Acabei de subir 12 andares, estou suada e com sede, e pra falar a verdade, não sei o que estou fazendo aqui.
Penjala sam se 12 katova. Vruæe mi je, žedna sam, i iskreno, pitam se što æu ovdje. Tražiš bombu.
O tempo nos controla sem piedade... não liga se estamos doentes, com fome, com sede... se somos russos, americanos ou seres de Marte.
Vreme vIada nama bez miIosti. Nije ga briga jesmo Ii zdravi iIi boIesni, gIadni iIi pijani, Rusi, Amerikanci, iIi biæa sa Marsa.
A única vez que sentiu aquela dor no estômago foi aos oito anos, quando uma noite acordou com sede e teve de ir à cozinha e encontrou a mãe nos braços do padrinho na sala da sua casa.
Imao je 8 godina kad se zadnji put ovako oseæao. Jedne noæi nije mogao zaspati I našao je svoju majku u oèevu zagrljaju.
Achei que podia estar com sede.
Mislila sam da si možda žedan.
Não estava com fome, estava com sede.
Tada nisam bila gladna, bila sam žedna.
Se está com sede... você deve procurar por água fora da reserva!
Ако си жедан, мораћеш да потражиш воду изван резервата.
Então, eles estão com sede, saem para beber, vinho e queijo?
Dakle šta? Jesu li žedni? Hoæe li piti?
O sangue dela é tão atraente para você... que me deixa com sede.
Njena krv te toliko privlaci... da sam i ja ožedneo.
Se estiver com sede, sirva um bom champanhe.
Ako je žedna, serviraj joj šampanjac.
Estou dizendo que estou com sede e minha cabeça dói.
Mislim da sam žedan i glava mi puca.
Marion, o viajante deve estar com sede.
Marion, naš æe putnik biti žedan.
Kenton deve ter construído o robô com sede de persistir.
Кентон мора да је репрограмирао овог робота вољом да настави!
Lucas, se está com sede pegue a garrafa de água.
Lukase, ako si žedan... - Popij sok ili čašu vode.
Poderia te dizer, mas estou com sede.
Mogao bih da vam kažem, ali sam žedan.
Achei que poderia estar com sede.
Mislila sam da bi mogao biti žedna.
Se está com sede, eu te darei uma bebida.
Ako ste žedni, dat æu vam piti.
Se está com sede, os deuses o favorecem.
Ако сте жедни, богови су вам наклоњени.
Espero que esteja com sede, lá vem.
Nadam se da si žedan, mlijeko kreæe.
Ouvir falastrões me deixa com sede.
А када слушам галамџије некако ожедним.
Os cavalos estão com sede e cansados.
Konji su žedni i skoro iscrpljeni. - Da.
Então ele voltará com sede de vingança sobre vocês.
Онда ће се вратити, да се освети.
Não coma muitos ou vai acordar com sede de madrugada.
Nemoj da ih pojedeš puno, jer æeš se probuditi žedan u sred noæi.
Sempre o que ela quer, quando ela quer, se está com sede ela pode beber minha saliva, e ela pode passear com meu gás para onde ela quiser ir.
Шта год хоће, ако је жедна или тако нешто, може пити моју пљувачку, а онда се може возити на мојим прдацима где год да жели.
Na verdade, acho que pertence... a uma multinacional de fundição com sede em Xangai.
Заправо, припада мултинационлној топионичаркој компанији из Шангаја.
Se não se importa, o Dr. Johnny está com sede.
Ако немате ништа против, др Џони је жедан.
Achei que pudesse estar com sede.
Mislio sam da si možda žedan.
Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter.
Kada je biljka žedna, ona može zapravo telefonirati ili postaviti poruku na mrežu kao Tviter.
E elas estavam com sede, com fome e estavam agitadas, e ela fazia o possível para entretê-las, cantar para elas, recitar versos do Alcorão.
A one su bile žedne i bile su gladne i bile su uznemirene, a ona je davala sve od sebe da ih zabavi, pevala im je, govorila reči iz Kurana.
5.3596680164337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јесте ли жедни, гладни или само пролазите? 