Prevod od "certo" do Srpski


Kako koristiti "certo" u rečenicama:

Eu espero que você esteja certo.
Па надам се да си у праву.
Sim, acho que você está certo.
Da. Da, pretpostavljam da si u pravu.
Sabe o que isso significa, certo?
Kelly i drugi ja se ševe.
Acho que estamos no caminho certo.
Mislim da smo na glavnoj žili.
Só se vive uma vez, certo?
Samo se jednom živi, je li tako?
Certo, verei o que posso fazer.
Vidjet æu što mogu uèiniti. Hej, šefe.
Certo, o que quer que eu faça?
Šta želiš da ja uradim po tom pitanju?
Não se preocupe, vai dar certo.
Нема бриге, све ће бити у реду.
Parece que estamos no lugar certo.
Izgleda da smo na dobrom mjestu.
Tem certeza que vai dar certo?
Siguran si da æe to delovati?
Não se preocupe, vai dar tudo certo.
Ne brini, sve će ići dobro.
Isso é uma coisa boa, certo?
To je dobra stvar, zar ne?
Não quero falar sobre isso, certo?
Nemoj. Stvarno ne želim da prièam o tome, u redu?
Sinto muito por não ter dado certo.
Žao mi je što se sve izjalovilo.
Acho que vai dar tudo certo.
Mislim da æe stvari uspijeti. Da.
Eu acho que ele está certo.
Da, mislim da je u pravu ovde.
Acho que estamos no lugar certo.
Izgleda da smo na pravom mjestu.
Tem certeza que este é o caminho certo?
Sigurna si da je ovo pravi put?
Não se preocupe. Vai dar tudo certo.
Ne brinite, sve æe biti dobro.
Vai dar tudo certo, está bem?
Sve ce biti u redu, ok?
Mas ele vai ficar bem, certo?
S njim ce biti sve u redu, je l' da?
Acho que não vai dar certo.
Mislim da mi to ne bi pomoglo.
Não acho que vai dar certo.
Jednostavno mislim da to neæe funkcionirati.
Não sei se vai dar certo.
Ne znam imam li uopæe šanse.
Não se preocupe com isso, certo?
Hej, da, pa, znaš šta, ne brini zbog toga, u redu?
Você sabe o que fazer, certo?
Znaš šta da radiš, je l'da?
Acho que isso não vai dar certo.
Mislim da ovo sa nama neæe da uspe.
Tem certeza que é o lugar certo?
jesi li siguran da je ovo pravo mjesto?
Seu coração está no lugar certo.
Vaše srce je na pravom mjestu.
Tem certeza que estamos no lugar certo?
Siguran si da je ovo pravo mjesto?
Deus escreve certo por linhas tortas.
Èudni su putevi Gospodnji, zato kažemo:
É por isso que estamos aqui, certo?
Zbog toga smo ovde, zar ne?
Não, isso não pode estar certo.
Ne, to ne može biti toèno.
Certo, vou ver o que posso fazer.
Ok. Videæu šta mogu da uradim.
Você fez o que era certo.
Uèinio si ono što si trebao.
Eu fiz o que era certo.
Uradila sam ono što je ispravno.
É o que você queria, certo?
To je ono što se želeo, zar ne?
É o certo a se fazer.
To je ispravna stvar, znaš to.
Tem certeza que isso está certo?
Jesi li sugurna da je ovo u redu?
Certo, o negócio é o seguinte.
U redu, evo kako stoje stvari.
Tem certeza que este é o lugar certo?
Je li sigurno ovo pravo mesto?
Esse é o seu nome, certo?
Tako se zoveš, je l' da?
Não é da sua conta, certo?
To se tebe ne tièe, zar ne?
Um dia de cada vez, certo?
Jedan po jedan dan, zar ne?
1.9842629432678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?