Temos telhas coloridas, ruas de paralelepípedos e campos muito férteis.
Imamo obojene krovove, ulice kaldrmisane i bujne bašte.
Basicamente você vai usar uma máquina prá as roupas brancas, outra prá as coloridas, e uma terceira para as suas... peças delicadas, que seriam seus sutiãs, e suas roupas de baixo.
Sve belo rublje u jednu mašinu. A obojeno rublje u drugu mašinu. A u treæu... intimno rublje, što bi bili prsluèiæi i gaæièice.
"Algumas são muito coloridas e segregam substâncias irritantes."
"Neki od njih su jarko obojeni i luèe iritirajuæe supstance."
Muitas delas, sem entender nada deste jogo... mas mesmo assim, fascinadas pelas imagens inquietantes, brilhantes e coloridas.
Mnogi od njih, naravno, uopšte ne shvataju ovaj sport, ali su ipak oèarani trepæuæim slikama i jarkim, živim bojama.
Anilinas e tintas coloridas são transparentes ao infravermelho.
Anilinske boje i mastilo u boji vide se infra zracima.
Tudo está classificado por classe e referência... e as etiquetas coloridas com o correspondente atrás.
Sve je po kategorijama, s naznakama i napomenama te formularima na kraju.
Muitas jaquetas coloridas iguais em um só lugar, algo está acontecendo.
Kada imate ovako puno motora na jednom mestu nešto mora da se desi. Nekada su bili bliski? -Ovo je agent Henderson.
Você sabe por que existem pulseirinhas coloridas para câncer de mama, câncer do colo do útero, câncer de próstata, e não têm para câncer de pulmão.
Znaš zašto postoje trake za rak dojke kolona, rak prostate, a za rak pluæa ne?
Sabe o que adoro no USA Today, além dos gráficos de barras e das figuras coloridas?
Znaš li šta volim kod USA Today, Osim stupèastih grafikona i slika u boji?
Poderei pegar outro trabalho para pular por aí com cuecas coloridas..
Naæi æemo neku drugu budalu da skaèe okolo u šarenom trikou
Eles são chamados de lagarto achatado por óbvias razões, e eles exibem suas barrigas multi coloridas em disputas territoriais.
Oni su nazvani pljosnati gušteri iz očiglednog razloga, i šepure se svojim raznobojnim trbusima u teritorijalnim sporovima.
Nem todas as planícies temperadas são tão ricas e coloridas no verão.
Nisu sve umjerene ravnice tako bogate i šarolike ljeti.
Tem um grande espaço branco no quadro onde caberiam... canetas bonitinhas, coloridas.
Veliki bijeli prostor na ploči gdje bi to stalo? Lijepi, višebojni markeri?
Precisa de 3 quadros e 100 canetas coloridas diferentes.
Potrošio bi 3 bele table i 100 flomastera razlicitih boja.
Talvez colocar no lugar umas fotos coloridas.
Možda je staviti umesto slike na zidu
Você acha que devo usar lentes de contato coloridas?
Da li da nabavim sociva u boji?
Viu o Campo de Fluxo nessas falsas imagens coloridas?
Vidite ovaj vrtlog fluksa na ovim slikama lažnih boja?
Respeitosamente pergunto ao Ministro Karenin quais são suas propostas para a regulamentação destas coloridas tribos ciganas, destes escolarizados e devotos judeus e de...
S uvažavanjem pitam Ministra Karenjina, da li je njegov predlog za regulaciju ovih živopisnih ciganskih plemena ovih akademskih, bojažljivih Jevreja i...
Wayne Manor, casa do Bruce Wayne, mais conhecido como Batman, mentor de Dick Grayson, e sua tutela, que à noite vestia as roupas coloridas do Boy Wonder, e seu nome era...
Wayne Manor, dom Brucea Waynea, poznatijeg kao Batman, mentora Dicku Graysonu, siroèetu koje je noæu odijevalo kostim Èudesnog djeèaka tj...
Porém, minha fantasia sobre o que acontece na minha propriedade ainda está sob meu controle, e não inclui pessoas de calça rasgada, roupas coloridas, e cabelo sujo, sentando na minha mobília nova e fumando um baseado.
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
Esses lasers são só luzes coloridas.
Ovi laseri su obièna svetla u boji!
Stan, vamos precisar de amostras coloridas.
Stan, trebat æemo nacrte, u boji.
A terceira é misturar farinha e água, como uma pasta de dente, principalmente se as roupas forem delicadas ou coloridas.
