Testemunhas descreveram a assassina... como uma atraente loira com menos de 30 anos.
Svedoci su opisali napadaèa kao privlaènu plavušu.
Aposto que não tem ninguém com menos de 75.
Kladim se da ni jedan nema ispod 75.
Difícil arranjar gente boa com menos de 60 anos, eles morrem aos 35 anos.
Danas nema dobrog èovjeka ispod 60 g. Nema ih barem 35 godina.
Qualquer um, com menos de 45 anos é capaz de tocar a ponta dos pés.
Svako ko ima manje od 45 godina je savršeno sposoban da dotakne prste na nogama.
O mesmo que de sempre, mas com menos ajuda.
Ono što i unajmljena radnica, samo s manje pomoci.
Pessoas com menos sorte que nós vêm enfrentando dificuldades.
Људи мање сретни од нас проживљавају тешка времена.
Porter também acha isso, então devem mandar todos com menos de 20 anos na frente, comigo.
Tako misli i Porter. Zato morate poslati sve koji imaju manje od 20 sa mnom.
Não vai ser difícil encontrar outro tão útil como você... com menos "bagagem".
Lako æu pronaæi drugog. S manje problema.
Minha bebida com Wesley não terminou tão bem, mas podemos contar com menos um dos agentes dele.
Piæe sa Veslijem nije dobro prošlo, ali možemo raèunati na jednog operativca manje.
Estamos em menor número e com menos armas.
Brojniji su i bolje naoružani od nas.
Crianças com menos de cinco anos.
Малу децу испод 5 година старости.
Antes era crime ter recrutas com menos 15 anos de idade.
Nekada je bio ratni zloèin novaèiti mlaðe od 15 godina.
Vamos deixar isso para um dia com menos tragédias.
To æemo odgoditi za dan manje ispunjen tragedijama.
Mandam para nós um garoto com menos de um ano no cargo!
Poslali su nam nekog klinca sa manje od godinu dana iskustva!
Nada de quebra-cabeças com menos de 3 mil peças.
Jigsaw slagalicu sa ne manje od 3000 komada.
Ele é o 8º solteiro mais rico com menos de 30 anos no país.
Jupiter, on je osmi najbogatiji neženja ispod 30. u Americi.
Vamos apoiar a nossa causa com menos firmeza que ele apoia a dele?
Zar æemo braniti svoj cilj manje odluèno nego što on brani svoj?
E quando você contrata alguém para um emprego, vai contratar alguém com 30 anos de experiência, ou alguém com menos de dez, ou alguém sem nenhuma experiência?
Hoæete li pri zapošljavanju uzeti nekoga sa 30 godina iskustva, ili sa manje od 10? Ili nekoga bez iskustva?
O povo faminto, as massas escravizadas e César responde com menos pão e mais circos.
Људи гладују, масе се поробљавају, а цезар на то одговара с мање хлеба и још циркуса.
Só porque é o caminho com menos resistência, não significa que seja o caminho errado.
Samo zato što je to linija najmanjeg otpora, ne znaèi da je pogrešan izbor.
Eu noto que, hoje em dia, nos contentamos com menos.
Vidim da se sad zadovoljavamo i s manje!
Se formos embora, viajaremos com menos peso.
Ako odemo, ne treba nam teret.
Você nunca se contentaria com menos.
Nikada se neæeš zadovoljiti manjem od toga.
Aí fizeram os novos modelos com menos complicações.
Па су направили следеће моделе са мање компликација.
Eles vão enfrentar boa parte dos soldados, com menos homens, com menos armas e armaduras.
Suoèiæe se sa glavnicom vojske Lanistera. Biæe brojno nadjaèani. Imaæe manje oklopa i oružja.
Se simplesmente relaxo e permito que minha mão, meu braço, atuem mais como um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço.
Ako se samo opustim i pustim da moja šaka i ruka samo budu oslonac, odjednom postižem više dinamike sa manje truda.
Com menos aço nós conseguimos mais luz solar dentro, o que significou que não precisamos colocar aquecedores extras no inverno.
Uz manje čelika, imali smo više sunčeve svetlosti koja je prodirala unutra što je značilo da nismo morali mnogo da dogrevamo tokom zime.
E com menos peso geral na superestrutura, houve grande economia nas fundações.
A sa manjom ukupnom težinom superstrukture, imali smo i velike uštede u temeljima.
Há 2 bilhões de seres humanos que vivem com menos de 2 dólares por dia.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.
Então, como se pode viver com menos?
Дакле, како можете живети у малом?
E gostaria de compartilhar uma história de amor de 45 anos com o pobre, que vive com menos de US$ 1 por dia.
Желим да с вама поделим 45 година стару причу о љубави према сиромашнима који живе на мање од једног долара дневно.
Mulheres se sentem com menos poder que os homens de forma crônica, então isso não é surpresa.
Žene se veoma često osećaju manje moćno od muškaraca, tako da ovo ne iznenađuje.
E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles.
Možda, ako bismo svi pokušali da čitamo svoje strahove, ređe bi nas pokolebali najstrašniji od njih.
Então a eliminação da extrema pobreza, definida como quem vive com menos de $1.25 dólar ao dia, ajustado, claro, conforme inflação, pelos dados de base desde 1990.
Dakle, virtuelna eliminacija ogromnog siromaštva, definisanog ljudima koji žive na 1, 25 dolara dnevno, naravno, podešena za inflaciju od osnove u 1990.
E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos.
Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.
Foi há alguns meses que fiz meu primeiro discurso público importante na conferência da Forbes, "30 menores de 30": 1.500 pessoas brilhantes, todas com menos de 30 anos.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Entre os nossos ancestrais, os que tinham visão mais acurada tiveram uma vantagem competitiva comparado àqueles que enxergavam com menos precisão, e, portanto, era mais provável que passassem seus genes.
Oni naši preci koji su mogli da vide preciznije imali su prednost u odnosu na one koji su videli slabije, i zato je bila veća verovatnoća da će oni preneti svoje gene.
Essa posição curvada também encolhe nossa cavidade peitoral ao sentarmos, deixando nossos pulmões com menos espaço para se expandirem ao respirarmos.
Ovaj pogrbljeni oblik takođe suzbija grudni koš dok dišemo, što znači da pluća imaju manje prostora da se šire kada udahnemo.
Pessoas com maior instrução culparam as com menos instrução.
Obrazovni su krivili one manje obrazovane.
Então com papel, fita de cobre, lâmpada e bateria, as pessoas podem completar este projeto com menos de US$ 1.
Sa papirom, bakarnom trakom, sijalicom i baterijom, ljudi mogu da završe ovaj projekat za manje od dolara.
Essa é capaz de usar a névoa do oceano como fonte de água, e, surpreendentemente, vive no fundo de uma caverna, então se adaptou para viver com menos de 0, 1% da quantidade de luz que uma planta precisa normalmente.
Ova može da koristi izmaglicu sa okeana kao izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Па, можете ли то радити са мање контроле или другом врстом контроле?
Tem alguém aqui com menos de 25?
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante.
Петина деце испод 2 године узраста пије газирана пића.
(Música) E agora a mesma melodia com menos 98% dos dados.
(muzika) A sada ista muzika sa 98 procenata uklonjenih podataka.
3.6735179424286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svedoci su opisali napadaèa kao privlaènu plavušu. 