Na base, vejo gente comum entrar na sala com um bando de médicos humanos, e saírem totalmente convencidas de que foram examinadas por alienígenas.
U bazi, viðao sam ljude kako uðu u obiènu sobu sa obiènom ruljom doktora i onda izaðu apsolutno sigurni da su ih kidnapovali vanzemaljci.
Se nao marcar de sair com um bando de pombos.
Sem ako ne odeš u štetu s jatom golubova.
Ele tem um jogo de poker no fundo da casa dele... com um bando de mafiosos todo sábado.
Svake subote igra poker sa gomilom kriminalaca.
Morgan, este negócio nas plantações tem a ver com um bando de nerds que nunca tiveram uma namorada em todas as suas vidas.
Morgane ono u usevima je uèinila grupa ludaka koji nemaju devojke.
Quantas vezes você andou pelas areias quando você queria, onde queria... chamando um verme em vez de andar com um bando de tropeiros?
Koliko èesto jašeš pesak... kada želiš, gde želiš... pozivajuæi crva umesto leteæi jatom toptera?
Não quero andar com um bando de puxa-sacos de gravadora.
Necu da se družum sa korporacijskim prodanim dušama. Oformicu svoj bend.
Allison, escuta, eles mandaram o Will para lá num ônibus com um bando de rapazes.
Allison,...slušaj, poslali su Willa dolje autobusom sa grupom drugih.
Estão na cidade com um bando de engravatados taiwaneses pra um negócio de caridade em L.A.
Došli su s ljudima iz tajvanske vlade i rade neku humanitarnu stvar ovde u Los Anðelesu.
A gente se sente melhor com um bando de perdedores ao redor.
Bolje se osjeæam kad je oko mene puno gubitnika.
Ele disse... que viu uma chihuahua branca correndo com um bando de cachorros.
Rekao je da je video belu èivavu sa gomilom pasa da su protrèali ovuda.
Está falando do clima com um bando de idiotas e nerds, você realmente conduz a vida.
Prièaš o vremenu, sa gomilom štrebera, stvarno vodiš život.
Do contrário, serei só um prefeitozinho... de uma cidadezinha... com um bando de comedores de sardinha, para sempre!
U suprotnom, ja sam samo mali gradonaèelnik malog grada...pun sitnih sardina...
Debbie, aquela vadia burra está se metendo com um bando de aberrações.
Glupa kuèka Debbie æe, ustvari, biti inicirana u taj èopor opakih gadova.
Acha que Brennan fez um pacto com um bando de fadas?
Misliš li da je Brenan sklopio dogovor sa gomilom vila?
Eu não me envolvo com um bando de coisas que não posso ter.
Ne zanosim se stvarima koje ne mogu da imam.
Porque a Inglaterra, a comando de João, é realmente um país sem espírito de luta, invado Londres com um bando de cozinheiros, mas Ricardo está indo para casa.
Jer Engleska je pod tvojim prijateljem Johnom zemlja bez borbenog duha. London mogu zauzeti vojskom kuhara. Ali Richard je na povratku kuæi.
E isso não se faz com um bando de teorias estatísticas.
A to neæeš raditi na osnovu gomile statistièkih podataka.
Trabalhar com um bando de homens engordurados e fedidos no meio do oceano.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Peguei Nash matando aula outro dia, perto do cais com um bando de garotos, em um lugar chamado "o túnel".
Uhvatila sam Neša kako beži sa nastave. Sa još nekim deèacima, na mesto koje zovu "Tunelˆ".
Fugiu pela mata com um bando de escravos.
Pobegao je u šumu sa nekoliko robova.
Um dos híbridos dele está com um bando que eu encontrei.
Jedan od njegovih hibrida je iz èopora sa kojim sam ja bila.
Robin, quer realmente passar a noite de conversa com um bando de bancários em uma obra ousada, mas refinada e contemporânea que King Kong deveria se sentir sortudo por escalar... ou você quer seguir seu coração?
Želiš li provesti veèer èavrljajuæi s bankarima u drskom, ali profinjenom remek-djelu koje King Kong sanja... Ili æeš slijediti svoje srce?
Despedida de solteiro em Vegas, com um bando de velhotes.
Момачко вече у Вегасу са гомила старих фогиес. И
Com um bando de caracóis malucos... e um homem do taco doido que o está usando para vender comida mexicana?
Uz gomilu ludaka puževa, i ludo taco čovjeka koji koristi li prodati meksičku hranu?
Se você passa o dia com um bando de supremacistas brancos você acaba desenvolvendo sentimentos por eles.
Kad bi svaki dan provodila sa grupom neonacista razvila bi osjeæaje i za njih, takoðe.
Quando eu tinha sua idade, eu tive que ficar em um tribunal com um bando de estranhos e contar-lhes todas as maneiras que ele abusou de mim.
Kad sam bila tvojih godina, morala sam stajati u sudnici sa hrpom stranaca i reæi im na koje sve naèine me zlostavljao.
Acha mesmo que esse Metatron está na montanha com um bando de índios?
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
É o que ganha por pagar o dobro nas jogadas com um bando de idiotas.
Tako mi treba kad sam sa slabim kartama kaskao za lošim igraèima.
Torci para ser abençoado um dia com um bando de Betinhos só meus.
Надао сам се да ћу једног дана бити благословен са јатом малих Роберта.
Quem se importa com um bando de besouros?
Кога је јебено брига за гомилу буба?
Porque tenho mais o que fazer do que sair por aí com um bando de crianças.
Zato što imam bolje stvari da radim nego da juriom naokolo s gomilom klinaca.
Só estou tentando descobrir como um cara como você, um dos melhores do SAS, acaba se envolvendo com um bando... de mercenários meia-bocas.
Samo hoæu da shvatim kako tip poput tebe, jedan od najboljih SAS-ovaca, završi s grupom bednih plaæenika.
Pelo menos ela poderia ficar com você, e não com um bando de estranhos e outros infectados.
Тако ће барем бити с тобом кад га узме, а не с гомилом странаца или другим зараженим људима.
Como se eu fosse perder meu tempo com um bando de chorões.
Kao da bih gubila vreme natežuæi se s gomilom plaèIjivaca.
Ele acabou de voltar da Coreia do Norte junto com um bando de cientistas nucleares e engenheiros de materiais.
Upravo se vratio iz Severne Koreje zajedno sa grupom nuklearnih nauènika i inženjera.
"Eu costumava trabalhar com um bando de religiosos conservadores, então vez ou outra eu não usava calçinha, e ficava toda sorridente e ria sozinha."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
0.55280995368958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?