Mas, Sr. Governador, cada zoológico, público ou privado, foi inspecionado pela polícia, e também todos os circos, incluindo o meu.
Aли гoспoдине Гувернеру, свaки зooлoшки врт јaвни и привaтни је претрaжилa пoлицијa, и свaки циркус, укључујући ту и мoј.
As outras pessoas só pensam no pão e nos circos, mas nós? Nós temos de os providenciar.
Drugi ljudi brinu samo za hleb i igre, ali mi, mi smo ti koji ih moramo obezbediti.
Tenho estado em circos toda a vida.
Živela sam po cirkusima ceo život.
É outra história sobre dinheiro e não aprovo os circos.
Bože, Majlo, to je još jedna cmizdrava prièa o parama.
Devia estar estrelando em Vegas, mas sua condição de saúde o manteve nos circos.
Trebao je biti zvijezda Vegasa, no zbog svog stanja je spao na manje nastupe.
Não sabia que ainda existiam circos.
Nisam znao da još uvijek postoje.
Vamos investigar jardins zoológicos, espetáculos com animais, circos, onde um europeu do leste com dentes podres lidasse com primatas.
Iz kuce ili sa posla. Da, proverimo zoo-vrtove, cirkuse, predstave sa životinjama, mesta gde bi covek iz istocne Evrope... sa kvarnim zubima imao pristup majmunima. U redu?
Os circos atraiam o publico pegando a cabeça de um gato colando num peixe, e dizendo que era sereia.
U viktorijansko doba privlaèili su mase tako što bi zalepili lobanju maèke na ribu i rekli da je to sirena.
E essa é apenas a primeira batalha de uma cruzada que nos levará a um mundo livre de circos!
Ово је тек почетак у нашем походу, који ће ослободити свет од свих циркуса!
Passei minha vida comendo pet shops e cagando circos.
Zaraðivao sam kupujuæi neuspešne firme koje sam pretvarao u uspešne.
Sam, quem conhecemos que trabalhou em ambos os circos?
Same, koga znamo da je radio u oba?
E a próxima pessoa que eu ver, dando uma de equilibrista palhaço, dançarino ou fazendo outras coisas e truques de Circos vai se juntar a ele, certo?
I sledeæa osoba koju vidim da, žonglira stepuje ili maše palicom ili radi neke druge cirkuske trikove pridružièe mu se, u redu?
Quero dizer, não existem tantos circos como antes, não é?
Mislim, nema više mnogo cirkusa, zar ne?
Circos falidos eram comuns em 1931.
Prazni cirkusi su bili uobièajeni te godine.
Bem, fui a um desses circos ambulantes há três anos... pela bagatela de quinze mil e não ganhei droga nenhuma.
Pa, bio sam pre 3 godine na jednom od tih cirkusa... za sitne pare od 15 hiljada i dobio sam "ništa".
Se gosta de charutos, Cher, ou circos, é na Havana mesmo.
Šer, ako voliš cigare i cirkus po tome je Havana poznata.
Vamos repensar tudo o que se conhece sobre circos.
Osmisliæemo ponovo sve što se ikada znalo o cirkusu!
O esporte profissional é o equivalente atual aos circos romanos, criados para distrair as pessoas de assuntos mais importantes.
Profesionalni sportovi su savremeni starorimski cirkusi, stvoreni da skrenu pažnju sa važnijih stvari. Svi sportovi?
Proovavelmente não vou procurar por circos para entrar.
Verovatno neæu tražiti cirkus kojem bih se pridružila.
Eu não faço a mínima ideia... circos não passam de crueldade com animais...
Stvarno nemam pojma. Cirkus je okrutan prema životinjama.
É, absolutamente... eu odeio circos também...
Apsolutno. Da, i ja mrzim cirkus.
Stoney Ridge é uma parada tradicional para circos.
Стонеи Ридге је традиционална Царни прекид путовања.
Acho que é a 1ª regra dos circos e arenas clandestinas.
Mislim da je to prvo pravilo cirkusa i rušilaèkog derbija.
Circos gostam de dizer que são famílias.
Cirkusi vole razmišljati o sebi kao o porodici.
A maioria dos circos são de truques, mas os Sandersons usam pulgas de verdade.
Veæina cirkusa sa buvama koristi trikove, ali Sandersonovi su koristili stvarne buve.
O povo faminto, as massas escravizadas e César responde com menos pão e mais circos.
Људи гладују, масе се поробљавају, а цезар на то одговара с мање хлеба и још циркуса.
Uma vez, eu encontrei ele caminhando em circos, no meio da rua.
Jednom sam ga zatekao kako šeta u krug na sred ulice.
Nick Schenk, em New York dirigindo esta fábrica que está servindo esses pirulitos ao... que você usa para chamar a marca dos circos para a...
Све се своди на тог ловатора, Ника Шенка из Њујорка, који води ову фабрику за служење лизалица масама. Како се то некад звало, хлеба и игара за...
Nós conhecemos os circos, as arenas, os teatros,
Upoznati smo sa cirkusima, arenama, pozorištima...
6.3502759933472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao klinac je stalno trèao za cirkusima. 