Treæi naèin, izmešaj brašno z vodom dok ne bude kao pasta za zube, posebno ako je odeæa osetljiva... ili svetle boje.
Acredito que esteja falando das rosas coloridas que quando vistas de cima formam a bandeira nacional?
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
Мала деца су посебно привучена шареним паковањима и пластичним играчкама.
E essas esponjas coloridas são micróbios que aliás estão nadando nesta sala neste momento, ao nosso redor.
А ове обојене лопте су микроби који пливају по овој просторији овог тренутка, свуда око нас.
E eu sentei lá no estúdio observando estas mulheres baterem palmas - um rítmo bonito - a medida que estas pequenos duendes fadas estavam dançando ao redor delas, vestindo estas lindas sedas coloridas.
I sedela sam u studiju gledajući te žene kako tapšu rukama - divni ritmovi - dok su te male vile plesale oko njih, noseći te divne svilene boje.
“Vistam suas roupas coloridas, cantem e dancem, e eu vou providenciar boa comida e bebidas.”
„Обуците сву вашу шарену одећу, певајте и играјте, а ја ћу се побринути за добру храну и пића."
Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses.
Све ове обојене линије одговарају сноповима аксона, влакана које повезују ћелијска тела у оквиру синапси.
com suas ideias coloridas e expressões.
U sledećem, postajalo je živo, puno raznobojnih ideja i izražaja.
Ou fotos como estas -- tanto escuras como coloridas, mas todas com o objetivo comum de manter o nível de realismo.
Ili fotografije poput ovih -- i tamne i šarenolike, sve zbog zajedničkog cilja - zadržavanja nivoa realističnosti.
Todas as linhas, as linhas coloridas que vocês veem, são a nossa rede de transporte de alta capacidade.
Sve linije, obojene linije koje tu vidite, to je naša transportna mreža visokog kapaciteta.
O quimono nesta foto com certeza tinha que ser desenhado à mão. ou reconstruído, enfatizando as partes coloridas restantes e detalhes que a água não havia danificado.
Kimono na ovoj slici je manje-više trebalo da se ručno nacrta ili da se sastavi, birajući ostatke od boja i detalja koje voda nije oštetila.
Eu imagino um mundo de doadores substitutos de todo tipo de formação, de tamanhos e idades diferentes, unindo-se juntos nesta unidade de voz para dar às pessoas vozes tão coloridas quanto suas personalidades.
Замишљам цео свет донатора-сурогата из свих подручја живота, различите грађе, старости, који се уједињују у овом гласовном подухвату да људима дају гласове који су једнако разнобојни као и њихове личности.
Por favor, vejam isso pelas coloridas lentes gay, mas saiba que sair de qualquer armário é essencialmente igual.
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
As formas ficaram maiores, as formas ficaram ousadas e coloridas.
Forme su postale velike, odvažne i pune boja.
Nós decoramos cada quadro de recados daquele prédio com mensagens coloridas e positivas.
Ukrasili smo sve oglasne table u zgradi svetlim, šarenolikim i pozitivnim porukama.
Conservadores vão te chamar de várias coisas coloridas.
Konzervativci će vas nazivati mnoštvom slikovitih imena.
Eles tinham muito queijo, muitas bolas coloridas, muitos túneis,
Tu su imali sir, loptice u boji, razne tunele.
Fiquei encantada pela energia solar quando me deparei com essa tecnologia chamada de células solares sensibilizadas por corantes, células solares coloridas, baseadas na fotossíntese das plantas.
Потпуно сам се навукла на соларну енерију када сам наишла на ову технологију соларних ћелија осетљивих на боју, обојених соларних ћелија, засновану на фотосинтези биљака.
Esta é a "Current Table", na qual todo o tampo da mesa é formado por essas células solares coloridas.
Ово је Струјни сто са површином од обојених соларних ћелија.
A luz extra, além da luz solar, proveniente das luzes de LED coloridas, também melhora o crescimento das plantas.
Додатна светлост, поред сунчеве светлости, долази и од обојених лампи ЛЕД, што поспешује раст биљака.
E não são apenas flores coloridas que têm pólen; as árvores e a grama também têm.
И не ради се само о цвећу светлих боја који имају полен; ту су и дрвеће и траве.
Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
U ovom prikazu virusa gripa, ovi, različito obojeni, šiljci su ti koje koristi da bi vas zarazio.
E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados; cada cor é um levantamento.
I sve ove obojene linije su rezultati; svaka boja je jedno ispitivanje.
0.60437607765198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo obojene krovove, ulice kaldrmisane i bujne bašte. 