Certa Estou - Prevod Na Srpski

Prevod od "certa estou" do Srpski

Prevodi:

sigurna sam

Clara está certa, estou ficando velho.

Klara je u pravu, ostario sam.

Sim, está certa, estou bem aqui, mas não preciso gostar disto.

Da, unutra sam, što ne znaèi da mora da mi se sviða.

Que certa estou que vossas mãos tereis bem cheias com este afazer tão repentino.

Pa te molim da ostaviš me samu, a dojilja neka noæas s tobom bdi.

Nisso você está certa. - Estou.

Možda si u pravu za to.

Você está certa, estou reservando a sala de operações para amanhã.

Za sutra sam rezervisao operacijsku salu.

Tomei a decisão certa, estou feliz, assinei, sou dono de uma casa.

Dobro sam odluèio. Drago mi je da sam potpisao. Sad sam kuæevlasnik.

Você está certa. Estou sendo tonto.

U pravu si, ja sam smiješan.

Está certa, estou aqui, ainda estou aqui.

Da ovde sam. Uvek sam ovde.

Mamãe está certa, estou decepcionando a todos.

Majka je u pravu. Sviju sam ih iznevjerio.

Mas, agora que sei que só quer fazer a coisa certa, estou me sentindo mal.

Ali sada kad znam da samo pokušavaš da uradiš pravu stvar, oseæam se loše.

Preciso voar a TARDIS por uma rachadura... direto até ele. Se eu estiver na data certa. - Estou.

Uhvatim pukotinu i uletim TARDIS-om pravo u nju, ako su datumi taèni.

Bill, estou entendendo do que gosta, e, se estou certa, estou disposta a...

Poèinjem shvaæati što te zanima, Bille.

E você estava certa. Estou orgulhosa de você.

Imala si pravo dušo, Ponosna sam na tebe.

Está certa, estou evitando você, mas não estou indo por isso.

U pravu si, izbegavala sam te, ali ne odlazim zato.

Quão certa estou que o amarei mesmo quando isso tudo acabar.

Toliko sam sigurna da cu te voleti posle svega ovoga.

Ela não está certa, estou lhe dizendo.

Она није у праву, вам кажем.

E você está certa, estou com ciúmes de você e Vincent, e vocês têm uma conexão...

I meni je žao zbog onog što sam rekla. I u pravu si, znaš, ja sam ljubomorna zbog tebe i Vincenta, i imate vezu...

Você está certa. Estou tendo dificuldade em compreender.

U pravu si, teško mi je da ispratim sve ovo.

Não, você está certa, estou sendo egoísta.

Ne, u pravu si, ja sam sebièan.

2.2660620212555s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?