To je toliko intenzivno da je ponekad zaslepljujuæe.
Deus... seja lá o que eu tenha feito, não vá me cegar agora.
Gospode... šta god da sam u radio, samo nemoj da me oslepiš sad.
É extremamente importante, Chauncey. Não podemos nos deixar cegar pelas carências do governo. Por maior que seja a tentação.
Vrlo je važno, Èensi, da sebi ne dozvolimo da nas zaslepe potrebe naše vlade, koliko god da je iskušenje.
Não, o amor pode cegar até as mentes mais perspicazes.
Ne, ljubav uvijek pomuti i najbistriji um.
Sei lá, pode usar para cegar os seus inimigos...
Ne znam, Zaslijepi neprijatelje, Sprži stado gnua, Posluži se maštom,
Vou te esmurrar tão forte que vai te cegar!
Ubit æu te zbog toga, seronjo!
Tentaram cegar a Cavaldi com contos de fadas... e árvores que caminham e lobos que voam.
Probali su da zaslepe Kavaldija bajkama s proždrljivim drveæem i leteæim vukovima.
Esteja certo de que o brilho desse não vai cegar nenhuma rainha... Mas ainda assim... Tem a faísca da vida.
Ovo neæe zaslepiti kraljicu, zasigurno, ali ipak, ima iskru života.
Irá lhe contar a verdade agora, ou irá esperar ele me matar e se cegar?
Hoæeš li mu sada reæi istinu ili æeš èekati dok ne ubije mene i sebe oslepi?
Não é hora de se cegar pelo luto.
Ovo nije vreme da budeš zaslepljen žalošæu.
Se fizer isso aqui, vai cegar todos nós.
Prsni sprejem i sve æeš nas oslepeti. - Uèiniæu to!
#Chegando ao meu limite encarando a verdade até me cegar#
Reaching my threshold Staring at the truth 'til I'm blind
Farei upload de um vírus, que foi projetado para cegar as defesas deles.
Ubaciæu virus koji je napravljen da oslepi njihovu odbranu.
E acho que você está deixando o que sentia pelo Doakes te cegar.
A ja mislim da ti ne želiš videti Douksu krivicu zbog vaše veze.
Pensei que Deus fosse enviar o anjo Gabriel para me cegar.
Mislio sam da æe Bog poslati samog anðela Gavrila da me oslepi.
Mas não, tinha que cegar Ron Burgundy!
Ma ne, ti si morao da oslepiš Rona Burgundyja!
Retorna para se alimentar da dor que causou por cegar as vítimas.
Znaèi vraæa se da se hrani suzama koje su nastale od tuge što je oslepeo žrtve.
Se eu quisesse cegar sua esposinha, não precisaria sair do meu quarto.
Da sam željela oslijepiti tvoju ženicu, ne bih morala ni otiæi iz ove sobe.
Temos poderes demais para deixar o ódio e o ciúme cegar nossos julgamentos.
Imamo previše moæi da bi dozvolili da nam bes ljubomora pomute razum.
Não que cegar as pessoas seja a melhor forma, mas há uma lição de vida nisso, de alguma forma, sobre se defender.
Oslepljivanje ljudi nije najbolji naèin, ali to je životna lekcija o tome kako se treba zauzeti za sebe.
E até mesmo nós podemos nos cegar por amor.
I èak i mi možemo biti zaslepljeni ljubavlju.
Só porque tem medo de escuro, precisa me cegar?
Samo zato što se prepala mraka, gospodine, je dopustio da me slijepi?
Olha, sei como é acreditar em algo tão fortemente que chega a te cegar, Thomas.
Vidi, ja znam kako je to verovati u nešto toliko jako da si... ti si zaslepljen, Tomas.
Ninguém sentiu a dor mais do que eu senti... quando tive que cegar o meu próprio irmão.
Nikog više nije bolelo od mene, kad sam morao da oslepim brata.
Não deixe isso cegar seu julgamento.
ne dozvolite da vam to pomuti moæ rasuðivanja.
Como é possível... você se cegar daqueles que querem te ajudar?
Slep si za one koji žele da ti pomognu!
Ele não poderia cegar todo animal do mundo.
Nije to mogao uraditi svim životinjama na svetu.
Sim, junto com o cara que pensou que poderia cegar todas as criaturas de Deus.
Da... Zajedno sa onim tipom koji je mislio da se može igrati Boga.
Matá-lo e dormir comigo para me cegar?
Je li plan bio da njega ubiješ, zavedeš me i opljaèkaš?
Precisamos retirar o acesso às imagens, cegar a maldita coisa, agora.
Moramo da oslepimo prokletu stvar, smesta.
Mercy, não deixe seu ódio por mim cegar você.
Ali Mersi nemoj da te mržnja prema meni zaslepi.
Espero que não seja "epiplético", porque vão nos cegar.
Dobro je da nisi epikleptièan jer æe te zaspleteti.
Ele não pode voluntariamente retornar à escuridão, ou deixar-se cegar quando se tem o dom da visão.
Ne može se svojevoljno vratiti u tamu ili oslepeti pošto je jednom bio obdaren vidom,
Deve ter algum motivo para cegar os pais primeiro.
Mora da je imao razlog za vraæanje da oslepi prvo roditelje.
Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana -- integridade de caráter -- ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
2.1426601409912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je toliko intenzivno da je ponekad zaslepljujuæe. 