Mas o pouco que nós encontramos aqui tem sido surpreendente passagens da Bíblia Cristã, de religiões pagãs, da Suméria Antiga... ciência e misticismo combinados.
Ali, ono malo što smo otkrili je zapanjujuæe. Delovi Biblije, paganskih religija, sumerskih zapisa. Nauka i misticizam, spojeni.
A queda de Meehan do topo da elite do futebol tem sido rápida, desde que acusações de resultados combinados acabaram com a carreira de um dos melhores jogadores deste país.
MIHANOV PAD OD VRHUNSKE FUDBALSKE ZVEZDE JE BIO UBRZAN... OTKAKO SU OPTUŽBE O NAMEŠTANJU MEÈEVA OKONÈALE KARIJERU... JEDNOG OD NAJBOLJIH IGRAÈA U NAŠOJ ZEMLJI.
De volta à rotina dos jogos combinados, né?
Vraæaš se tvojoj rutini nameštanja meèeva?
Sabe, da forma com eu vejo, Gal, apesar dos seus esforços combinados, a Mj Carter e o Dr. Mckay não serão capazes de resolver este problema no tempo determinado
Kako meni izgleda, uprkos njihovom znanju, major Karterova i dr Mekej neæe rešiti problem u zadatom vremenu.
Dados combinados a partir das três antevisões.
Kombinovani podaci na temelju sva tri viðenja.
Deus, Tlá, Buda... todos combinados num só negão.
Bog, Alah, Buda, sve sakupljeno u jednom velikoj crnèugi.
Somente quando os químicos são combinados tornam-se um corrosivo.
Само кад се хемикалије комбинују постају корозивне.
Em nosso país, somos responsáveis por mais que toda a América do Sul, toda a África, todo o Oriente Médio, toda a Ásia, todos combinados.
U našoj zemlji, mi smo odgovorniji od cele Južne Amerike, cele Afrike, celog Bliskog Istoka, cele Azije, sve zajedno.
Quando próximos, eles foram combinados e amplificaram o sinal o suficiente para serem localizados mesmo com nossa interferência.
Kad se naðu u blizini zajedno pojaèaju signal, dovoljno da se probije kroz naš sistem ometanja.
Patinadores completamente diferentes conhecidos por odiar um ao outro, combinados para serem a única dupla de homens da história desse esporte.
Potpuno razlièiti klizaèi, poznati kao neprijatelji, skupljeni kao prvi muško-muški par u povijesti sporta.
Só esses quatro meios combinados, se captados com eficiência através da tecnologia, poderiam fornecer energia ao mundo para sempre.
U kombinaciji samo ova èetiri izvora energije, ukoliko se efikasno iskoriste kroz tehnologiju, mogli bi snabdevati svet zauvek.
Dois eventos não relacionados, desenterrados de uma cápsula do tempo, acidente de avião, combinados para criar um significado para o assunto, você?
Dva nepovezana dogaða, iskapanje vremenske kapsule, pad aviona koji kominirano pridaju znaèaj subjektu, tebi?
Está usando nossos tempos combinados para escolher a âncora, e estamos empatadas.
Koristi naša kombinovana vremena da izabere sidro i za sad smo izjednaèene.
Eles utilizam ataques não convencionais combinados com um caos organizado.
Napadi su im neuobičajeni, praćeni organizovanim haosom.
Adicione um suflê e estamos combinados.
Додај овај соуффле и Ви сте у послу.
Mas combinados, os diferentes poderes das Agulhas e de Benguela transformaram o Cabo numa terra onde a vida pode florescer.
Ali kombinacijom, ove veoma razlièite sile, Agulhas i Benguela, transformisale su Rt u Zemlju, gde život može da procveta.
Como um jogo de 5 contra 5 onde vocês têm que trabalhar juntos e utilizar os pontos fortes de cada um combinados.
Igra pet na pet, gde morate da saraðujete i meðusobno koristite snagu svakog od vas uklapajuæi sve u jedno.
Antes de eu ir, espero que estejamos todos combinados no plano.
Pre nego odem, jesmo li se složili oko plana?
E se eu garantir que seu pessoal fica com o território, estamos combinados?
Šta ako ti obeæam njegovu teritoriju?
Cada exército estava dominando em seu próprio direito, mas, combinados, eles eram imbatíveis.
SVAKA VOJSKA JE BILA PORAZNA SAMA PO SEBI, ALI UDRUŽENE, BILE SU NEPOBEDIVE.
