Fiquei muito chateada quando o dinheiro não matou vocês dois.
Bila sam jako uzrujana, kad vas novac nije ubio oboje.
Ela está bem, só está chateada.
Dobro je. Samo je maLo zbunjena.
Não sei por que está tão chateada.
Ne znam zašto si toliko uznemirena.
Não vê que ela está chateada?
Zar ne vidiš da je uzrujana?
Então você está muito chateada com uma lista de clientes policiais irlandeses.
A ti si u govnu jer su tvoji pacijenti veæinom Irci.
Me perdoe se fico chateada, mas é difícil.
Oprosti mi ako se nekad uzrujam, ali, teško mi je.
Fiquei tão chateada por você não ter tido uma festa.
Žao mi je što nisi dobio svoju zabavu. Dobro je.
Não a culpo por estar chateada.
Ne krivim te što si ljuta.
É o que a mamãe faz quando está chateada.
To je ono što mama èini kada sam uznemirena.
Que você estava muito chateada e que eu deveria pegar leve com você.
Da si bila vrlo nervozna i da te ne optereæujem.
Ela só está chateada porque a negra usa o banheiro dos hóspedes, e nós também.
Oh, njoj samo smeta što crnja koristi toalet za goste kao i mi.
Não pensei que fiquei chateada por ontem à noite.
Ne želim da misliš da sam uznemirena zbog onog sinoæ.
Está chateada, porque eu não te fiz carinho?
Љутиш се јер се нисмо после мазили?
Entendo que esteja chateada, mas também acho que está exagerando.
Razumem da si uznemirena, ali mislim da preuvelièavaš stvari.
Eu sei que você está chateada.
Znam da si ljuta, u redu?
Não disse nada antes porque sabia que ficaria chateada.
Znao sam da æeš se uznemiriti.
E quando o teste deu negativo, no começo eu fiquei chateada, mas depois fiquei aliviada.
I kada je test bio negativan, prvo sam bila uznemirena, ali onda sam osjetila olakšanje.
Tem todo o direito de estar chateada.
Na èemu? Imate pravo biti uzrujani.
Nem me despedi da Theodora, ela ficará chateada.
Нисам се ни опростио са Теодором, биће узнемирена.
Mamãe está muito chateada com todos vocês.
Mamici ste svi do smrti dojadili.
E então penso o quanto está chateada com Walt e como queria as crianças fora de casa, e tudo isso me leva a acreditar que tem de haver esperança pra você, que tudo que ele tenha feito a você pode ser desfeito.
A onda pomislim kako si uzrujana zbog Walta, kako si htjela djecu izvuæi iz kuæe, sve me to uvjerava da mora postojati nada za tebe, da se što god ti je napravio može popraviti.
Se você estiver tendo um caso, eu ficaria muito chateada.
Ako si u ljubavnoj vezi, bila bih jako uzrujana.
Mãe, o motivo de você estar chateada é porque falei a verdade para The sobre papai.
Mama, gledaj, stvarni razlog da ste uzrujani Je zato što sam rekao Thea istinu o tati.
Eu sei, porque estava muito chateada.
Znam... zato što si bila jako uznemirena.
Têm de alertá-la para não procurar uma repórter toda vez que estiver chateada.
Морате је примирити, не сме да трчи новинарима кад се узнемири.
Você vem e vai quando quer... não se importa se sua mãe está chateada ou a que horas tem que estar em casa.
Dolaziš i odlaziš kad hoæeš, baš te briga da li se tvoja mama brine, ili kad treba da budeš kod kuæe.
Que pista a deixou chateada ano passado?
Koji je bio prošlogodišnji trag zbog kog se naljutila?
Thea, sei que está chateada com a mamãe e comigo, mas encontramos uma saída dessa crise financeira onde não vamos perder tudo.
Thea, znam da se ljutiš na mamu i mene, ali možda samo našli izlaz iz financijskog škripca. Naèin da ne izgubimo sve.
Na verdade, fiquei chateada... porque peguei só três meses por obstrução da justiça.
Заправо, помало сам љута што су ми дали само три месеца због ометања твоје правде.
Precisava saber se você não estava chateada pelo Mulder constranger você em relação à Sveta.
Proveravam da li ste ljuti što Vas je Molder uvukao u sve ovo sa Svetom.
Ele disse que você está chateada com o seu tempo no ar.
Rekao je da ste uznemireni zbog vremena emitovanja.
Por que conservadores espertos sempre me deixam tão chateada?
Zašto me umišljeni konzervativci uvek toliko razljute?
A Beck está chateada comigo por você ter vindo?
Da li je Beki još uvek ljuta na mene što sam te uvukao u plaæenike?
Está chateada comigo, não com você.
Ma daj, ona se ljuti na mene, a ne na tebe.
Por que acha que estou chateada?
Zašto si mislio da æu biti ljuta?
Ela diz, “Desculpe-me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente.”
Каже, ”Извините, љута сам, а ја знам пар ствари, и боље би било да се одмах латимо посла.”
2.587525844574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda te ne muèim s'time što sam ih dovela? 