Prevod od "case" do Srpski


Kako koristiti "case" u rečenicama:

Quero que você se case comigo.
Želim da se udaš za mene.
Mas, sabe... eu consinto que minha filhinha se case com você.
Ali, znaš šta u stvari, slažem se da se moja æerka udaje za tebe.
Quer que Enzo fique neste país, e que sua filha se case.
Ти хоћеш да Ензо остане овде и да се твоја кћерка уда.
Eu quero que você se case comigo.
Желим да се удаш за мене.
Mas mesmo que ela se case, não vai nos abandonar.
Чак и ако се уда, неће нас напустити.
Claire, não estou em pé aqui pedindo que se case comigo.
Клер, не молим те овде да се удаш за мене.
Não importa com quem ele case, ela vai ser má e nos tratar como escravos.
Koju god da oženi, biæe nasilna i tretiraæe nas kao robove.
Estou pedindo que se case comigo.
Pitam te da se udaš za mene?
Sr. Case, vou explicar como trabalho.
G. Case, želim vam objasniti naèin na koji ja radim.
Sr. Case, como vai, sou o detetive Frazier.
G. Case, drago mi je. Ja sam istražitelj Frazier.
Acho que o Sr. Case seguiu esse conselho à risca.
Mislim da je g. Case to shvatio doslovno.
É uma boa palavra, "encerramento" "Case", encerrado, entendeu?
Lijep izraz. Zakljuèiti sluèaj. Sluèaj zakljuèen, shvaæate?
Não case com ele, case comigo.
Nemoj se udati za njega. Udaj se za mene.
Diga para sua mãe, case com a garota e... Viva a sua vida.
Reci majci, oženi devojku, i živi život.
Qualquer hora é a hora certa para dizer "Eu te amo, case-se comigo".
Svaki trenutak je pravi da kažeš "Volim te. Udaj se za mene. "
Eu derrubei todas as gravadoras com o Napster e a Case Equity pagará por seus pecados também.
Srušio sam izdavaèke kuæe s Napsterom, a i Case æe platiti za svoje grijehe.
Que Mark e Sean tinham feito algum tipo de vingança contra a Case Equity, e Manningham ficou tão impressionado que agora estava fazendo ofertas de investimentos que seriam difíceis de recusar.
Da su Mark i Sean izveli neki štos s Case Equityjem i da je Manningham bio tako impresioniran da je ponudio ulog koji je teško odbiti.
Sr. Case não ficaria bravo com isso?
Zar to neæe da naljuti g. Kejs?
Case-se com ele e salve o seu povo.
Udaj se za tog tipa i spasi svoj narod.
Querem que pare de brincar, que coloque a cabeça no lugar e me case com a próxima garota que veja.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Bem... a menos que ela se case com alguém à altura.
Pa... Osim... ako se ne uda za sebi jednakog.
Espero que um homem se case com você sem um centavo em seu nome... esse sim seria o homem que realmente a valorizaria.
Molim se da bi vas oženio i da nemate ni pare jer takav èovek bi vas zaista èuvao.
Venha para a Irlanda e case comigo.
Poðimo u Irsku i udaj se za mene.
Dra. Brand, CASE recebeu uma mensagem na estação de comunicação.
Treba mu ljudska ruka. Doktorko Brend, KEJS vam prenosi poruku iz komunikacione stanice.
CASE está vindo com o equipamento de destilação.
Bolje da prièekamo. -KEJS stiže s ostatkom destilacione opreme.
CASE, se eu apagar, assuma o comando.
KEJS, ako se onesvestim, preuzimaš palicu.
Significa, "Venha viver comigo, me ame, e se case comigo."
Mislio si, "Doði da živiš sa mnom, onda da me voliš, a onda da se udaš za mene".
Não falta muito para que sua amiga se case e possa voltar para casa.
Uskoro æe se tvoja drugarica udati, pa æeš moæi da se vratiš.
Isso ficaria com a sua prima Helen... desde que ela não se case novamente com Frederick?
Devojèicu s guskama. Onda to ide vašoj roðaci Helen, ukoliko se ona ponovo ne uda za Frederika?
Espera que me case com Al Sah-Him por uma bugiganga?
Oèekuješ da se udam za Al Sahima zbog neke trièarije?
Acredite, não quer que eu se case com ela.
Veruj mi, ne želiš da je oženim.
Já ouviram falar de Octa e o diretor playboy deles, Owen Case.
Svi ste èuli za Oktu i njihovog rukovodioca Ovena Kejsa.
Papai quer que eu case com Symun Fossoway.
Otac kaže da moram da se udam za Simuna Fosoveja.
Então entre você nessa bunda de peixe e se case com Arne Seslum.
Онда ти навуци то рибље дупе, па се венчај с Арном Сеслумом.
Em 2002 -- há pouco tempo -- um professor que então estava na Universidade de Columbia pegou esse case e o fez Heidi Roizen.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
Você vai realmente chegar para o seu benzinho e dizer: "Case comigo! Você é interessante."
Zaista ćete otići do svoje drage i reći joj: "Udaj se za mene.
E então meu supervisor disse, "Com esse não, mas talvez ela se case com o próximo.
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
Além disso, o melhor momento de trabalhar o casamento de Alex é antes que ela se case."
Osim toga, najbolje vreme da se poradi na Aleksinom braku jeste pre nego što stupi u njega."
2.6315591335297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?