Kako koristiti "chegamos à conclusão" u rečenicama:
Chegamos à conclusão... que os casamentos desde 1936 até agora... com uma autorização de Idaho no Estado de Nevada... bem, não são legais.
Upravo smo saznali... da su svi brakovi sklopljeni od 1936. godine do sada... sa dozvolom Idahoa u Nevadi... pa, oni su nelegalni.
Chegamos à conclusão. o doutor e eu... de que essa história é um desafio mental.
Došli smo do zaključka, doktor i ja da je ova cela priča igra za razmišljanje.
Depois de uma análise profunda de todos os dados de diagnóstico... nós chegamos à conclusão definitiva de que a evidência... é definitivamente inconclusiva.
"nakon dublje analize svih dijagnostièkih podataka, " "mi, dole potpisani lekari, došli smo do definitivnog zakljuèka, " "da su dokazi definitivno neuverljivi."
Então todos chegamos à conclusão... Que os sermões de irmão Seze vêm completamente de sua mente. E agem em nossas mentes.
Svi smo došli do zakljuèka da su besede Brata Seza dolazile u potpunosti iz njegovog uma i delovale su samo na naše umove,
O Coronel Clay entrou em contato as autoridades policiais e o Exército mas, depois de analisar todos os dados, chegamos à conclusão...
Pukovnik Klej je uspostavio kontakte sa vojnim i policijskim vlastima. A kad smo analizirali sve podatke, došli smo do zakljuèka da se on... sigurno, negde krije.
Tendo revisto o registro da corte, que é esmagadora contra o réu meus colegas e eu chegamos à conclusão Que à necessidade de uma pena mais severa.
Pošto smo pregledali zapise nižestepenog suda koji su potkrepljeni brojnim dokazima protiv optuženog, moje kolege i ja zakljuèili smo da je potrebna strožija kazna.
Chegamos à conclusão de que ou os dados do satélite são defeituosos ou vocês nos mentiram.
Ne možemo se otrgnuti zakljuèku... Ili su podaci pogrešni... Ili ste nam vi lagali.
Não esperávamos mais a paz com os Centauri... porque chegamos à conclusão de que a paz não era o objetivo deles.
Nismo se više nadali miru s Senturijancima, jer smo shvatili da mir nije bio njihov cilj.
Assim chegamos à conclusão... de que o papel de Jesse não era só... o de ajudar o seu papai nas aulas, mas ele também abusava dos meninos.
Onda smo uspeli da zakljucimo da Jesse-ova uloga nije bila, znate, da pomaze ocu pri vodjenju casa racunara, vec, u osnovi, zlostavljanje dece sa njegove strane.
Tenho certeza de que chegamos à conclusão certa.
Siguran sam da smo došli do ispravnih zakljuèaka.
Finalmente chegamos à conclusão que as pessoas não estão trazendo sua espiritualidade para o trabalho.
Na kraju smo došli do zakljuèka da ljudi na posao ne donose duhovnost.
Se analisarmos cada uma dessas coisas... chegamos à conclusão de que havia um louco no meio.
U svakoj toj stvari dolazite do zakljuèka da je to bilo ludilo.
Então, chegamos à conclusão... que ha um humano desconhecido trabalhando com dois fantasmas de verdade.
Ok. Zakljuèili smo da jedan lukavi èovek saraðuje sa dva prava duha.
Chegamos à conclusão que aqui não é seguro.
Odluèili smo da lokacija nije sigurna.
Infelizmente, depois de consultar outros colegas, chegamos à conclusão de que... Chloe entrou na quarta fase.
Nakon konzultacija sa mojim kolegama, bojim se da se i oni slažu da je Chloe ušla u 4. stadij.
e chegamos à conclusão que Babou é mais bem preparada para o cargo
Brzo smo došli do zakljuèka da je Babu najbolji izbor.
Você prestou queixa... e nós dois chegamos à conclusão que... sua esposa não foi sequestrada.
Vi i ja smo zajedno došli do zakljuèka da vašu ženu nisu oteli, te da je vas je ostavila.
Nós chegamos à conclusão que que existe uma probabilidade elevada de que os dois bebês tenham sido... por engano... trocados... no momento em que foram levados juntos.
Tako smo došli do zakljuèka da... da postoji velika verovatnoæa da su... dva deteta... greškom... zamenjena za vreme evakuacije.
Não é nada que fez ou deixou de fazer, é que chegamos à conclusão de que não precisamos de ninguém para limpar esta casa.
Nema to veze sa nièim što si ti uradila ili nisi uradila, jednostavno smo došli do zakljuèka... da nam nije potreban niko da èisti ovu kuæu.
Chegamos à conclusão, pelo menos para o nosso laboratório fica claro... um envenenamento do tipo digitálico.
I tako, došli smo do zakljuèka, barem za našu laboratoriju, da je to neka vrsta trovanja od sušenog lišæa, Èasni sude.
Com isso nós, do clã da lua, chegamos à conclusão que os Shinobis da Terra vão destruir a paz e a harmonia do mundo.
Naše pleme je zakljuèilo, da æe nindže sa Zemlje, uništiti red i spokoj u svetu.
E nós chegamos à conclusão de que o companheiro que nossa princesa esteve procurando é nosso próprio Dilwale.
I oboje došli do zakljuèka da je onaj koga je princeza tražila.....lièno naš Dilvala.
"Chegamos à conclusão que havia algo com o buraco" "que estava causando esses problemas."
"I zaključili smo da je nešto u vezi sa tom šupljinom što nam je stvaralo te probleme."
Chegamos à conclusão que a cúmplice é filha do ASP, e que ela tem uns trinta e poucos anos.
Ubièina æerka mu je pomagala i ima oko 30 godina.
E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
Chegamos à conclusão, entre todos nós que éramos guias naquela área, que aquela manada, de fato, estava se movendo mais devagar para acomodar aquela elefante.
Svi mi koji smo vodili ljude u toj oblasti bili smo saglasni da se to krdo zapravo sporije kreće da bi se prilagodili toj slonici.
(Risos) Então, se esse cara era um rabino judeu, e se é preciso acreditar em um deus para ser religioso, então chegamos à conclusão contraintuitiva de que se é possível ser um rabino sem acreditar em Deus, o judaísmo não é uma religião!
(Smeh) Ako je čovek rabin i Jevrej rabin i ako morate da verujete u boga da biste bili religiozni, onda imamo kontraintuitivni zaključak da pošto je moguće biti jevrejski rabin bez verovanja u boga, judaizam nije religija.
chegamos à conclusão de que o mundo corre o risco de perder quatro vezes mais energia limpa do que perdemos nos últimos dez anos.
Otkrili smo da je svet zapravo pod rizikom da izgubi četiri puta više čiste energije nego što smo izgubili tokom proteklih 10 godina.
1.5567829608917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo smo saznali... da su svi brakovi sklopljeni od 1936. godine do sada... sa dozvolom Idahoa u Nevadi... pa, oni su nelegalni. 