Qual é essa coisa que vem com a primavera e nos dá comichão?
Šta je ova stvar koja dolazi u proleæe i stvara nam svrab?
Claro que, caso tenha comichão nos pés... e decida ir para casa, receberá mais tempo de bônus... e correntes nos pés para te acalmar um pouco.
Naravno, u sluèaju da vas uhvate pundravci, pa odluèite da krenete kuæi, dobiæete još plus na kaznu, i okovaæemo vas da vas malko usporimo.
Só sei que o coração batia com força... e sentia uma comichão engraçada por todo o corpo.
Znam samo da mi je srce lupalo ko ludo. i osetio sam èudan oseæaj po celom telu.
Pensámos nisso, mas as fardas dão comichão.
Pa, razmišljali smo o tome, ali uniforme svrbe.
Haverá muitos palhaços com armas e comichão nos dedos.
Biæe puno nestrpljivih klovn ova s oružjem.
Não sinto nada, só um comichão no nariz.
Ništa ne oseæam, ali me svrbi nos.
Um minuto de carinho, horas de comichão.
Minut nežnosti i satima æeš se èešati.
É hora de Comichão e Coçadinha!
Zdravo deco! Vreme je za Itchy-jaScratchy-ja!
Krusty, cujo programa nos traz Comichão e Coçadinha todo dia...
Hvala Vam. klovn Krysti, èija nam predivna emisija prikazuje Itchy'ja i Scratchyja svako popodne...
Então, não faz objeção ao Comichão e Coçadinha?
Tako da nemate primedbe na Itchy-ja Scratchy-ja?
Comichão e Coçadinha perderam a graça.
Itchy i Scratchy su izgubili na svojoj oštrini.
Como pode ser a favor de uma forma de expressão, como nosso amigo nu... e ser contra outra, como Comichão e Coçadinha?
Da i ne. Kako možete biti za jednu formu izražavanja, kao što je naš go prijatelj i u isto vreme protiv druge forme, kao što su Itchy Scratchy?
Ei, crianças, é hora de Comichão e Coçadinha!
Djeco, sad æe Itchy i Scratchy!
O rato se chama Comichão, e o gato se chama Coçadinha.
Miš se zove Svrabiša, a maèka Èeško.
Na Guerra, Comichão e Coçadinha deixaram as diferenças de lado... e lutaram contra um inimigo maior.
Tijekom rata, Itchy i Scratchy stavili su razlike postrani... i udružili se u borbi protiv veæeg neprijatelja.
Vi o filme Comichão e Coçadinha treze vezes!
Ja sam pogledao Itchy i Scratchy Film 13 puta.
Meu nome é Homer Simpson, e quero um desenho de Comichão e Coçadinha.
Uh, da, moje ime je Homer Simpson. i želeo bih da naruèim animacioni kadar Svrabka i Èeška.
Lis, adivinhe quem ganhou um desenho do Comichão e Coçadinha?
Hej, Liza, pogodi ko ima originalni... animacioni kadar Svrabka i Èeška?
Eu disse que tinha um grande comichão.
Rekao sam da je nebo plavo. -Aha.
Nunca te dá ansiedade? Um comichão?
Зар некад не пожелиш да одеш?
Você sentirá um comichão sinalizando quando houver terminado.
Kada to bude gotovo osetiæeš lagani svrab.
Tempo de coçar essa comichão, não é?
Treba da se poèeš gde te svrbi, a?
Com esse comichão no meu dedão, algo ruim está a caminho.
"Sa ubodom u moje palèeve, nešto zlo ovim putem doðe."
É assim um comichão, uma irritação, uma ardência.
To je kao šugava, svrbežljiva senzacija.
O que quero dizer é, se um amigo tiver uma comichão eu coço, mas...
Ako ga malo svrbi, poèešat æu ga, ali...
E agora tenho comichão no rabo por causa deste sofá.
A sada me stražnjica svrbi zbog hrapave fotelje.
Eu disse o que fazer se os pontos no peito... começassem a dar comichão.
Rekao sam vam što morate napraviti ako æe vas šavovi svrbjeti. - Ne se èeškati.
Tenho comichão numa perna, pode vir coçá-la?
Svrbi me jedna noga, možeš li doæi da je poèešeš?
Bem, deixando de lado um comichão... e uma compulsão devastadora de comer repolho com pão.
Osim što me svugde svrbelo. I imao sam strašan nagon da pojedem èitavu veknu hleba.
Rasguei-a esta manhã e tem-me dado imensa comichão.
Što to radiš? -Oh, jutros sam je rasparala.
Por isto, não temos como pagar os dubladores de "Comichão e Coçadinha", então, eu vou fazê-las sozinho.
Dakle, nismo u moguænosti da platimo glumce koji daju glasove za Itchy-a i Scratchy-a, zato æu te glasove davati ja.
Ronnie, não faz ideia de como isto faz comichão.
Roni, nemaš pojma koliko ovo svrbi.
Minhas costas suam e minha perna está dando comichão.
Moja leða se znoje i svrbi me noga.
Ele começou a sentir um comichão familiar.
Poèeo je osjeæati onaj poznati svrab.
Filho, você sabe que Comichão e Coçadinha te dão pesadelos.
Sine, znaš da od Svrabiše i Èeška imaš košmare.
Têm casamentos do Comichão e Coçadinha?
Imaju venèanja sa Svrabišom i Èeškom?
Eu tenho comichão e o meu próprio trabalho a fazer.
Utrnula sam od jahanja, a imam i svog posla.
Ou a suposta arte de Comichão e Coçadinha?
Ili navodna umetnost Svrabiše i Èeška?
Claro, Krusty é o responsável pelo Comichão e Coçadinha, o qual ele também chama os testículos dele.
Krasti je odgovoran za Svrabišu i Èeška, a inaèe tako zove svoje testise.
E só por curiosidade, seus pais deram seu nome por causa de uma pomada ou comichão?
Iz radoznalosti, jesu li te roditelji nazvali po ulju ili osipu?
E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão.
Чак и кад му је отац умро, он је покушавао да задовољи ту потребу.
0.79094791412354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ova stvar koja dolazi u proleæe i stvara nam svrab? 