Podem me explicar porque testemunhas os colocaram num restaurante na cidade na noite passada?
Možete li da objasnite zašto su vas svedoci sinoæ videli u restoranu u gradu?
Me colocaram num carrinho e soltaram ladeira abaixo.
Strpali su me u kolica i gurnili me niz brdo.
Nos colocaram num acampamento para nos preparar para o dia D.
Smestili su nas u kamp pripremajuæi nas za dan D.
Sabe quantas pessoas já colocaram num destes?
Znaš koliko je najviše ljudi ikada stalo u ovakav?
Eles me colocaram num contrato e por isso eu devo partir novamente.
Stavili su me pod ugovor i zato moram opet da idem.
Certa manhã de agosto... vieram buscá-lo em sua fazenda, e o colocaram num trem.
Једног Августовског јутра, су дошли на фарму по њега,...и ставили га на воз.
Não tenho mais nenhum parente. Então, me colocaram num orfanato.
Pošto nisam imala drugih roðaka, odveli su me u hraniteljsku porodicu.
Eles me colocaram num avião, me enviaram paara um lugar quente, apertado perto do mar.
Stavili su me na avion i poslali me u vruæe, ljepljivo mjesto blizu mora.
Eles me colocaram num trem em Paddington.
Smjestili su me u voz u Paddingtonu.
Ele a colocaram num pedestal, erguem os olhos para você, e então a culpam pela cãimbra nos seus pescoços.
Stave te pjedestal, dive ti se, a onda te krive zbog ukoèenog vrata.
Os paramédicos o colocaram num grande saco plástico.
Bolnièari su ga stavili u neku veliku, crnu, plastiènu vreæu.
Meus programadores me qualificaram como um vírus... e me colocaram num corpo para me separar da rede.
Moji programeri su mislili da je u pitanju nekakav bag i naterali me u telo kako bi me razdvojili od mreže. Hej!
Não, não por que eles o colocaram num grande...
Ne, ne zašto su ga stavili u veliki...
Por que colocaram num jarro, enfim?
Zašto su ga uopšte stavljali u cup?
Quebraram as pernas dele, depois colocaram num aparelho de tortura medieval.
Polomili su mu noge i nakaèili ga na neke srednjevekovne sprave za muèenje.
Vocês não me colocaram num plano de saúde digno, mas a nova garota ganha diamantes?
Neæete da mi platite pristojno zdravstveno osiguranje, a nova devojka dobija dijamantsku ogrlicu?
É por isso que me colocaram num tanque.
Zato su me smjestili u tenk.
Uns homens a colocaram num avião.
Неки људи су је ставили у авион.
O que quer dizer com, colocaram num barco?
Kako to mislite poslali su vas brodom?
Nos colocaram num barco para Oz.
Sve su nas ukrcali na brod za Oz. Stotine nas.
O colocaram num voo para amanhã, e estão "otimistas" que ele conseguirá chegar a tempo.
Sutra æe doletjeti i optimistièni su da æe stiæi.
Tinha dois capangas armados no meu quarto no meio da noite, me pegaram e colocaram num transporte.
Dve naoružane siledžije su usred noæi upale u moju sobu, onesvestili me i ubacili u šatl.
Eles a colocaram num navio para Odessa.
Ukrcali su je na brod za Odessu.
Pelo menos te colocaram num apartamento bacana.
Pa, barem su te lepo snimili.
Então levaram ela para a usina de compostagem colocaram num celeiro, acreditem ou não, a conectaram a um iPod e reproduziram uns toques de trombeta que baixaram da internet.
Odneli su to u svoj kamp kolektiv, stavili su je na ambar zakaèili su je na IPOD, na kraju svega, i ponavljali su tu jednu notu za trubu koju su skinuli sa interneta.
Por que acha que o colocaram num manicômio?
Šta misliš zbog èega je bio na psihijatriji?
Vocês me tiraram da cama, me colocaram num avião, e estenderam o tapete vermelho por 31?
Izvukli ste me iz kreveta, strpali u avion, prostrali crveni tepih, za koliko? 31?
Aí me colocaram num buraco, porque eu já não era mais bom no meu trabalho.
ONDA SU ME STAVILI U RUPU PA VIŠE NISAM BIO DOBAR U SVOM POSLU.
Me colocaram num canto com uma agente do DEA.
DA... STAVILI SU ME U SOBU SA TOM ŽENOM, D.E.A. AGENTKINJOM.
Eles pegaram os pedaços, colocaram num avião, voaram com eles para Washington, colocaram eles num caminhão, passaram pelos portões da Casa Branca, e jogaram os pedaços na mesa de conferência da Sala de Situação.
Скупили су делове, ставили их у авиону, одлетели за Вашингтон, набацали у камиону, одвезли су га кроз капије Беле куће, и избацили крхотине на столу сале за конференције у Ситуационој соби.
Me colocaram num campo de refugiados por seis meses.
Stavili su me u izbeglièki kamp šest meseci.
Eles a sequestraram e a colocaram num carro.
Kidnapovali su je, stavivši je u kola.
Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana.
Naposletku, stavili su je na kraj sela u straćaru.
8.4866170883179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li da objasnite zašto su vas svedoci sinoæ videli u restoranu u gradu? 