Bem, senhora, estávamos com uma amiga minha... e do capitão.
Ovaj... Navratili smo do prijateljice. Moje i kapetanove.
Acreditaria se eu dissesse que fiquei com uma amiga doente?
Да ли би веровали да сам био уз болесника?
Você parece muito com uma amiga minha, Holly.
Izgledate kao devojka koju znam zove se Holi.
Naquela tarde Helena foi ao cinema com uma amiga e eu fiz amor com você.
Tog popodneva, Helena je otišla s prijateljicom u kino. Ti i ja vodili smo ljubav.
Vamos nos encontrar com uma amiga minha, a Elizabeth.
Naæi æemo se s mojom prijateljicom, Elizabet.
Conheci a Doris num encontro duplo... com um amigo meu, que saía com uma amiga dela.
Doris sam upoznao preko kolege, koji je bio sa njenom prijateljicom.
Não peça... se fosse sair com uma amiga minha não convidaria você.
Ne mora ti biti. Da sam ja išla s mojim prijateljima ne bih te pozvala.
Desculpe, quis dormir fora e contei a Nell que ia ficar com uma amiga.
Oprosti, morala sam izaæi iz kuæe pa sam rekla Nell da ostajem kod prijateljice.
Exercitei-me por uma hora na parte da manhã, fiquei fofocando no pátio na parte da tarde, e fui visitar com uma amiga o prédio lá debaixo a noite.
Prvo sam ujutru sat vermena vežbala, popodne se dosadivala u dvorištu, I uvece posetila prijateljicu iz komšiluka.
Creio que meu bebe esta com uma amiga especial, nós lutaremos amanhã docinho.
Meni se èini da je moja djevojèica sebi našla posebnu prijateljicu. - Vidimo se sutra slatka.
E ficou com uma amiga dela?
A ti si bio njen prijatelj?
Eu mudei todos os meus números, eu me mudei com uma amiga, e ainda assim ele me perseguia.
Promenila sam sve brojeve, preselila kod drugarice, a ipak je uspeo da me naðe.
Uma mulher estava fazendo fofoca com uma amiga... sobre um homem que ela mal conhecia.
Na kratko, nekoliko meseci. -Nekoliko meseci? Veæ sam prošao kroz ovo sa njom.
Não, estava falando com uma amiga.
Ne, prièala sam sa prijateljem, što ima?
Não vou juntar Wolowitz com uma amiga minha.
Neæu da nabacujem Wolowitza mojim drugaricama.
Estou apenas fazendo mergulho esportivo com uma amiga, e Sebastian está nos guiando.
Došao sam na sportsko ronjenje sa kolegicom, a Sebastian nam je vodic.
Astor apareceu lá em casa ontem à noite. Bêbada e com uma amiga.
Astor se pojavila sinoc sa drugaricom, pijana.
Depois, te deixamos com uma amiga.
Onda vas možemo odbaciti do prijatelja kasnije.
É o que faço, quando descubro que ele dormiu com uma amiga.
To su stvari koje radim kad god saznam da je spavao sa nekom od mojih drugarica.
Uma noite de $300 no hotel Sakura não é ir para academia com uma amiga.
300 dolara za noæ u Sakuri nije klopa sa ortakom.
Sim, mas estou com uma amiga.
Od 8 do 8:30? Da, ali došla mi je drugarica.
Eu brincava na água, falando com uma amiga. E então percebi que não via meu irmão.
Газила сам кроз воду, причала са пријатељицом кад сам схватила да ми нема брата.
Você parece muito com uma amiga nossa.
Ti baš zvuèiš kao jedna naša prijateljica.
Vanessa estava com uma amiga quando foi presa.
Bila je sa prijateljicom kad je uhapšena.
Mas vou me encontrar com uma amiga mais tarde.
Ali kasnije se nalazim s prijateljicom.
Talvez seja por isso que seu divórcio número 5 seja com uma amiga minha da faculdade.
Zato se verovatno razvodiš peti put od devojke iz mog sestrinstva.
Não, não, não! Acha que eu faria isso com uma amiga?
Ludost je što sam mislila da možemo biti prijateljice.
Ele me pediu para ir com ele, mas eu estava no telefone com uma amiga.
Pitao me je da poðem sa njim ali razgovarala sam sa prijateljicom, telefonom.
Falei com uma amiga que trabalha lá.
Prièala sam sa prijateljicom koja radi tamo.
Estamos viajando com uma amiga deles que ia curtir vê-los.
Путујемо са њиховим пријатељем који би волео да их види.
Kara queria fazer surpresa, mas falou com uma amiga que trabalha no Banco West National City.
Želela da te iznenadi, ali je morala prvo da se javi prijateljici koja radi u Zap. Nešenel Siti Banci.
Vou me encontrar com uma amiga hoje a noite.
Vidi, ja sam sastanak prijatelj večeras.
Não sou o tipo de pessoa que faz isso com uma amiga.
Ja nisam osoba koja æe tako da ignoriše prijatelja!
Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado -- fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia.
Прва је о једној пријатељици која је имала рак дојке, пронађен јој је мали рак дојке - који је извађен у граду у ком сам живео.
A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
Quando era uma adolescente, estava de carro com uma amiga que era uma péssima motorista; ela furou um sinal vermelho e, claro, fomos paradas, e tudo que custou foi um "Sinto muito, policial", e seguimos nosso caminho.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Alison Bechdel é uma artista de histórias em quadrinhos e durante meados dos anos 80, ela gravou uma conversa que ela teve com uma amiga sobre avaliar os filmes que elas viam.
Alison Bekdel je ilustrator stripova i sredinom 80-tih je snimila razgovor vođen sa jednim prijateljem, o ocenjivanju filmova koje su videli.
E falei com uma amiga maravilhosa, uma jornalista brilhante da Grã-Bretanha, Catherine Mayer. Fomos meio ingênuas, e desconfio que havia um pouco de vinho envolvido. (Risos) Decidimos fundar um partido político novinho em folha.
Razgovarala sam s divnom prijateljicom, sjajnom novinarkom Ketrin Mejer iz Britanije, prilično nehajno - i pretpostavljam da je tu bilo i vina - (Smeh) Odlučile smo da osnujemo sasvim novu političku partiju.
1.1666531562805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj... Navratili smo do prijateljice. Moje i kapetanove. 