш променити ДНК.
Becky, ano que vem quando for se vestir como eu, você deverá segurar um Emmy brilhante.
I Becky, sljedeæe godine kad se maskiraš u mene, morat æeš držati blještavi lokalni Emmy.
Assim como eu, você é o seu pior inimigo.
Kao i ja, ti si sam sebi najgori neprijatelj.
E convenhamos, quando ela for como eu, você não terá interesse, terá?
I, da se suoèimo s tim, kada ona bude kao ja onda ti neæe biti mnogo zanimljiva? Je li? Zar nije tako?
E como eu, você não é bom para quem faz outra coisa.
А као и ја, никоме другом ниси добар за било шта друго.
Assim como eu, você acaba de declarar guerra.
Kao i ja, upravo si proglasila rat.
Eu sei que vai atender ao prazo, porque como eu você não quer que os bastardos tomem as decisões por nós, a conclusão deve ser nossa.
Tvoje mišljenje o njoj je bilo toèno do sada, i znam da æeš uspjeti u roku, jer kao i ja, ne želiš da oni gadovi donose odluke za nas. Odluka mora biti naša.
Existem algumas pessoas, como eu você, que conseguem ir na fé, mas outras, como Emma, precisam de prova.
Pa, postoje neki ljudi, kao što smo ti i ja, kojima je dovoljna vjera, ali drugi, kao što je Ema, trebaju dokaze.
Se você for como eu, você tem acesso ao armário de evidências da Promotoria?
Ako ste mi slièni, imate pristup dokazima tužilaštva?
Mas, lembre-se, como eu... você também tem uma metade humana.
Ali kao i ja, i vi ste napola èovjek.
Homens como eu, você pode comprar e vender a seu prazer.
Ljude poput mene možete kupovati i prodavati po volji.
Para alguém que não quer ser como eu, você é bem boa nisso.
Za nekoga tko neæe biti poput mene dobra si u tome.
Se você se lembra de Mesopotâmia como eu, você deve saber que sou amante, não um lutador.
Ako se seæaš zajednièkih trenutaka u Mesopotamiji kao ja što se seæam, znaš da ja nisam ratnik, veæ ljubavnik.
Aliás, se os conhecesse como eu, você saberia quantos inimigos eles tinham.
Zapravo, da si ih znala kao ja, znala bi koliko puno su neprijatelja imali.
Como eu, você aprenderá seu valor com o tempo.
Poput mene, naučit ćete svoje vrijednosti u vremenu.
Assim como eu, você sabe que não a deixarão viver.
Znaš koliko i ja... neæe je ostaviti živu.
E se você for como eu, você tem um monte de amor para sua cidade natal.
A ako si imalo poput mene, onda imaš puno ljubavi prema svom rodnom gradu.
Ou se for como eu, você culpa a Deus e a você pela condição de Isabella.
Или ако си као ја, кривиш Бога и себе за Изабелино стање.
Não, você não é como eu, você não é nada como eu, sua criança insolente.
Ne... Nisi kao ja, nimalo nisi kao ja, drska balavice!
Quando seu marido sai e paga por uma garota como eu, você considera isso uma traição?
Kad tvoj izaðe i plati žensku kao što sam ja, da li je to prevara ili ne?
Talvez, como eu, você duvida da existência de tais bruxas.
Можда као и ја сумњате у постојање вештица.
Se você é como eu, você acorda 24 minutos e 47 segundos antes de sua melhor amiga ir buscá-la.
Ако си као ја, пробудиш се 24 минута и 47 секунди пре него што би те твоја најбоља другарица требала покупити.
Você está vivo e eu não sei como. - Eu. Você.
Ти си жив а ја не знам како.
Então, de alguém como eu, você tem tudo muito fácil.
Onda ti je bilo puno lakše nego meni.
Se você vive fora, como eu, você enfrenta a vida no exílio -- a dor da espera ansiosa e a separação das pessoas que você ama e de sua família.
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
Mas, se você é um obcecado por tecnologia como eu, você diz: "Bem, o que os dados dizem?"
Ali ako ste štreber kao ja, reći ćete: "Šta kažu podaci?"
Imagine que você está em seu laboratório -- você é um cientista, você não é como eu -- você é um cientista, e desenvolveu um novo composto que acredita que pode ser terapêutico para alguém com câncer.
Zamislite da ste u laboratoriji - vi ste naučnik, niste kao ja - vi ste naučnik i razvili ste novi lek za koji smatrate da bi mogao da leči nekoga ko ima rak.
Quando você cresce num país em desenvolvimento como a Índia, como eu, você aprende instantaneamente a extrair mais valor de recursos limitados e encontra maneiras criativas de reutilizar aquilo que você já tem,
Kada, kao ja, odrastete u zemlji u razvoju, poput Indije, brzo naučite kako da izvučete najviše iz ograničenih resursa i da na kreativan način ponovo iskoristite sve što imate.
Bem, se assim como eu, você tem cães ou filhos, você deve ter algumas suspeitas obscuras a respeito, e a propósito, todas são verdadeiras.
Pa, ako poput mene, imate pse ili decu, verovatno imate neku mračnu sumnju vezanu za to, što je, uzgred rečeno, tačno.
O que parece importar hoje é muito simples: se a sua visão do mundo é a de que você se reconforta ao olhar para dentro e para trás, ou se, como eu, você encontra esperança ao olhar adiante e para fora.
Ono što se čini važnim danas je veoma jednostavno, da li je vaš pogled na svet onaj koji pronalazi utehu u gledanju ka unutra i unazad ili, poput mene, pronalazite nadu u gledanju napred i ka spolja.
1.660355091095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle 15 godina rada u pustinji kao ja, èuješ dosta stvari, i vidiš dosta stvari. 