Prevod od "chantagear" do Srpski


Kako koristiti "chantagear" u rečenicama:

Você acha que pode me chantagear?
Misliš da možeš da me ucenjuješ?
Usou meu nome para chantagear Karen para conseguir o papel de Cora.
Iskoristila si moje ime i moju rubriku da uceniš Karen, da ti omoguæi da igraš Koru.
No fim das contas... se tentar me chantagear, será jogada de uma janela mais alta.
Zakljuèak? Bude li me ucjenjivala, bacit æu je s višeg prozora.
Vê, Sr. Netah... sua patética tentativa de chantagear não deu em nada.
Vaš jadni pokušaj ucene nije vam uspeo.
Sid Hudgens tirou fotos, para chantagear Ellis Loew.
Sid Hudgens... ucenjuje Ellis Loewa slikama...
Eles foram todos juntos te chantagear?
Znaèi svi su došli zajedno i ucenjivali te?
Se quer me chantagear... não vai dar certo.
Ako pokušavaš da me uceniš, neæe ti uspeti.
Este homem usou a filha do meu sócio para tentar nos chantagear.
Ovaj èovjek je iskoristio kæer moga partnera da nas pokuša ucijeniti.
Mesmo que consiga o dinheiro, como posso estar seguro de que não voltará a me chantagear?
Cak i da imam pare, kako da budem siguran da me neceš opet uceniti?
Não está em condições de chantagear a ninguém.
Nisi u poziciji da bilo koga ucenjuješ.
Esse canalha precisa me ajudar a chantagear o governo inglês.
Trebam tog hulju da mi pomogne da potkupim vladu.
Você chamou Remy, e vocês pegaram Amanda para chantagear sua irmã.
Позвао си Ремија и ти он сте ухватили Аманду да уцењујете твоју сестру.
Não vou deixá-lo me chantagear de novo.
Neæu dopustiti da me ucenjujes ponovo.
Quando as nuvens destruíram nossa pacífica terra de agricultores, e meu plano para chantagear o mundo salvou a todos nós.
Onda kada su oblaci uništili našu mirnu zemlju farmera, i kada nas je moj plan da ucenjujemo svet spasao sve.
Chantagear para ingressar numa carreira não faz de você uma boa agente.
Toliko znam. Ucjenom otvoriti svoj put u karijeru te ne èini dobrim agentom.
Você arrumou esse encontro para me chantagear?
Sredio si ovaj sastanak da bi me ucjenjivao?
Publique essa história ou alguma vez tente me chantagear novamente, e farei com que todos saibam como você consegue suas pistas.
Objavi tu prièu, ili me ikad pokušaj ucjenjivati opet, i ja æu se pobrinuti da svi znaju kako dobivaš informacije.
E se fizer isso, direi ao Dubaku e ao resto do mundo que chantagear os EUA funciona.
I neæu li tako Dubakuu i ostatku svijeta reæi da ucenjivanje Amerike prolazi? Gðo.
Minha mulher se foi, então não pode mais me chantagear.
Moja zhena vishe nije zhiva, tako da ne mozhesh vishe da me ucenjujesh.
Não seria novidade ver um funcionário... tentar chantagear seu chefe.
Pa, ne bi bilo prvi puta da radnik pokušava da ucenjuje svog šefa.
Se eu soubesse que você descobriria sobre nossas atividades, e usaria essa informação para me chantagear a assinar o acordo de paz da Taylor, não teria me preocupado com a mulher.
Da sam znao da ces ti otkriti nase aktivnosti i da ces to iskoristiti da me ucenis da potpisem mirovni dogovor Tejlorove, ne bih se mlatio oko te žene.
Na verdade, o Miles já tentou me chantagear uma vez...
Miles je pokušao jednom da me uceni...
O plano nunca foi chantagear essa gente por dinheiro.
Plan nije bio ucjenjivati za novac.
Eu disse que se ela fingisse ser Carmen, poderíamos chantagear Brava e dividir o dinheiro.
Rekao sam joj da æemo, ako se bude pravila da je Carmen, moæi ucjenjivati Bravu i podijeliti novac.
Acha que pode me chantagear, por que me viu matando o amante da minha mulher?
Misliš da me možeš ucjenjivati? Jer si vidio kako ubijam ljubavnika moje žene?
Não acredito que deixei um moleque de seis anos me chantagear.
Не могу да верујем да сам дозволио да ме уцењује шестогодишњак.
E usamos a fita para chantagear o marido para roubar um banco.
И уценимо јој том касетом мужа да оде и опљачка банку.
Um homem que empresta dinheiro, e usa-o para chantagear o devedor?
Èovek koji pozajmljuje novac, a onda to koristi da bi ucenjivao?
Por dormir com meu marido ou por nos chantagear?
Zboga spavanja sa mojim mužem, ili zbog ucenjivanja?
Além disso, guarda rancor, é capaz de chantagear em vez de ajudar.
Osim toga, on ima neki stari dug. Sada me ucenjuje oko plaæanja.
Acha que pode me chantagear por que está com Vassily?
Misliš da možeš da me ucenjuješ jer imaš Vasilija?
Eu pagaria qualquer valor para que Lily e Serena parassem de me chantagear.
Platiæu koliko god treba da bi Lili i Serena prestala da me blate.
Quando vieram me chantagear há 5 anos, fiquei furioso.
Kad ste me dosli prije pet godina ucjenjivati, bio sam bijesan.
Descobriu sobre os caras que estavam atrás dele e raptou a Hannah para me chantagear.
Saznao je da ta dvojica dolaze po njega i oteo je Hannah kao sredstvo pritiska na mene.
Descobriu que você era um bruxo, e tentou te chantagear.
Otkrio je da si veštac, pokušao je da te uceni.
Não tenho certeza, mas ela estava usando-o para chantagear alguém.
Nisam sigurna, ali ga je koristila da nekoga ucjenjuje.
Robbie, não tem um jeito fácil de dizer isso, mas seu filho está tentando me chantagear por US$ 25.000!
Роби, нема лаког начина да ти кажем ово али твој клинац покушава да ме уцени за 25, 000 долара!
Vou procurar algo para chantagear a companhia e o governo.
Чувају га и они и влада.
Seria melhor ganhar na loteria e tentar chantagear a Waller.
Više sreæe æeš imati sa lutrijom nego da prevariš Volerovu.
Mas consciente da sua promissora carreira política, e sabendo que não poderia perder, ele decidiu chantagear você em vez disso.
Međutim, svjesni svoj obećavajuće političke karijere, i znajući da nisi mogao priuštiti da izgubi, on je odlučio da vas ucjenjivati umjesto toga.
Ele tentou chantagear vocês por um pedaço?
Желео је да вас уцењује за још?
Afinal, por que não chantagear um delegado?
I usput stvorio sebi priliku da ucenjuješ zamenika Šerifa.
Finalmente achou meu protótipo de táquions, ou está aqui para me chantagear por outro?
Jeste li našli moj tahionski prototip ili æete mi ucjenom oteti još jedan?
Por que você iria chantagear um cara cuja capanha o senhor é o principal contribuidor?
Зашто би се уцењује типа да си ти главни допринос кампања за?
0.93431901931763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?