Prevod od "coisas iriam" do Srpski

Prevodi:

stvari biti

Kako koristiti "coisas iriam" u rečenicama:

Pensei que as coisas iriam se ajeitar por si próprias.
Mislio sam da æe se stvari možda same rešiti.
Estava confiante que as coisas iriam progredir entre nós.
Bio sam ubeðen da æe se nešto desiti meðu nama.
Não sei até onde as coisas iriam.
Nisam znao kako se te stvari odvijaju.
Pensei que as coisas iriam ser as mesmas entre nós dois.
Mislio sam da æe stvari biti iste izmeðu tebe i mene
De certa forma, pensava que agora que ele estava aqui, as coisas iriam melhorar.
Mislila sam da æe sada stvari biti bolje.
Eu deveria ter dito antes, mas achei Que as coisas iriam melhorar.
Trebao sam ti reæi ranije, ali...
Eu assumi que as coisas iriam continuar... como se fossem um grande mecanismo de relógio.
Pretpostavila sam da æe se stvari tako nastaviti kao neki veliki sat.
Chastity te disse para calar a boca, ficar quieto, e as coisas iriam ficar bem.
Chastity je rekla neka šutiš i sve æe biti u redu.
Spike... as coisas poderíam... as coisas iriam melhorar se você...
Spajk, stvari bi iš... bi išle mnogo lakše...
Você não estaria aqui, me enrolando se soubesse como as coisas iriam acabar.
Ne bih bio ovdje me gura... Ako je znao kako stvari htjeli ispasti.
Acho que ele tinha... ele tinha tudo planejado na cabeça de como as coisas iriam acontecer.
Da je imao sve isplanirano u glavi sta ce se desiti.
Eu achava que as coisas iriam melhorar depois do último incidente.
Stvarno sam mislio da æe sve biti bolje, posle zadnjeg incidenta, znate?
Nunca pensei que as coisas iriam tão longe.
Nikad nisam oèekivala da æe stvari otiæi ovoliko daleko.
No telefone, ele disse algo sobre fazer uma venda... disse que as coisas iriam finalmente entrar nos eixos.
Preko telefona je pomenuo nešto oko prodaje da stvari napokon idu u njegovom pravcu.
Tenho que admitir que sempre fui meio preocupada com o Chris, mas acho que só me convenci que as coisas iriam dar certo pra ele, mas sem educação, que tipo de futuro ele terá?
Znaš, moram da priznam da sam oduvek bila malo zabrinuta za Krisa, ali izgleda da sam samo ubedila sebe da æe sve da mu teèe glatko. Ali bez obrazovanja, kakvu buduænost može da ima?
Disse que as coisas iriam melhorar.
Rekao je da æe se stavri popraviti.
Ele sabia que as coisas iriam mudar e um dia, ninguém mais iria querer minhas histórias.
Znao je da æe se vremena promeniti. Da jednoga dana nikoga neæe zanimati moje prièe.
Eu deveria ter te dito antes... mas ele sempre foi um modelo para você... e eu não sabia que as coisas iriam chegar a este ponto.
Trebala sam da ti kažem pre, ali uvek si pazio na njega, i nisam znala da će se stvari ovako odvijati.
Para vermos como as coisas iriam ficar.
Što bi bilo da smo tada bili zajedno?
Quentin, você disse que as coisas iriam piorar.
Quentine, rekli ste da æe stvari postati gore.
Eu estava começando a achar que as coisas iriam mudar.
i skoro sam poèela da mislim da se stvari menjaju.
Escute, eu falei que as coisas iriam melhorar.
Èuj, rekao sam ti da æe stvari postati bolje.
Não imaginávamos que as coisas iriam sair de controle!
Nismo mislili da æe ispasti ovako.
Quando voltou, ele trouxe a casa de bonecas, se gabando de ter ganhado muito, dizendo que nunca mais me abandonaria e prometendo que as coisas iriam melhorar.
Kad se vratio, doneo je kucu za lutke i hvalio se dobitkom. Govorio je kako me više nikad nece ostaviti i obecao da ce biti bolje.
As coisas iriam muito mais fáceis se você não mentir pra mim.
Stvari æe iæi mnogo lakše ako me ne lažete.
Mal podíamos esperar para deixar o deserto, embora algumas coisas iriam ficar conosco para sempre... principalmente a visão do pênis carnudo do Neil.
Nismomogličekatidanapustioutback, iakonekestvari bi ostati sa nama zauvek... uglavnomprizorNeilmesnepenisa.
Trabalhou duro durante anos sem saber que as coisas iriam melhorar.
Godinama si naporno radila, a da nisi znala hoæe li se stvari popraviti.
Achei que tivesse dito que as coisas iriam devagar.
Mislila sam da si rekao da æemo iæi polako.
Achei que podia voltar, que as coisas iriam melhorar, mas não melhoraram.
Mislio sam da æu se vratiti, mislio sam da æe stvari da se slegnu, ali nisu.
As coisas iriam mais rápido se eu tivesse alguma ajuda!
Ovo bi išlo brže kada bih imao pomoæ!
Pensamos que as coisas iriam mudar, que nós moveríamos montanhas.
Mislili smo da æe se stvari promeniti, mislili smo da možemo sve.
Sistemas de infraestrutura crítica geralmente foram construídos há anos atrás sem a segurança em mente e eles não perceberam como as coisas iriam mudar, talvez nem fossem mesmo projetados para serem conectados a Internet.
Критични инфраструктурни системи обично су грађени годинама, годинама без размишљања о сигурности и нису схватали како ће се ствари променити, можда нису ни требале да буду повезане са Интернетом.
Eu pensei que talvez as coisas iriam melhorar algum dia, mas imaginei que eu seria o único que iria morrer.
Mislio sam da će se stvari jednog dana preokrenuti, ali sam mislio da ću ja biti taj koji će poginuti.
E eu parei de esperar que as coisas iriam realmente mudar.
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
1.8195309638977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?