Com um pequeno contingente, posso defender essa faixa de terra... entre as montanhas e o mar, até que os outros estejam prontos.
Sa malom armijom, mogu držati ovo malo parèe ravnice... izmedju planina i mora sve dok drugi ne budu spremni.
Veja, eu sei que você está com um pequeno problema, mas você viu um transam preto passar?
Знам да сте мало у шоку, али да ли сте видели црни "Транс-ам"?
Leve-o para a Equipa Rehab... e, talvez, não nos preocupemos com um ""pequeno grupo de resistência"".
Odvedi ga u Rehab tim, i možda neæemo morati da brinemo o "maloj grupi pobunjenika".
Solicito permissão para ficar com um pequeno contingente.
Tražim dozvolu da ostanem s malom grupom agenata!
Se deparou com um pequeno problema naquela cidade.
Upao je u malu nezgodu u gradu.
E pensar que alguém poderia criar um mundo novo. Com um pequeno objeto tão simples.
Kad samo pomislim da je moguæe stvoriti èitav novi svet, pomoæu tako jednostavne èarolije.
No oeste, um monstro com um pequeno bigode, no leste, um monstro com um grande bigode.
Na zapadu, èudovište sa malim brkovima na istoku èudovište sa velikim brkovima.
Que ele é conectado, psiquicamente, com alguém, ou, menos provável, mas ainda possível, com um pequeno grupo de pessoas responsáveis por estes eventos.
Da je povezan, psihom, sa nekim... ili manje verovatno, ali i dalje moguce, sa malom grupom ljudi odgovornom za ove dogadjaje.
Na universidade, deparei-me com um pequeno instituto chamado "New Alchemy", que era um grupo de biólogos renegados.
На студијама сам наишао на тај мали институт, по имену Институт нове алхемије, који је чинила група биолога одметника.
Não querendo antecipar seu próximo episódio de "America's Next Top Model", mas está com um pequeno defeito no visual.
Nemoj da prerano emitujes tvoju epizodu Americkog sledeceg top modela, ali imas malo... problema sa ormarom.
Com um pequeno esforço, você poderia ter tido uma pessoa mais jovem... e muito mais gostosa.
Sa samo malo više truda, mogao si imati puno mlaðu i puno atraktivniju.
Ainda assim, falamos de uma criança assustada com um pequeno canhão nas mãos.
Ipak, i dalje prièamo o uplašenom detetu sa oružjem u rukama.
Por que gastaria com um pequeno psicopata?
Zašto bi trošio bilo koju na nekog malog psihopatu?
Quando eu era criança na Irlanda, um maltrapilho aparecia toda primavera, com um pequeno galo de briga.
Kada sam bila devojka, u Irskoj, maljavi èovek bi došao svakog proleæa sa petliæem za borbu.
Alguém pediu um coquetel de camarão com um pequeno anel de noivado dentro?
Ko je naruèio Shrimp koktel sa malecnim verenièkim prstenom?
Somos caras normais andando na rua com um pequeno caubói.
Mi smo samo par normalnih momaka koji šetaju ulicom sa malim kaubojem.
Estou dizendo que com um pequeno esforço... ainda pode pagar os $392 mil que deve.
Istièem da uz vrlo malo muke i dalje možete isplatiti te 392 tisuæe koje dugujete.
Com um pequeno grupo, a pé.
Mala smo skupina, iæi æemo pešice.
Eu só queria começar meu dia com um pequeno gesto primitivo.
Volim da zapoènem dan sa malo osnovnih pokreta.
Certo, estava ajudando um amigo brasileiro com um pequeno negócio de importação-exportação em S.P.
Pomagao sam kolegi Brazilcu, sa malim import - export poslom u Sao Paulu.
Ele acenou de volta, com um pequeno lenço.
On im je odmahivao malom maramicom.
E essa peça... está começando a parecer uma versão deformada de mim mesmo que me segue por aí, atingindo-me nas bolas com um pequeno martelo.
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem.
Talvez honremos seu novo amigo com um pequeno presente de... natureza pessoal.
Možda bih čast svoju novu prijateljicu s malim poklon osobne prirode.
Olha, acho que estou com um pequeno problema.
Mislim da sam upao u nevolju.
Envolveu-se em um acidente no verão passado, com um pequeno barco de pesca.
Pitaš se zašto sam sumnjao u tebe. Nakon svega što si rekao da ti je uèinio.
Onde nós estaríamos se nos assustássemos com um pequeno fracasso?
Dokle bismo stigli da smo se uplašili malog neuspeha?
Claro, talvez, mas se ele fizer isso, então eles se tornam disponíveis... para uma maioria com um pequeno custo.
Naravno, možda, ali ako to uradi, ali onda bi postale dostupne... mnogima na raèun nekolicine. Stavlja ih u otvoreni kod.
Deixem-me convidá-los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Em 1986, eu me mudei para Ruanda e eu trabalhei com um pequeno grupo de mulheres ruandensas para dar início ao banco nacional de microfinanciamento.
Preselila sam se u Ruandu 1986. gde sam radila sa veoma malom grupom ruandskih žena na otvaranju lokalne mikrofinansijske banke.
Imaginem poder ter pequenos helicópteros que se movem no ar, e então cada um com um pequeno pixel com luzes mudando -- quase como uma nuvem que pode mover-se no espaço.
Замислите да имате мале хеликоптере који лете у ваздуху, и онда сваки од њих са малим пикселом у промењивом светлу -- скоро као облак који се помера у простору.
Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.
Изгледа као мали низ перли, или заправо три низа перли.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.
Почело је са малом групом људи која је одлучила да се посвети.
Você tem uma solução econômica relativamente eficiente, que realmente conta com a aprovação pública e até mesmo com um pequeno grau de afeição, ao invés de ser visto com desprezo.
Imaš ekonomski isplativo rešenje, koje ima javno odobravanje, čak malu dozu naklonosti, umesto bezobrazluka.
Voz: Na linguagem, muitas palavras podem ser escritas com um pequeno conjunto de letras.
Glas: U jeziku, beskonačno mnogo reči može biti napisano sa malim brojem slova.
Eles disseram: "Por que gastar tanto tempo com um pequeno parafuso?
Rekli su: "Zašto trošite toliko vremena na maleni šraf?
Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
E ao final termina com um pequeno clip de meu pai, de Lou, falando sobre algo que é muito querido a ele, que são os acidentes da vida.
To se završava kratkim klipom moga oca, Lua, koji priča o nečemu što mu je veoma drago, a to su slučajnosti života.
E este é um dos projetos mais divertidos que estamos desenvolvendo, com um pequeno personagem que é um robô falante com inteligência artificial amigável, inteligência artificial de máquina.
Ovo je jedan od najuzbudljivijih projekata koje razvijamo, a to je robot koji priča, mališan koji predstavlja prijateljsku, veštačku inteligenciju, prijateljsku, inteligentnu mašinu.
Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo.
Završiću ovim kratkim video snimkom, koji nekako sve ovo povezuje.
Eu quero encerrar com um pequeno e rápido vídeo.
Želim da završim sa jednim brzim videom.
2.4132809638977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa malom armijom, mogu držati ovo malo parèe ravnice... izmedju planina i mora sve dok drugi ne budu spremni. 