Prevod od "cobrarei" do Srpski


Kako koristiti "cobrarei" u rečenicama:

Cobrarei sua cabeça por esta insolência!
Odsjeæi æu ti glavu zbog ove uvrede!
Como a distância é curta, cobrarei só US$ 1.
Za tako kratku udaljenost, neka bude dolar.
Não cobrarei a linha, pois qualquer peixe grande a teria levado.
Нећу ти наплатити узицу јер би је тако велика риба свеједно однела.
Não cobrarei a tarifa do transporte.
Daæu vam besplatnu vožnju na kamili.
Eu cuidarei dele e não cobrarei nada.
Ja æu se brinuti o njemu. Neæe mi biti problem i to besplatno.
Disse ao seu marido que não cobrarei mais nem um centavo.
Rekao sam vašem mužu da vam neæu dodatno naplatiti.
Mas cobrarei qualquer deslize, e com juros... de qualquer um que falhar em seu dever.
Ali, verujte mi, optužiæu svakoga ko ne ispuni svoju dužnost.
Há muito dinheiro por sua cabeça e o cobrarei como preferem.
Lijepo ste ucijenjeni. Ja æu novce svejedno uzeti.
Cobrarei menos pelas fotos ao seu jornal.
Povedi me sa sobom. Dat æu fotke tvom listu.
Não lhe cobrarei, mas dê o fora desta cidade infernal.
Neæu ti naplatiti ali napusti grad.
Eu cobrará uma perna e um braço... e eu não cobrarei nada.
On æe te opelješiti... a ja ti ništa ne bih naplatio.
Eu lhe cobrarei por semana o equivalente a uma almôndega.
Plaæaæeš mi kamatu nedeljno u ekvivalentu od jedne æufte.
Diga ao Quark que cobrarei as três barras de latinum que me deve, com 60 anos de juros.
Recite Quarku da æu doæi naplatiti tri remena zlatnog latinuma koje mi duguje sa 60 godišnjom kamatom.
Bem, eu não cobrarei uma tarifa demasiado elevada.
Pa, neæu vam naplatiti isuviše visoku tarifu.
Se concordarem em serem representados por mim no caso... eu não cobrarei nada até o caso ser ganho.
Ako se složite da vas zastupam u parnici... neæu tražiti plaæanje... dok parnica nije dobijena.
Então cobrarei um terço da quantia adquirida.
Kada æu zahtevati jednu treæinu dobijene sume.
Se ele concordar em pagar os impostos, não cobrarei a multa.
Ako plati porez, neæu tražiti kaznu.
Cobrarei dois Martinis e um almoço.
Koštaæe te dva martinija i jedan ruèak.
Sim, cobrarei, e não direi pro orelhudinho aqui, mas rima com "absorto".
Мислим, али нећу да је изговорим због цмиздре али римује се са "Шма-бортус"
Não se preocupe, não te cobrarei dobrado só porque você é rico.
Ne brini. Dupliraæu cenu jer ti si bogat.
Não quero nada de você, não cobrarei.
Ne želim ništa. Neæu da ti naplatim.
Se por acaso perder meu emprego por isso, cobrarei de você.
Ako izgubim posao zbog ovog, na tebi æu se iskaliti.
Tão certa quanto de que cobrarei por essa revista.
Sigurna kao i u to da æu vam naplatiti taj raskomadani magazin.
Mas guardarei meus recibos, e cobrarei você diretamente, ou...
Ali èuvaæu svoje raèune i poslaæu ti ih direktno ili...
Da próxima vez prometo que cobrarei mais, certo?
Obećavam da ću sledećeg puta uzeti više. U redu?
Mas eu ficarei no carro e sobreviverei e jantarei com a minha esposa e filho e comerei minha namorada e cobrarei a minha pensão.
Ja æu ostati u autu i živeæu, veèeraæu sa svojom ženom i detetom, tucaæu svoju žensku i doèekati penziju.
Não te cobrarei isto de novo.
И више се нећу позивати на ово.
Agora saia da minha loja, vaqueiro, e diga a sua amante prostituta que cobrarei o vidro quebrado.
Сада оставим схоп, каубоју, и реци курва љубавницу ћу рачун њом поломљеног стакла.
Só cobrarei 150 pesos por consulta.
Naplatila bih vam svega 150 pesosa po poseti.
Mais do que sua mãe pode arcar e eu cobrarei ela, acredite.
Više nego što si tvoja mama može priuštiti, ali naplatit æu joj, vjeruj mi.
Com certeza cobrarei aquela massagem após o jantar.
Definitivno te držim za reè za masažu posle veèeru.
Se ele se eleger, cobrarei a dívida.
Ako ga izaberu, vratiæe mi uslugu!
Espero que esteja bom, pois cobrarei pelo tempo que fiquei na fila.
Nadam se da je dobra do poslednje kapi, jer naplaæujem ti pun sat.
E cobrarei você pelas três vezes que interrompeu este vídeo "Bebê em uma cadeira alta com defeito".
Ja kažem da si me triput prekinula dok gledam "Beba u klimavoj stolici".
Deixe-o saber que pode haver uma hora onde cobrarei este favor.
Reci mu da æe doæi vreme kada æe mi morati vratiti ovu uslugu.
1.1377389431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?