Enquanto eu carregava pás de carvão... ou conduzia velhas "chaleiras" nas estações.
Za to sam vrijeme ja tovario ugljen i vozio stare krntije! A doma smo stezali remen.
Desempenhava seu serviço nas estações... conduzindo velhas "chaleiras", como antigamente.
Vratili su ga na stari posao: premještao je vlakove po postaji.
Chaleiras de cobre brilhantes e luvas de lã quentinhas
Svetli bakarni èajnici i tople vunene rukavice
Chaleiras de cobre E luvas quentinhas
Sjajni èajnici i tople vunene rukavice bez prstiju,
A minha mãe cegou por causa da barrela das chaleiras.
Moja majka je slepa zbog ceði u kazanima za veš.
Talvez as chaleiras estejam ferrugentas, ou a barrela, rançosa...
Možda su vaši kazani zarðali. Ili je možda ceð užegla.
Tive de fazer cerca de 96 km até Zakopane e Rabka só para conseguir algumas chaleiras.
Za nekoliko kotlova prešao bih i po 100 km, do Zakopane i Rabke.
Você sabe por que uma encrenca feita de metal e plástico, chaleiras, cadeiras e aeromoças consegue voar?
Znaš zašto ova velika stvar od metala i plastike puna sedišta, sjuardesa i naroda može da leti?
Estamos felizes como chaleiras lustrosas de que estás aqui.
Срећни смо што је неко тако савршен са нама!
E isso se aplica a todas as fontes de energia existentes. A chaleiras, motores a vapor e a moinhos.
I odnosi se na svaki izvor energije koji postoji, od èajnika, parnih mašina do vetrenjaèa.
Ben Franklin, meu amigo filho da liber... Chaleiras.
Ben Franklin, moj brat u oslobo... cajnicima!
E "H" e "I" são monogramas que pode colocar nas chaleiras.
"H" i "I" su monogrami koje možete staviti na cajnike.
Somos todos chaleiras em sua cozinha, e ele é um sous chef, só esperando um de nós ferver.
MI smi svi lonci na njegovom šporetu, a on je kuvar, i samo èeka da nekom od nas prekipi.
Precisamos de dez chaleiras e construir uma lareira.
Kupit æemo 10 èajnika i nabavit æemo peæ.
Eu só vim para dizer ao Nolan que vendi as 16 chaleiras de prata da avó dele no eBay em três horas.
Samo sam došla da kažem Nolanu da sam prodala svih 16 srebrnih èajnika, koje si dobio od svoje bake, za samo tri sata na Internetu.
Dou uma parte do dinheiro das chaleiras se me olhar nos olhos enquanto come um saco de batatinhas.
Daæu ti novac od èajnika ako me gledaš u oèi dok jedeš èips iz kesice.
Não é como se você tivesse comprado 500 chaleiras de prata.
Sreæa tvoja što nisi kupila 500 srebrnih èajnika.
Estou feliz que realmente eram chaleiras.
A ja sam sreæna zato što su u pitanju èajnici.
Um monte de rejeição ou uma limpeza de rua, chaleiras velhas, garrafas antigas e uma lata quebrada, ferro velho, ossos velhos, trapos velhos, aquela raiva da vadia que tinha isso.
Бедем отападака или ђубре са улице, стари лонци, старе боце, старе сломљене канте, старо гвожђе, старе, старе крпе она смушена дроља која чува касу.
Lonci æe biti polupani! Tiganji æe biti iskrivljeni!
A lista de coisas sobre as quais nós deveríamos ser estritamente agnósticos não pára em fadas madrinhas e em chaleiras.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Toda essa água a mais que eles fervem gasta energia, e estima-se que, em um único dia usando essa energia extra, por causa das chaleiras, é o suficiente para manter acesas todas as luzes das ruas da Inglaterra por uma noite.
Sva voda viška koja ključa zahteva energiju, i procenjuje se da jednodnevni višak energije nastao radom čajnika bude dovoljan da osvetli ulice Engleske tokom cele noći.
(Risos) 1, 5 milhões de chaleiras. É um problema grave.
(Smeh) 1, 5 miliona čajnika je ozbiljan problem.
Então, imagine que, projetando chaleiras, você encontre uma maneira de resolver esses erros, porque isso põe uma pressão gigantesca no sistema, unicamente porque o produto não foi feito pensando no problema que poderia causar quando viesse ao mundo.
Zamislite da vi dizajnirate čajnike, da ste našli rešenje ovih nedostataka, jer je to zaista ozbiljno opterećenje za sistem, samo zvog toga što nije razmišljano o problemu koji će nastati kada počne korišćenje.
Bem, eu examinei algumas chaleiras disponíveis no mercado e achei os indicadores do nível mínimo de água, aquela informação sobre quanta água você precisa colocar, que é entre 2 e 5, 5 xícaras de água, para fazer uma única xícara de chá.
Pogledala sam čajnike dostupne na tržištu, i gledala minimalne količine punjenja, onaj mali natpis koji vam govori koliko treba da stavite vode unutra i pisalo je dve do pet i po šolja vode da bi se napravila jedna šolja čaja.
0.6648690700531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za to sam vrijeme ja tovario ugljen i vozio stare krntije! A doma smo stezali remen. 