Com os pais de Marty em viagem... você não acha que ele deveria passar a noite aqui?
Buduæi da su Martyju roditelji odsutni... misliš li da bi mogao prenoæiti kod nas?
Voce acha que os garotos querem vir com os pais e ter lições de fox-trot?
Misliš da deca žele da doðu sa svojim roditeljima i uzimaju èasove jahanja?
Talvez esta seja a última vez que eles terão a oportunidade de... falar com os pais deles.
Ovo je zadnji put da æe ova djeca razgovarati s roditeljima.
Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
Živi sa roditeljima. William i Candace Dayton, na adresi 814 Garland Avenija.
Você sabia que Rembrandt viveu com os pais até os quarenta?
Da li si znala da je Rembrant živeo sa roditeljima u njihovoj tvrðavi?
A situação com os pais de Rosa é insuportável.
Situacija kod Rosinih roditelja je nesnošljiva.
Vivia com os pais da minha mãe.
živeli smo sa roditeljima moje majke.
Agora vejo os caras putos com os pais e os amigos aí fora.
Sad vidim klince sa svojim oèevima, zajebavaju se sa prijateljima.
Seus amigos ainda moram com os pais.
Svi ti frendovi žive s mamama?
Não seria um encontro, é que fico nervosa com os pais e tem algo em você que me relaxa.
Postajem nervozna sa roditeljima, a ima nešto u tebi što me opušta.
Agora, quero me desculpar com os pais dela.
Sada se želim ispričati njezinim roditeljima.
A garota levava uma vida boa com os pais adotivos... até desaparecer, de repente... antes do início das aulas algumas semanas atrás.
Devojka je dobro živela s novim roditeljima. Onda je naglo nestala pre poèetka škole, nedavno.
Os feriados que passamos com os pais dela.
Викенди које смо провели са њеним родитељима.
Estou almoçando com os pais da Anna num Iate Club chique aqui na marina.
Ruèam sa Aninim roditeljima u jahting-klubu u Marini.
E como foi, hum, o encontro com os pais da Anna?
Kako je bilo s Aninim roditeljima?
Ele tem 21 anos, mora com os pais e usa um avental pra ganhar a vida.
Kao da nije ni slušao. Kao da je drogiran ili nešto. Znaš što?
Mãe, vou te colocar no viva-voz com os pais do Raj, pode dizer a eles que não tem problemas comigo indo ao Ártico?
Kevo, staviæu te na interfon s Rajovim roditeljima. Možeš li da im kažeš da je u redu da ja idem na Arktik?
Um garoto de oito dias ainda vivendo com os pais.
Imao sam osam dana i još uvek sam živeo sa roditeljima.
As mulheres têm de acertar as contas com os pais.
Cura mora riješiti stvari s ocem, zar ne?
Mora com os pais dela em Greenwich, 3154.
Živi sa roditeljima u Greenwichu 3154.
Já que mulheres muçulmanas vivem com os pais ou o marido.
Verne muslimanke žive ili sa roditeljima, ili sa supružnicima.
Este açougueiro está agora com os pais dela.
Nije. Ovaj mesar je sada sa roditeljima.
Aposto que tem pelo menos três garotas que têm sérios problemas com os pais.
Кладим има најмање три девојке тамо да има неке озбиљне проблеме тата.
Mas acho que isso é uma coisa que se aprende com os pais.
Ali to se obièno uèi od roditelja.
Aleksandr Borovsky entrou no país em 2004 com os pais.
Александр Боровски је ушао у земљу 2004. са својим родитељима.
Vou ver se entro em contato com os pais do Jacob.
Pokušat æu da pronaæi Jacobove roditelje, stupiti u vezu s njima.
Vai morar com os pais de novo?
Vraæaš se kod mame i tate?
Falamos com os pais e com o supervisor no hospital.
Mi smo razgovarali s njenim roditeljima i njenim nadzornikom u bolnici.
Escondidos com os pais caídos como...
Krili su se dok su im roditelji ležali tamo kao...
O que aconteceu com os pais dela?
Da li znate šta joj se desilo sa roditeljima?
E eles aprenderam com os pais deles.
A oni su je nauèili od svojih roditelja.
Mas acho que todos nós brigamos com os pais, não é?
Али ваљда се сви ми свађамо са својим родитељима.
Já tive um grande progresso com os pais.
Већ сам много напредовао са родитељима.
Estamos analisando a relação da vítima... com os pais presentes na Noite da Trivia.
Istražujemo žrtvin odnos s roditeljima prisutnim na dobrotvornoj zabavi.
Quem vai deixar um bando de meninas bem vestidas––" (Risos) "––entrar numa prisão e dançar com os pais delas vestidos de Spongebobs?"
Ko će dozvoliti gomili malih devojčica, skockanih - " (Smeh) " - da uđu u zatvor i plešu sa svojim očevima u Sunđer Bob odelima?"
Quando fui falar com os pais, eles, claro, vocês podem imaginar o que disseram: "Queremos uma escola para meninos."
Kada smo se preselili, otišla sam da pričam sa očevima, očevi, naravno, možete zamisliti šta su rekli: "Mi želimo školu za dečake."
Eu falei com os pais de Jason naquela noite, E suponho que, ao falar com eles, eu não parecia estar muito bem, porque logo no dia seguinte, o rabino da família me ligou para ver como eu estava.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Os alunos não eram autorizados a deixar o campus, ou mesmo se comunicarem com os pais.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Imediatamente, ela construiu as pontes para os professores e com os pais e com os estudantes e tudo mais, e então, de uma hora para outra, estávamos lotados todos os dias
Preuzela je ulogu izvršnog direktora. Odmah je napredovala sa nastavnicima, sa roditeljima, učenicima, i odjednom je svaki dan bilo puno.
Mas antes de publicá-lo, tive que viajar ao nordeste da Nigéria para falar com os pais, para confirmá-lo.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Falamos com os pais, tentamos convencê-los a mandarem seus filhos para a escola.
Razgovarali smo sa roditeljima, pokušavali da ih ubedimo da pošalju svoju decu u školu.
1.8688778877258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buduæi da su Martyju roditelji odsutni... misliš li da bi mogao prenoæiti kod nas? 