Prevod od "codificado" do Srpski


Kako koristiti "codificado" u rečenicama:

Sua empresa autorizou a marinha a usar estas instalações pra uma operação de salvamento cujo nome codificado é Operação Salvor.
Prokletstvo. - Do sada nije ostvaren kontakt sa podmornicom. Uzrok incidenta je nepoznat.
Phoenix não é codificado, isso limita seus movimentos.
Phoenixa æe ogranièiti... to što nije šifriran.
O modelo 2 é codificado com o DNA pessoal do juiz que... o usa, via o contacto da pele com o cabo.
Model 2 je kodiran na lièni D.N.A... sudije koji koristi oružje... tokom dodira sa obaraèem, sigurnosni sistem..
Ao combiná-los com os dados da amplificação do sinal original... obtivemos estas páginas de texto codificado.
Упоређујући их са оригиналним сигналом добијамо странице шифрованог текста.
Este vírus está codificado para se embutir a ele mesmo... no gene que activa as habilidades de um telepata.
Ovaj virus je napravljen da se poveže na gen koji aktivira telepatsku sposobnost.
Ele vai ser codificado em 3 minutos e meio.
Bice na crvenom nivou za 3, 5 minuta.
O sistema de segurança está codificado.
Izgleda da ima enkriptovan sigurnosni sistem.
Ninguém entra no volume codificado até eu terminar.
Svi, koji su na šiframa, neka se iskljuèe. Prolazi otvoreni?
Não entendo, como é que um sinal militar codificado pode vir daqui?
Ne razumem. Kako vojni kodirani signal može dolaziti odavde?
Enviarei minhas instruções em por um fluxo de dados codificado.
Poslacu moje instrukcije na enkriptovani data stream.
O software foi codificado, fará com veja uma porta vermelha.
Softver je programiran tako da æeš videti nešto slièno crvenim vratima.
Jogando "Super Mario" num emulador de Nintendo 64 mal codificado.
Igram Super Maria na bijednom Nintendo 64 emulatoru.
Aquilo está codificado, não consegue abrir as pastas sem mais nem menos.
Imam najobièniju bravicu, može da se otvori hemijskom olovkom.
Um Substituto deve ser neural codificado com a sua assinatura.
Kako? Surogat mora biti kodiran na vaš neuronski potpis.
Uma ampla corrente acredita que a arquitetura das grandes cidades usa um sistema de referência codificado.
Široko je uverenje da se unutar arhitekture velikih gradova nalazi šifrirana referenca sastava.
Estou rastreando o endereço lp, mas está altamente codificado.
Ali je jos uvek zasticena. Potrajace neko vreme.
O microdot é muito codificado, mas parece conter várias fotos e plantas da CIA.
Mikro-taèka je kompleksno šifrovana, ali izgleda da sadrži seriju fotografija i nacrta CIA postrojenja.
É uma cópia do texto codificado, para ficar mais legível do que o original.
Iskreno ne seæam se šta sam mislila. Zašto se nisi razvela ili pobegla?
Tem nome de 14 clientes dele, com detalhes sexuais e um de sistema de avaliação codificado.
Tu su imena 14 klijentica sa seksualnim detaljima i kodiranim sustavom ocjena.
Nosso DNA está codificado para sermos o provedor.
U našem genetskom kodu je zapisano da mi moramo da donosimo "hljeb u kuæu".
Eu vou mandar um sinal codificado a cada seis horas.
Slaću šifrovani signal na 6 sati.
Eles construíram um tipo de instalação codificado como Pesquisa.
Napravili su zgradu pod imenom Istraživanja.
Um DARPA testado, codificado, com 8 milímetros?
Èip DARPA, enkriptovan, i velièine 8 mm?
Um idiota usou um telefone não codificado.
Неки идиот је користио необезбеђен телефон.
Ele não deixaria isso a mostra, mesmo codificado.
Ne bi on držao tako nešto na otvorenom i da je kodirano.
É uma cópia da transmissão, mas está codificado.
Ovo je kopija prenosa od tog dana, ali je zaštiæena.
Enquanto estiver sendo codificado, estará contido.
Skajnet je kompjuterski program. Odnosno virusni program.
Selecionado para um único tiro, codificado e pronto.
Levi obeležen za pojedinaènu vatru, kodiran i spreman.
E trouxeram você de volta... com o mapa de uma cidade codificado no seu DNA.
Umro si. Vraæen si nazad, sa mapom grada ubaèenom u tvoj DNK.
O satélite mostra um aumento de tráfego codificado.
Satelit pokazuje poveæanje kodiranog saobraæaja u poslednje vreme.
Entendo do que sou feito... e como sou codificado... mas eu não entendo as coisas que sinto.
Razumem od čega sam napravljen, kako sam programiran. Ali ne razumem stvari koje osećam.
Eles estão pertos de conseguir imprimir material orgânico geneticamente codificado.
Na ivici su moguænosti da štampaju genetski kodiran organski materijal.
Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível.
I jer je svetlosno aktivirana pora kodirana u DNK, možemo postići neverovatnu preciznost.
Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor.
U toku studija medicine mi učimo anatomiju iz ilustracija kao što su ove, gde je sve obeleženo bojama.
Este é um texto simples. Este é um codificado.
Ово је обичан текст. А ово је шифрован.
Você pode até fazer perguntas maiores porque tudo estará semanticamente codificado.
Mogla bi se postaviti i važnija pitanja jer bi bila semantički kodirana.
Tudo que o sistema sabe sobre inglês é codificado no Engine.
Sve što ovaj sistem zna o engleskom je zapravo zapisano u mehanizmu.
No armazenamento magnético, que é o mais barato, os dados são armazenados como padrão magnético num disco giratório codificado com filme magnético,
U magnetnom nosaču podataka, koji je najjeftiniji, podaci se čuvaju u obliku koncentričnih krugova na magnetizovanom disku koji se okreće.
Com efeito, cada objeto que você já viu é codificado por um conjunto neuronal associado a ele, os neurônios interligados devido aos disparos sincronizados.
Zapravo, svaki predmet koji ste videli kodiran je neuronskim ansamblom koji se vezuje za njega, neuronima koji su zajedno umreženi tim sinhronizovanim aktiviranjem.
Também é a primeira espécie a ter seu próprio website codificado em seu código genético.
To je takođe i prva vrsta koja ima sopstveni vebsajt šifrovan u genetički kod.
1.12064909935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?