Não é todo dia que se comemora o décimo aniversário de casamento!
Napokon, devojka nema svakog dana desetogodišnjicu braka!
Deve ser porque ele é budista e não comemora o Natal.
To je verovatno zato što je budista i ne slavi Božiæ.
Este quadrado comemora a destruição da colcha velha.
Ova zakrpa ja u secanje na uništenje starog prekrivaca.
A cerimónia de renascimento comemora uma grande mudança que está a caminho... ou uma grande mudança que já cá está.
Sveèanost ponovnog roðenja slavi veliku promjenu koja dolazi ili koja je veæ došla.
comemora brilhante conclusão de expedição, nos quatro cantos do Sião.
najdivniji završetak ekspedicije je odjekivao u svakom delu Sijama.
Então porque é que não comemora o nosso primeiro cliente pagante?
Pa zašto onda ne slavis naseg prvog placajuceg klijenta?
Ela não comemora a Ação de Graças e o Descobrimento... sabe, a destruição dos povos indígenas.
Pa, da, nekako. Zato ona ne slavi Dan Zahvalnosti ili Kolumbov dan.
Sexta-feira Rory comemora três meses de namoro com o Dean.
U petak uveèe Rori i Din imaju svoj tromeseèni jubilej.
E, esta noite, a cidade comemora o casamento de Shekhar com Gayatri Filha de Shyamlal Tantiya
I veceras grad slavi Shekharov brak sa Gayatri, cerkom Shyamlal Tantiya.
Mas por que não o comemora também.
Poenta je, Maks, zašto ti ne slaviš?
Um homem deveria aceitar suas derrotas com a... mesma elegância com que comemora as vitórias.
Pa, muškarac bi trebao da prizna svoje poraze isto kao što slavi svoje pobede.
Sim, ainda não é tão tarde para comemora o dia de Ação de Graças.
Stvarno? Da, nije kasno za Dan Zahvalnosti.
E cada vez que ele ganha um Prêmio Cinco Diamantes, ele comemora...
Svaki put kada dobije tu nagradu slavi.
desculpe, acho que acabou de dizer que não comemora o natal.
Žao mi je. Da li sam dobro èuo, ne slaviš Božiæ?
"Neste Sábado comemora-se o evento anual da Playboy."
Ove subote je proslava Playboy-eve godišnjice.
É assim que comemora, hoje em dia?
Jel' tako proslavljaš ovih dana, Sem?
Senna comemora no cockpit do carro.
Sena slavi iz kokpita svog bolida.
Por que não vem aqui, bebe algo, comemora junto.
Zašto ne doðeš ovamo, da popiješ piæe i da zajedno proslavimo?
Você comemora o Natal verdadeiro ou um Natal falso?
Da li vi slavite pravi ili veštaèki Božiæ?
Amanhã, nossa unidade comemora a bem-sucedida ocupação de Nanquim.
Наша дивизија сутра прославља успешну окупацију Нанкинга.
Como será que um cara tão rico comemora algo assim?
Pitate se kako bogati èovek proslavlja to?
Fez aniversário semana passada e me falaram que não comemora nem conta aos outros, me senti surpreendida, então, eu trouxe uma coisinha.
Znam da ti je roðendan bio prošle nedelje, i reèeno mi je da nisi slavljenik, i da ne spominjem to. Sad imam oseæaj kao da sam izmeðu dve vatre, pa sam ti kupila sitnicu.
Chatswin tem que ser o único lugar na Terra onde o divórcio é algo que se comemora.
Èetsvin je sigurno jedino mesto na Zemlji gde za vest o razvodu kažeš: "Baci pet".
É no fim de agosto, comemora o dia em que Dawn Saakashvili assassinou o marido enquanto dormia.
Krajem svakog avgusta, proslavljamo Dan Dawn Saakashvili kada je sredila èovjeka dok je spavao.
Isto não é possível, pois este colar comemora algo que foi construído em 1993.
To nije moguæe jer ova rezbarija obeležava nešto što je izgraðeno 1993.
Quem comemora com uma contagem numérica?
Ali tko odaje poèast tome s uokvirenim brojem?
Hewey, é assim que comemora sua nova fortuna?
Hewey, to je kako ste proslavili tvoj novootkriveni bogatstvo, ha?
Não seria a primeira vez que um cara comemora sua liberdade condicional atirando no policial que está morando na sua casa.
Pa, ne bi bio prvi put da neko proslavi izlazak iz zatvora uz kauciju, tako što upuca maršala u svojoj kuæi.
Eu sou o cara que arruma a gravata, diz algo sujo, comemora consigo mesmo e vai falar com aquela garota ali.
Ja poravnam kravatu, kažem nešto prosto, dam si pet i odem razgovarati s onom curom.
Este festival de Pentecostes, que estamos atualmente celebrando, comemora nossa conexão de volta para as leis de Moisés, e ainda melhora o nosso papel no mundo moderno.
Ovaj festival Duhova, koji trenutno slavimo, obeležava našu vezu još od Mojsijevih zakona, a ipak poboljšava našu ulogu u savremenom svetu.
Um povo que comemora enquanto seu Faraó está morto.
Ljude koji slave dok je njihov Faraon mrtav.
Nessa tarde uma festa no Jardim, comemora os militares, será a primeira tentativa pública, de retorno do palácio a normalidade.
Поподне Гарден Парти у част војске, ће бити први приступ вратити у нормалу.
E talvez até se tornar um daqueles líderes de missão que ficam pensativos enquanto o resto comemora.
Ko zna? Možda èak postaneš od onih kontrolora misije leta koji se zamisli dok svi ostali slave.
Quita a dívida da faculdade e comemora por se matricular na pós-graduação?
Isplatila si dug za studije i proslavila upisom postdiplomskih?
Não é toda noite que se comemora ter sua ligação sobrenatural a um assassino psicopata quebrada por um feitiço de sangue.
Ne dobija se svake noæi da proslaviš što je tvoja natprirodna veza sa ubilaèkim ludakom prekinuta sa krvnom magijom. Reèe on bez ironije.
Amado Deus, agradecemos pela Anabel, que hoje comemora seus 15 anos.
Bože, hvala ti na Anabel koja danas slavi 15. roðendan.
Neste ano, a Alemanha comemora o 25º aniversário da revolução pacífica na Alemanha Oriental.
Ove godine, Nemačka slavi 25. godišnjicu mirne revolucije u Istočnoj Nemačkoj.
0.60803604125977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napokon, devojka nema svakog dana desetogodišnjicu braka! 