Prevod od "coincide com" do Srpski


Kako koristiti "coincide com" u rečenicama:

Além disso, a suposta arma do crime, um martelo cujo formato coincide com a marca na cabeça da vítima, foi encontrada em um imóvel na sua propriedade.
Takoðe, u vašoj radionici, pronaðen je èekiæ za koji verujemo da je oružje ubistva, èiji oblik odgovara povredama na glavi žrtve.
A data do saque coincide com uma visita de dois dias que o Mundt fez a Copenhague em abril.
Datum se slaže sa datumom Muntovog putovanja u Kopenhagen.
Ele mostra apenas uma falha na banquisa permanente... mas ela coincide com a última rota de voo do americano relatada.
Na rubu veènog leda ali na kursu zadnjeg javljenog amerikanèeva smera.
Isto coincide com um tipo de gripe, grave e não diagnosticada que afeta as crianças que se acredita inoculadas, e algumas famílias locais.
Ovo se podudara sa razvojem ozbiljne i neodreðene bolesti sliène gripu koja je pogodila decu za koju se veruje da je vakcinisana kao i neke od lokalnih porodica.
Porque coincide com o sangue da vítima?
Zašto? Koliko je ljudi B pozitivno?
A camisa que você estava usando realmente tinha o sangue das vítimas, mas o respingo de sangue não coincide com o ângulo do disparo.
Košulja koju si nosio imala je krv žrtava na njoj,...ali prskanje delova krvi se ne slaže sa mestom na koje su pogoðeni.
Um número que coincide... com o de um jogador do time da escola.
Broj koji se sluèajno poklapa sa fudbalskim dresom našeg beka trkaèa.
A informação que veio coincide com os dados da Divisão.
Prije pola sata dobili smo potvrdu svojih podataka.
Nem quem o matou, e se coincide com o seu filme?
Ili, ko ga je ubio? Ili da li je slucaj baš kao u tvom filmu.
Coincide com a laceração no pescoço, já agora.
Usput reèeno, podudara se sa ozljedama na vratu.
O material orgânico desse braço coincide com o teu DNA.
Organski materijal te ruke je usklaðen s onim tvoje DNA.
Isso poderia significar que a terra ocupada pelo garimpo... não coincide com nenhuma definição legal... de não reclamada ou não incorporada.
To bi moglo da znaèi da zemlja na kojoj je kamp... ne potpada pod bilo koju definiciju statuta... zemlje na koju se ne polaže pravo.
A hora da ligação coincide com uma lacuna nos vídeos de segurança.
Vremenska praznina na traci se poklapa sa pozivom.
Nosso teste de carbono indica que isso tem no mínimo 4000 anos e coincide com o êxodo da 13ª tribo.
Nivo radio-ugljenika pokazuje da je hram star bar 4.000 godina, što se poklapa s egzodusom 13. plemena.
O que coincide com a filosofia de sua mãe.
Koje zanimljivo podudaranje s majèinom filozofijom.
Diz no relatório que tem o pseudônimo de John Connor... o que coincide com um fugitivo meu.
Izveštaj o njegovom hapšenju navodi pseudonim Džon Konor, koji odgovara jednom mom beguncu.
O desaparecimento da ferida de Moloch coincide com a intervenção do recém chegado.
Moloch-Ijev nestanak povreda podudara se sa intervencijom novajlije.
Coincide com os ataques de Al-Nathir.
Poklapa se sa Al - Nathir bombaškim napadima.
Os forenses descobriram um corpo calcinado que coincide com a descrição na planta de carrocerias Eastern.
Форензичари су нашли масакрирано тело које се слаже са овим.
Se os pesquisadores estiverem certos, que o término do calendário Maia coincide com o próximo alinhamento galático em 2012, seria essa uma tentativa consciente de alerta para as gerações futuras?
Ako su istraživaèi u pravu, da se kalendar Maja poklapa sa predstojeæim Galaktièkim poravnanjem 2012-te, da li su onda oni, buduæe generacije pozivali na opreznost?
Alguns sugerem que o alinhamento galático coincide com um pico da atividade solar.
Neki nagoveštavaju da æe se Galaktièko poravnanje poklopiti sa maksimalnom solarnom aktivnošæu.
O que está me dizendo agora não coincide com o relatório da polícia sobre o caso.
To se ne slaže se sa Skarsenovom izjavom u izveštaju žandarmerije.
Então esse grupo de pedras aqui é o grupo que coincide com os ferimentos.
Tako da ove stene su stene koje su nanele povrede.
Será que apenas coincide com seu tipo de trabalho, ou foi causada por ele?
Je li imalo veze s tvojim poslom, ili je ono bilo uzrok tome?
Cada leilão coincide com Lukis ou Van Coon viajando para China.
Aukcije se sve do jedne poklapaju sa Lukisovim i Van Kunovim putovanjima.
Testemunhas descreveram que o homem que saiu a igreja, coincide com o atirador procurado por atirar no Senador McLaughlin...
Svjedoci opisuju èovjeka koji je odlazio iz crkve kao onoga koji je tražen zbog pucanja na senatora McLaughlina.
A notícia coincide com os rumores recentes que a companhia Winch, será comprada pelo empresário Virgílio Nazachov.
Vest se poklopila sa nedavnim glasinama da æe Vinè kompanija biti kupljena od strane biznismena Virdžila Nazaèova.
Acontece que meu horário coincide com sua festa.
Izgleda da se moje radno vreme ne poklapa sa tvojom zabavom.
Veja, há um carimbo no pulso que coincide com o que a Emily lembra daquela noite.
Gledaj. Ima isti peèat na zglobu kao onaj koga se Emili seæa da je videla one noæi.
Nos deu a hora da morte, e coincide com a festa do ano na 10ª Avenida, ao invés da 10ª Rua.
Ona je obezbedila vreme smrti, zajedno sa žurkom godine, koja je bila u 10. Aveniji umesto u 10. ulici.
Logo saberemos se o sangue do campanário coincide com o qual o Vincent rastreou.
Za minut æemo znati poklapa li se krv iz tornja s onom na Vincentu.
A etapa mais perigosa coincide com a lua cheia.
Najopasnije doba... poklapa se sa punim mjesecom.
A bala que matou a Sra. Frist coincide com as 3 usadas em um assassinato em Bangor, Maine, há um ano.
Metak koji je skratio muke gðe Frisk poklapa se sa 3 ista koja su upotrebljana u ubistvu u Bangoru u Mejnu.
O modelo deste cabo coincide com as contusões que vimos.
Dizajn ovog balčaka odgovara modrice smo vidjeli.
A história dele coincide com a da Alison.
Njegova prièa se poklapa sa Alisoninom.
O DNA coincide com o sangue que tiramos da janela.
DNK odgovara krvi koju smo našli na prozoru.
Então concordamos violentamente de que a sua história coincide com a nossa observação, e com as de outros sobreviventes.
U tom sluèaju vaša prièa se poklapa s našim opažanjima i izjavama ostalih.
Você se consultou com o dr. Andersen depois de um período de recorrente sangramento nasal que você acredita que coincide com cólicas, e de forma mensal.
Bili ste kod doktora Andersena nakon što vam je curila krv iz nosa. Mislili ste da su to od grèeva u stomaku na svakih mesec dana.
A imagem coincide com Michael Mason, nascido em Las Vegas.
Slika se podudara s Majklom Masonom, roðenim u Vegasu.
O local coincide com o local obtido com Kalara, Sr. Chekov?
Odgovara li lokacija koordinatama koje ste dobili od Kalari, g. Èehove?
1.9262261390686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?