Prevod od "certifiquei de" do Srpski

Prevodi:

osigurala

Kako koristiti "certifiquei de" u rečenicama:

Quando tirei Hollister dali, me certifiquei de que aquele retardado fosse pego.
Kad izvuèemo Holistera, pobrinuæu se da ovaj kreten bude zatvoren zauvek.
Me certifiquei... de que houvesse alimento e de que recebessem água... para que não houvesse mais mortes.
Provjeravao sam da se daje dovoljna kolièina hrane i vode tako da više ne bi bilo smrti od gladi. To nije priznanje. To je jebeno svjedoèenje.
Eu só queria que você soubesse Que eu me certifiquei de que você não tivesse nada a ver com isso
Pobrinula sam se da znaju da ti nemaš ništa s onim.
Me certifiquei de escolher algo que pudesse me manter em movimento.
Osigurala sam da odaberem nešto što æe me terati napred.
Me certifiquei de não soltar ao pobre De Boots até estar segura do americano.
Pobrinut æu se da se ne moram odreæi sirotog De Bootsa, dok ne budem posve sigurna za Amerikanca.
Eu me certifiquei de que ela tivesse o melhor, só o melhor.
I istina je da sam uzela najbolju.
Não queria que eu possuísse um corpo com alguém dentro, e me certifiquei de que o espírito havia ido embora.
Htio si da ne uzmem neko tijelo dok je netko još u njemu, a ja sam provjerila da je ta duša otišla.
Antes das coisas ficarem sérias, eu me certifiquei de desligar a câmera.
Pre nego što je postalo ozbiljno, iskljuèila sam kameru.
E quando tivemos nossa filhinha, me certifiquei de que não engravidaria nunca mais.
I kada smo dobili našu malu devojèicu, postarala sam se da nikada više ne ostanem trudna.
Me certifiquei de que a irmandade estava cuidando de Opie cada minuto que ele esteve em Chino, e você sabe disso.
Побринуо сам се да братство чува Опију леђа сваког момента док је био Чину, и ти то знаш.
Juro que me certifiquei de que estavam bem quando saí.
Kunem se da su bili dobro kada sam otišla.
Mas na pressa não me certifiquei de sua destruição.
Али, у журби, нисам сигуран да ли су све изумрле.
Pus um pouco de dinheiro por cima do explosivo, e me certifiquei de que o detonador estivesse no pacote deles e não no meu.
Stavio sam malo love na emuleks, i malo emuleksa na lovu, i pobrinuo se da je detonator u njihovoj torbi a ne u mojoj.
Esse lugar teve alguns aluguéis durante os anos, mas... Enquanto esteve vazio, me certifiquei de manter a encanação úmida e o forno funcionando.
Ovo mesto je promenilo dosta zakupaca tokom godina, ali kada je bilo prazno, pobrinu sam se da radijatori budu suvi i kotao ispravan.
Me certifiquei de que o Pedaço da Vida estivesse no vídeo que enviei a Travis.
Ne na ovome. Vlasnici ga koriste dvaput godišnje, ali meni treba samo jednom...
Me certifiquei de que só ele, Louise e eu tivéssemos permissão para o tirá-lo do campus.
Osigurala sam se da on, Louise, i ja smo jedini kojima je dozvoljeno izvesti ga.
Mas me certifiquei de que ninguém me seguiu.
Ali sam se ja postarao da me niko ne prati.
Me certifiquei de que seu acordo continue de pé.
Postaracu se da dogovor sa tobom ostane na snazi.
Eu me certifiquei de que você sobreviveria com a sua partida.
Ja sam se pobrinula da preživiš njegov odlazak.
Quando chegamos na Casa Branca, me certifiquei de que a secretária dele fosse a mulher mais sem graça que eu pudesse achar.
Kad smo mi ušli u Belu kuæu, postarala sam se da njegova sekretarica bude najneuglednija.
Eu o sedei e o libertei, mas me certifiquei de que se ele voltasse, eu o acharia antes.
Dao sam mu sedativ i oslobodio ga, ali sam se takoðe pobrinuo da ako se vrati, ja æu ga prvi naæi.
Me certifiquei de que ninguém possa entrar.
Pobrinula sam se da niko ne može doæi ovde.
Antes de escolher Randall como nosso alvo, eu me certifiquei de que você não o sacrificaria.
PRE NEGO ŠTO SAM ODABRAO RENDALA KAO METU, MORAO SAM DA SE UVERIM U TO DA GA NE BISTE ŽRTVOVALI.
Eu me certifiquei de que ninguém vai nos ouvir aqui.
Pobrinula sam se da niko ne može da nas èuje.
Fiz promessas certas às pessoas certas, e me certifiquei de livrar-me das erradas.
Dao prava obeæanja pravim ljudima, i postarao se da se otarasim pogrešnih.
1.8293550014496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?