Tenho que sair com os meninos e não é uma boa hora pra falar ao telefone.
Moram da spremim deèake. Ne mogu sad razgovarati.
Rosie e eu ficaremos aqui com os meninos.
Rosie i ja æemo biti s decom.
E assim vivemos muitos anos, com os meninos crescendo fortes.
I živeli smo mnoge godine, i deèaci su odrastali jaki.
Na verdade, porque não escapamos desta coisa de cerimônia de medalha e vamos com os meninos?
U stvari, zašto ne zanemarimo ovo dodeljivanje medalje i odemo s njima?
E o que acontece com os meninos?
Šta se dešava sa muškom decom?
Sei que isso parece ingênuo, mas, no início... achei que estavam treinando pra fazer com os meninos.
Znam da æe ovo zvuèati naivno, ali u prvom trenutku, Pomislila sam da one samo vežbaju za deèake.
E questionaram seu envolvimento... com os meninos... e por quê.
Isto tako se pitaju šta radiš sa decacima! I zašto.
Isso é tudo o que te deixo para que aprendas o que fazer com os meninos quando começarem a chorar?
To je jedino objašnjenje zašto je odabrala tebe? Tekst pjesme "Tuci ga"?
Por que não vai brincar com os meninos, querida?
Idi se igrati s deèkima, dušo.
Não achávamos que sobreviveríamos a primeira semana com os meninos... e sobrevivemos, e será o mesmo com as meninas.
Mislili smo da neæemo preživeti ni prvu nedelju sa deèacima, a uspeli smo.
Roger, sabe que fazem com os meninos?
Roger, da li znaš šta oni ovde rade deci?
Às vezes o vejo brincando na rua com os meninos da vizinhança.
Ponekad ga vidim kako se igra na ulici sa ostalim deèkima iz susedstva.
Ei, agora. cuidado com os meninos, tá certo?
Hej. Lakše sa mojim prstima, u redu?
Você é o cara que anda por aí com aquela loira e com os meninos diferentes.
Vi ste ona dvojica koji se muvaju sa žgoljavom plavušom i crno bijelim klincima.
É como "Sex and the City", só com os meninos.
Kao "Sex and the City, " samo sa deèkima.
Falei com os meninos para certificarem que estava cheio.
Rekao sam tim klincima iz voznog parka da se pobrinu da bude napunjen.
O que acontece com os meninos?
Šta se dešava sa dečacima? - Hm?
Por agora, Liam está no quarto dos meninos com os meninos.
Za sad, LIam je sa decacima u sobi.
Tenho medo nesta situação, com os meninos, você pode ser um pouco de um...
Бојим у овој ситуацији, са момцима, можда бити мало...
Por que você brigou com os meninos?
Zašto si se potukla sa deèacima?
Em vez de só atrasar sua viagem a Keystone para descobrir quem o maldito espião era, você...você queria ir e brincar com os meninos grandes, não é?
Umesto da si odložio put u Kiston dok ne pronaðeš ko je prokleti špijun, hteo si da ideš da se igraš sa velikim igraèima, zar ne?
A formatura do Jeffrey, e Angela rindo com os meninos... minha família seguindo sem mim.
Џефријево дипломирање, Анђелин смех са синовима... Породица иде даље без мене.
Quero saber que amanhã posso ir para casa, falar com os meninos, estar em casa como sempre, que poderemos sair, tomar um drinque e conversar sobre isto.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Flertar com os meninos é se valorizar e não depreciá-los.
Moraš povecati svoju vrijednost, ne smanjiti vrijednost decka.
E se eu estivesse com os meninos essa manhã?
Šta da su klinci bili sa mnom?
Com os meninos no seu antigo quarto.
S klincima u tvojoj staroj sobi.
Eu quero ficar um pouco sozinha com os meninos.
Želim da budem malo nasamo sa decom.
Por que brigou com os meninos de novo, querido?
Zašto se tuèeš da decom, dušo?
Se quiser andar com os meninos grandes precisa provar que é um de nós.
Hej, hoćeš pokrenuti s velikim dečkima, moraš dokazati da si jedan od nas, hmm?
Cooke passou a noite no hospital com os meninos e o Sr. Cooke disse para não ser incomodado.
Cooke je provela noæ u bolnici s deèkima a g.
Só vou tomar uma cerveja com os meninos.
Idem samo na pivo sa momcima.
Acho que está mais preocupado comigo do que com os meninos.
Èini mi se da ti je više stalo do mene nego do dece.
Não tem nada a ver com os meninos.
Ovo nema nikakve veze s decom.
Deixe-o se divertir com os meninos e ser como eles.
Нека ради оно што и његова браћа раде, буде попут њих.
Estou aqui para lhe dizer que nós temos um problema com os meninos, e que isso é um problema sério.
Овде сам да бих вам рекла да имамо проблем са дечацима, и то озбиљан проблем са дечацима.
Ela é a única menina ali, mas não sente falta das primas e amigas que estão em casa em vez de estarem na escola, porque meninas são proibidas de ir à escola com os meninos.
Једина је девојчица међу дечацима, а једва да јој недостају њене сестре и другарице, које су код куће уместо у школи, јер им није дозвољено да се школују заједно са дечацима.
E eu me formei no colégio sem nunca ter ido à cantina, onde teria me sentado com as meninas e tirariam sarro de mim por isso, ou teria me sentado com os meninos e tirariam sarro de mim por ser um menino que deveria sentar com as meninas.
Srednju školu sam završio a da nisam nikad otišao u menzu, gde bih seo sa devojčicama i smejali bi mi se zbog toga, ili bih seo s dečacima i smejali bi mi se jer sam dečak koji bi trebalo da sedi sa devojčicama.
Nick acabou de viajar a trabalho, e Heather está brincando com o iPad dele junto com os meninos, quando vê uma mensagem surgir na tela: “Mal posso esperar para te ver.”
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Porque quando você ganha muito dinheiro vendendo princesas para meninas, você também quer ganhar dinheiro com os meninos.
Jer kada zaradite mnogo novca prodajući princeze devojčicama, vi nekako poželite da zaradite i na dečacima.
3.0962190628052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da spremim deèake. Ne mogu sad razgovarati. 