Mas, quando combinados, tornam-se numa bioarma eficaz e controlável.
Ali kada se iskombinuju, postaju efektivno biološko oružje koje se može kontrolisati.
Observem o Fatihah, o capítulo de abertura com 7 versículos que é o Pai-Nosso e o Shema Israel do Islã combinados.
Uzmimo Fatihah, sedam strofa dugo uvodno poglavlje koje je očenaš i "Šema Izrael" islama u kombinaciji.
E de alguma forma esse aminoácidos são combinados. e a vida começa.
I nekako se ove amino kiseline kombinuju, i život počinje.
Eu tenho alguém dando tapinhas, e eu agitando isso, mas pelo ponto de vista de meus sentidos, eles são combinados em uma fonte de informação.
Imam to da je neko lupnuo flašu i to da ja tresem flašu, ali sa gledišta mojih čula, to se zajedno kombinuje u jedan izvor informacija.
Mas combinados de um certo modo, eles podem criar algo que ainda parece tridimensional, como se pudesse existir.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Mas todavia, combinados eles fazem um vasto multiverso de universos possíveis em até 11 dimensões, mostrando maravilhas além de nossa imaginação.
Ali bez obzira na to, u kombinaciji čine ogroman multiverzum mogućih svemira do u 11 dimenzija i sadrže čuda koja nadmašuju našu najluđu maštu.
E uma coisa que me pareceu alarmante foram as estatísticas que diziam que o número de pessoas com feridas crônicas nos Estados Unidos excedia o número de pessoas com câncer de mama, câncer de cólon, câncer de pulmão e leucemia, combinados.
I ono što me je zapanjilo je bio podatak koji kaže da broj ljudi u SAD sa hroničnom ranom nadmašuje broj ljudi sa rakom dojke, rakom debelog creva, rakom pluća i leukemijom, zajedno.
Trata-se basicamente de banda larga, colaboração e incentivo combinados.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
E isto é muito importante, porque significa que os minúsculos efeitos que dificilmente são detectados no laboratório, podem ser combinados em algo que podemos observar na natureza.
I ovo je veoma bitno, jer to znači da veoma, veoma mali efekti koje bi bilo teško detektovati u laboratoriji, mogu biti spajani i spajani u nešto što možemo da posmatramo u prirodi.
É o dobro do orçamento deste país em saúde e educação combinados.
To je duplo veće od kombinovanih budžeta za zdravstvo i obrazovanje u toj zemlji.
E tenho recebido uma ajuda fantástica da comunidade -- é uma ótima comunidade e, combinados, nossos contatos alcançam quase todo mundo que é interessante no país, se não no mundo.
Добијам фантастичну помоћ из заједнице - ово је одлична заједница и у комбинацији наших контаката стижемо практично до свакога ко је занимљив у овој земљи, ако не и на свету.
A maioria desses universos nunca poderiam sustentar vida, e poderiam existir e inexistir em um nanosegundo, mas, combinados, formam um vasto multiverso de possíveis universos,
Većina ovih univerzuma nikada ne bi mogla da podrži život i mogli bi da se pojave ili nestanu za nanosekundu, ali ipak, kombinovani čine veliku različitost mogućih univerzuma
Carboidratos complexos, por outro lado, têm dois ou mais açúcares simples combinados.
Složeni ugljeni hidrati, sa druge strane, imaju tri ili više prostih šećera koji su međusobno povezani.
Quando os 12 animais dos Ramos Terrestres são combinados com os cinco elementos mais o yīn ou o yáng das Hastes Celestiais, isso cria 60 anos de diferentes combinações, conhecido como ciclo sexagenário, ou "gānzhī".
Када се дванаест животиња земаљских грана повеже са пет елемената уз додатак јина и јанга небеских грана, то доводи до 60 година различитих комбинација познатих под називом сексагенарни циклус или ганџи.
e descobrimos que simuladores de voo provaram ser, repetidamente, muito mais eficazes quando combinados com treinamentos reais em voo para capacitar pilotos.
Открили смо да су се симулатори лета доказивали изнова и изнова као много ефикаснији када су се користили уз стварне обуке лета за едукацију пилота.
Juntos, estes três sistemas cerebrais, combinados com outras partes do cérebro, conduzem nossa vida sexual, romântica e familiar.
A ova tri moždana sistema zajedno - uz mnoge druge delove mozga - upravljaju našim seksualnim, romantičnim i porodičnim životima.
1.1842019557953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Telesna ulja i prljavština vas èine nepromoèivim. 