Cheguei em casa e encontrei minha mulher morta na banheira.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Era quase meia-noite quando cheguei em casa.
Bila je skoro ponoæ kad sam došao kuæi.
Cheguei em casa à meia-noite, com o telefone tocando.
Ja sam se vratio u ponoæ. Zatekla me zvonjava telefona.
Na verdade, não lembro de como cheguei em casa.
U stvari, ne mogu ni da se setim kako sam dospeo kuæi.
Quando cheguei em casa, percebi com quem devia ter ido.
Kada sam došla doma, shvatila sam s kim sam trebala iæi.
Você é a primeira pessoa que foi legal comigo... desde que cheguei em Paris.
Ti si prvi èovek koji je ljubazan prema meni, odkad sam u Parizu.
Abri o envelope quando cheguei em casa.
Otvorila sam koverat èim sam stigla kuæi.
Quando cheguei em casa olhei no laptop e o disco não estava lá.
Када сам дошао кући, проверио сам мој лап топ и није га било.
MORTE PREMATURA Mas cheguei em casa... ainda comi mais, mas... não foi pra subestimar o negócio de Carl!
No doma sam morao pojesti kutiju keksa. To ne umanjuje Carlove sposobnosti.
Sexta-feira passada cheguei em casa e tinha um recado na minha secretária do meu namorado, dizendo que não deveríamos mais ficar juntos.
Prošlog petka sam došla kuæi, a na sekretarici je bila poruka od mog deèka, koji je rekao da više ne treba da smo zajedno.
Fui ao banco e o atendente me olhou estranhamente... e quando cheguei em casa e me olhei no espelho... meu rosto ainda estava verde da máscara facial... que eu tinha esquecido de tirar.
Otišla sam u banku ali blagajnica me èudno gledala... i kad sam došla doma i pogledala se u ogledalo... lice mi je bilo još uvijek zeleno od maske za lice... koju sam zaboravila skinuti.
Num final de semana, cheguei em casa sem avisar.
Једног викенда сам се вратила кући неочекивано.
Cheguei em Hollywood há 60 anos, e imediatamente me apaixonei pelos filmes.
U Holivud sam došao prije preko 60 godina i odmah se zaljubio u filmove.
Quando cheguei em casa, estava abatido e não comeu o dia todo.
Došao sam doma. Nije jeo cijeli dan.
Então, cheguei em um dos poucos navios mercantes que seu imperador deixou passar.
Stigao sam na trgovaèkom brodu kojeg je vaš car dopustio.
Meu menino de 5 anos, quando cheguei em casa, tinha uma caixa de curativos e tava tentando colocar a boca da mãe dele no lugar.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
E quando cheguei em casa aquele dia, meu vizinho me viu.
Onog dana kad sam došao kuæi, moj susjed me je vidio.
Quando eu cheguei em casa e as vi caídas lá expostas.
Kad sam došao kuæi i video ih kako leže tamo nezaštiæeni.
Cheguei em casa e Jenny estava dançando com o Marley.
Došao kuci i zatekao Dženi kako igra sa Marlijem.
Era 10 de março, cheguei em casa após o trabalho e meu filho de 9 anos, Walter, tinha sumido.
Био је 10. март. Када сам се вратила са посла, мој деветогодишњи син Волтер, није био ту.
Quando cheguei em casa me perguntei o quão encrencado estava.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Ontem eu cheguei em casa e o encontrei.
Juèer sam došla doma i našla ga.
Quando cheguei em casa, subi para meu lugar secreto até a hora do jantar.
Kad doðem kuæi, popnem se na moje tajno mesto, do veèere.
Duas semanas atrás cheguei em casa, e ela mandava um SMS.
Kad sam došao kuæi s posla pre dve nedelje, ona je... razgovarala telefonom.
Nesta primavera, cheguei em casa com o coração ferido e a alma seca.
Ovog proljeæa došao sam kuæi bolna srca i uvele duše.
Eu cheguei em cima e derrapei... e agora estou no YouTube, com mais acessos que Charly, o unicórnio.
Uleteo sam u njegov potok i upecao se, i sada je to na YouTube-u. Ima više pregleda od Èarlija jednogoroga.
Cheguei em casa após o plantão no pronto-socorro e fiz o café da manhã dela.
Došao sam kuæi iz noæne smene u hitnoj i spremio joj doruèak.
Quando cheguei em casa, percebi que uma figura emergira no ancoradouro de meu vizinho.
Kada sam se vratio kuæi video sam da je neko na komšijskom doku.
Não imagino como cheguei em casa, mas sei que acordei com a sensação desconfortante de que Gatsby me observava.
Ne znam kako sam dospeo kuæi. Ali probudio sam se s neugodnim oseæajem prisutnosti Getsbija. Promatrao me.
Cheguei em Central City a tempo, mas fiquei muito atrás na fila do Laboratório STAR.
Napravio sam ga vratio Centralnoj City u vremenu,, ali sam promašio odsječen u redu u STAR Labs.
Querida tia Lucy, cheguei em Londres e até o momento já teve todo tipo de chuva, garoa e tempestade.
Draga ujno Lucy. Stigao sam u London. Do sad je padala kiša, lilo je k'o iz kabla i bio je prolom oblaka.
Um dia cheguei em casa do trabalho e descobri que minha esposa me deixou, e matou nosso cachorro.
Došao sam sa posla jedan dan... saznao da me je žena ostavila... i ubila našeg psa.
Eu sei que cheguei em casa, obrigada.
Да, знам да сам кући, хвала.
Eu cheguei em casa e o portão lateral estava aberto.
Došla sam kuæi i zatekla otvorenu kapiju.
Então eu cheguei em Banshee e aqui estava você.
Onda sam došao u Banshee i tamo vas našao.
Quando cheguei em Cranesmuir... eu só tinha a minha inteligência, sabe?
Kada sam stigla u Cranesmuir, sve što sam imala bila je moja pamet, znaš?
Eu nunca cheguei em casa, sou prisioneiro deles por semanas.
Nisam ni stigao kuæi. Držali su me zatoèenog ovde nedeljama.
Não cheguei em tempo para o jantar.
Нисам дошао кући на време за вечеру.
Meu cachorro estava preso no escritório quando cheguei em casa.
Pas je bio zatvoren u radnoj sobi sinoæ kad sam došla.
E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Quando eu tinha 22 anos, cheguei em casa do trabalho, pus a coleira na minha cachorra e saí para minha corrida costumeira.
Kada sam imala 22 godine, vratila sam se kući sa posla, stavila povodac svom psu i otišla na moje uobičajeno trčanje.
Quando cheguei em casa, mandei um e-mail para o médico dele, Anthony Maden.
Када сам стигао кући, писао сам његовом лекару, Ентонију Мадену.
E quando cheguei em casa, sentei-me e impus-me a tarefa de realmente tentar criar algo simplesmente inédito.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
Mas um dia, eu cheguei em casa e minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
Calculei o total que precisamos e cheguei em 21 bilhões de horas de jogo por semana.
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
Essa coisa de linearidade é um problema. Quando cheguei em Los Angeles
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
3.6486828327179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi. 