Prevod od "cavalgando" do Srpski


Kako koristiti "cavalgando" u rečenicama:

Permita-me dizer que a Srta. Lucy é mais fogosa... do que uma virgem cavalgando nua no Saara!
Mogu reæi da je Lucy vruæa od gole jahaèice koja jaše bez sedla kroz Saharu.
Senhor, meu pelotão viu um grupo de homens muito estranhos... cavalgando em direção à Aldeia Shimoda tarde da noite de ontem.
Gospodine, žao mi je što vas uznemiravam. Ali imam nešto neobièno da vam prijavim. Moji ljudi su videli èudnu grupu ljudi kako beži iz sela Šimoda sinoæ.
Não pode manter 100.000 acres... cavalgando numa jaqueta de camurça.
Ne možeš upravljati sa 40.000 ha zemlje u kaputu od jelenje kože.
Lembra-se de quando saíamos cavalgando... e você usava o laço só para me impressionar?
Sjeæaš se onog tvog dobrog jahanja i opakog vezivanja krava... i svih tih glamuroznih stvari koje si radio kako bi me zaslijepio?
Esses 2 cowboys estão cavalgando em direção ao Kansas e Cheyenne?
A ti kauboji teraju goveda u Kanzas i Èejen?
Todos cavalgando, atirando fumaça por toda parte, pessoas berrando, balas zunindo?
Svi jašu, pucaju posvuda dim, ljudi vièu, zuje meci?
E eu vejo você cavalgando um enorme cavalo vermelho.
I vidim tebe kako jašeš velikog crvenog konja.
Eu a vejo cavalgando, vindo me encontrar.
Vidim je kako dolazi do mene.
Estamos cavalgando juntos há apenas dois dias, mas Jesus, um de vocês companheiros poderia ter mencionado que...
Jašemo zajedno tek par dana, ali Isuse, jedan od vas mi je mogao reæi da...
Mas estou cavalgando no céu, caindo de um precipício... e se isso for pecado, eu quero que se dane!
Jašem u raj. Padam sa stene. Ako je ovo greh, onda me nije briga.
Estive cavalgando muito nele nos dois últimos dias essa coisa está assim desde sábado.
Mnogo sam ga umorila poslednja 2 dana. Teško mu je od nedelje.
Cavalgando por aí, o homem enfrentando a natureza e a si mesmo.
Tamo vani, jaše na konju, suoèava se s prirodom, sa samim sobom.
Acredite em mim, mudei de idéia nisso agora que estou cavalgando há anos.
Dosta sam se promijenio od tada pa do ovih godina.
Um dia Hub esta cavalgando às margens do mediterrâneo quando do nada outro cavaleiro apareceu ao seu lado.
Jednoga dana, dok je Hub jahao mediteranskom obalom, iz nikuda se stvori drugi jahaè pored njega.
E alguém foi embora cavalgando com a Lilly.
Tada je neko odjahao sa Lili.
Vista na última quinta às 7:30 da noite, cavalgando sem escolta... em direção da Casa de Caça Imperial.
Viðena prošlog èetvrtka u 7:30 poslepodne, kako jaše bez pratnje... prema Carskoj lovaèkoj vikendici.
Com vocês cavalgando no pôr-do-sol, como se fosse um filme ou sei lá o quê.
O tome da idemo direktno po zalasku sunca, to kao da je ovo neki film ili nešto drugo, huh?
Um dos caras do time de futebol me mandou um vídeo, uma avó cavalgando uma maquina Sybian.
Jedan mi kit poslao Quicktime. Baka jaše Sybian stroj.
O conceito de transporte em viagem de dobra, é tão incerto como dar um tiro, e acertar o próprio tiro, vendado, cavalgando um cavalo.
Идеја о трансворпном бимовању је као хватање метка мањим метком док носите повез преко очију и јашете коња.
Se eu não voltar, ele saberá, e irá embora cavalgando sozinho.
Ako se ne vratim do prvog zvona znat æe i krenuti svojim putem.
"E então virá a Fome cavalgando em um corcel negro."
I tada æe doæi Glad, na crnome æe dojahati atu.
Você é o Xerife novo que chegou cavalgando para limpar a cidade?
Šerif si? Došao si da poèistiš grad?
Estavam cavalgando tão rápido, achei que estavam ansiosos por algum tempo sozinhos.
Tako ste brzo jahali, da sam pomislio kako želite biti malo sami.
Toda a esperança estava perdida, e no último instante ele chega cavalgando num cavalo branco.
Ja sam ostao bez nade, a on se pojavi u zadnjem trenu na bijelom konju.
Eles varreram cidades e reinos, cavalgando seus cavalos mortos, caçando com aranhas do tamanho de cães de caça...
Пројурили су кроз градове и краљевства, јашући своје мртве коње, ловећи са својим чопорима бледих паукова великих попут паса...
Eu lhe disse que ele estaria cavalgando para Ostia naquela noite.
Rekla sam ti da putuje ulicom za Ostiju te noæi.
Meu irmão Jaime e eu estávamos cavalgando quando ouvimos um grito.
Moj brat Džejmi i ja smo jahali kada smo čuli vrisak.
Sua princesa cavalgando com um garoto árabe.
Njegova princeza ðipa konja s lokalnim smeðim momkom.
Mas cavalgando, o saco vai para todo lado e fico cego.
Ali kada krenem da jašem, vreæa sve pomera svuda, i jašem naslepo.
A minha é a Princesa Leia em um biquini de escrava cavalgando um dado de 20 faces.
Moja je princeza Leia u bikiniju robinje na ikosaedru.
Cavalgando nos deparamos com um ninho de cobras.
Jahali smo i naišli na gnijezdo zmija.
Vamos pegar a cura e depois conversamos sobre você cavalgando sozinho em direção ao pôr-do-sol.
Dobro, hajde samo..pronaðimo lek i onda æemo prièati o tvojoj vožnji ka zalasku sunca.
Quero que termine rápido esses seus negócios e vá embora de carroça, cavalgando, de navio, tanto faz.
Hoæu da brzo završiš svoj posao. A onda bilo koèijom, konjem ili brodom da odeš.
Os quatro cavaleiros cavalgando e a escuridão descendo.
Èetiri jahaèa dolaze i mrak pada.
Annie está cavalgando, sempre com os seus cavalos.
Eni je na jahanju, uvek je sa njenim konjima.
Eu a vi cavalgando pela estrada leste com Mindinho.
Videla sam da je odjahala istoènim putem sa Maloprstiæem.
Cavalgando cavalos com os olhos vermelhos.
Jašuæi crne konje sa krvavo-crvenim oèima.
Você estava cavalgando pelos bosques, sua lâmina encharcada da batalha.
Jahao si kroz šumu, Maè ti je bio krvav.
Perdi meu chapéu cavalgando para cá.
Izgubio sam šešir, dok smo jahali dovde. -Poslaæu slugu da ga pronaðe,
Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
Cavalgando a Roma em suas carruagens, eles sempre tinham um companheiro sussurrando em seus ouvidos: "Lembre-se, você é apenas humano."
Ulazivši u Rim na kočijama, uvek su pored sebe imali saputnika koji bi im šaputao u uvo: "Seti se, ti si samo čovek."
3.7410600185394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?