Entediado de andar por essa cidade horrorosa... afastando o George... falando com um monte de bichas esnobes, ingleses inferiores.
Dosadno mi je da tumaram okolo po ovom dosadnom gradu i pokazujem Džordžu ružne slike i prièam sa uštogljenim, intelektualno superiornim britanskim pederima.
Ou "Você é um cara tão legal" significa "Vou sair com um monte de alcoólatras que usam couro e reclamar deles para você"
Ili " ti si tako fin momak" znaèi "izlaziæu s alkoholièarima u koži i tebi kukati na njih".
Você e eu moraremos numa casa enorme... duas velhinhas com um monte de gatos.
Samo ti i ja, u ovoj kuæerini s one dve babe i svim ovim maèkama.
Johan pensou que eu já dormi com um monte de caras.
Johan misli da sam spavala sa gomilom muškaraca.
Cruzei uma linha imaginária com um monte de plantas.
Прешао сам преко замишљене линије са гомилом биљки.
Vendo minha mãe, com um monte de caras diferentes lá em casa.
Stalno viðam razne ljude kako mi dolaze u kuæu.
Mas agora está viajando com um monte de tartarugas marinhas, e dizem que está, neste momento, chegando a Sidney!
i prièa se da stiže ovamo. - Ipak te traži, Ajkulomamac.
Estou com um monte de casos que preciso revisar pra amanhã.
Imam sve te sluèajeve koje moram preæi za sutra.
Posso lidar com um monte de coisas como ter de gastar o resto da minha vida neste buraco de merda.
I mogu podneti pun toga. Npr. Provesti život u ovoj rupi.
Quem se importa com um monte de marginais mortos?
Koga æe biti briga ako se gomila kriminalaca pojavi mrtva?
A morte é uma benção, comparada com um monte de coisas, meu chapinha!
To je bolje od mnogo toga što mi pada na pamet.
Sabe, eu cruzei com um monte psicopatas mas nenhum porra tão chato como você.
Znaš, sretao sam dosta ludaka, ali nijedan nije tako jebeno dosadan kao ti.
Talvez com um pernil desossado, mas com um monte de preparação.
Pa, možda odkoštena šuka, ali za to treba dosta pripreme.
O trabalho da minha vida era para ser feito aqui, e não tentando sobreviver em um pedaço de rocha com um monte de desconhecidos.
Moje životno delo je bilo da doðem ovde. A ne... da pokušavam da preživim na nekoj planeti s ljudima koje ne poznajem.
Estou vendo um subir uma escada com um monte de coisa na mão.
I zelite da nestanete. - Vidim ga da se penje na krov sa nekim stvarima.
O japa está com um monte de ouro nos dentes.
Japanci imaju pun kurac zlatnih zuba.
Você apenas diz, normalmente com um monte de palavrões que nunca ouvi antes.
Ti to samo kažeš. Obièno zaèinjeno sa puno psovki koje nikad nisam èuo.
Saiu com um monte de caras?
Jesi li izlazila sa mnogo njih?
Uma aldeia velha com um monte de casas novas.
Staro selo, puno, puno novih kuæa.
Ele está vivendo em um jardim agora, com um monte de novos amigos.
Živi u vrtu s gomilom novih prijatelja, životinja.
Você me faz querer parar de dormir com um monte de caras.
Због тебе не желим да спавам са свима живима.
Estou fazendo um monte de coisas, com um monte de gente legal, obrigado.
Radim ti svakojake stvari, s vrlo dragim ljudima, hvala.
Com um monte de corpos por aí, você quer ter certeza de onde veio a carne?
Tamo je gomila leševa, èoveèe. Želiš da budeš siguran u poreklo mesa.
O que você ia fazer com um monte de pedras afiadas?
A šta si hteo da radiš sa gomilom oštrog kamenja?
No entanto, encontrei uma coisa, junto com um monte de lixo dos donos anteriores.
Kako god, našla sam nešto. Zajedno sa puno smeæa od prijašnjih stanara.
Quem estiver sentado embaixo e vendo TV... terá que ver com um monte de pernas balançando na frente?
Ako sjediš na donjem i gledaš televiziju, zar je moraš gledati kroz tuðe klateæe noge?
Porque eu gosto de ficar sozinho com um monte de espaço.
Zato što volim da budem sam, u ovolikom prostoru.
Rick e o resto saíram... com um monte de armas.
Rik i ostali su otišli. Sa puno vašeg oružja.
Robby, marquei entrevistas com um monte de vítimas.
Robby, imam... Gomilu žrtava za ispitati ovaj tjedan.
E moro numa daquelas casas com um monte de caras, onde nos ensinam a passar a ferro e coisas assim.
I živim u jednom od onih domova s dosta drugih ljudi, gde te uèe kako da peglaš svoju odeæu i slièno.
Ela pegou um barco com um monte de caras.
Popela se sa brod sa nekoliko ljudi.
Não morrerei com um monte de babacas.
Neæu da umrem sa vama genijalcima.
Igual a um "sim" com um monte de S, então é "sim".
Najviše moguæe, pristajem sa puno "m" kao, ono, pristajemmm...
E o que estão vendo aqui é uma caixa de isca com um monte de – como as baratas marinhas – isópodes por toda a parte.
Овде видите кутију са мамцем са мноштвом - нечега као океанске бубашвабе - то су исоподи.
Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar.
U birokratskim školskim sistemima, nastavnici su često prepušteni sami sebi sa gomilom pravila o tome kako bi trebalo da predaju.
Queremos encontrar um equilíbrio onde eles tenham liberdade para fazer qualquer coisa, mas não com um monte de dinheiro despejado sobre eles, porque senão eles podem pegar e não fazer nada.
Želimo da održimo balans između slobode da rade šta žele ali da ih ne obasipamo novcem tako da na kraju odu i ne rade ništa.
Em 1991, eu junto com um monte de outras pessoas, iniciamos a cerimônia do prêmio Ig Nobel.
Godine 1991, zajedno s grupom ljudi, pokrenuo sam ceremoniju dodele Ig Nobelove nagrade.
ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto, com um monte de espaço.
Или пре одељење, отворено одељење, са доста простора.
Esse é o elevador, com um monte de botões.
Da li je neko bio tamo? Ovo je lift i niz tastera u njemu.
3.0213389396667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosadno mi je da tumaram okolo po ovom dosadnom gradu i pokazujem Džordžu ružne slike i prièam sa uštogljenim, intelektualno superiornim britanskim pederima. 