Oh, a forma com que pulou em minha casa, tão cheio de... virilidade.
Oh, naèin na koji ste provalili, u moju sobu bio je tako....muški
Por que está em casa tão cedo?
I zašto si ti kuæi ovako rano?
Dizia o artigo que, não havendo procura por casa tão grande o conde decidiu demoli-la e vender os escombros por 5 mil libras.
Kako niko nije htio kupiti tako veliku kuæu novi grof je odluèio razrušiti i prodati u kamenu za 5000 funti.
Mas os funcionários são poucos para uma casa tão enorme.
Žao mi je što moram reæi da nam je posluga nikakva u ovako velikoj kuæi.
Ela morava numa casa tão velha quanto o Alabama.
Живела је у кући која је била стара као Алабама.
Nunca vi uma casa tão lindamente localizada.
U životu nisam videla lepše smešten dvorac.
O que você está fazendo em casa tão cedo?
Šta æeš ti ranije kod kuæe?
Querido, o que faz em casa tão cedo?
Dušo, šta radiš kod kuæe tako rano?
Não sabe como chegou em casa tão rápido, não é?
Da li si zbunjen time što si tako brzo došao kuæi?
Acho que não vou para casa tão cedo.
Ne verujem da æe skoro stati.
Nunca estive em uma casa tão grande.
Nikad nisam bio u ovolikoj kuæi.
Há uma casa tão bonita perto da lavanderia.
Ima jedan jeftin stan u Rivertonu iznad perionice veša.
Nãovaibrigarcom ela por chegar a casa tão tarde?
Neæeš galamiti na nju zato što je došla kuæi tako kasno?
Você não se sente só em uma casa tão grande?
Ne sedis dole u ovoj velikoj praznoj kuci?
O que está fazendo em casa tão cedo?
Hej, šta æeš kuæi tako rano?
Eu não esperava você em casa tão cedo.
Dobrodošao kuæi! Stigao si ranije Raito.
Por quê você sempre chega em casa tão tarde?
Kako da uvijek dolaziš kuæi tako kasno?
Olá querido, o que está fazendo em casa tão cedo?
Zdravo dušo, zašto si se vratio tako rano?
Sempre viveu em uma casa tão alta?
Svi vi ovde zivite u ovolikim gajbama?
E recentemente nessas tardes, quando chega em casa tão tarde e ficamos apenas imaginando onde você está.
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
Você mora sozinha numa casa tão grande, qualquer coisa poderia acontecer...
Sami ste u velikoj kuæi, svašta može da se dogodi...
Desculpe ter chegado em casa tão tarde ontem.
Ja--Zao mi je sto sam dosla tako kasno sinoc. Vidi...
Se o encontro foi tão ruim, por que chegou em casa tão tarde?
Ako ti je sastanak bio tako loš, zašto si došao kuæi ovako kasno?
Mas vê se não casa tão cedo, amigo.
Ali ne veži se previše, prijatelju moj.
Mas duvido que encontraremos uma casa tão boa como esta.
Ali sumnjam da igde postoji ovako fina kuæa.
Não estão nos esperando em casa tão cedo.
Ne oèekuju nas doma ovako rano. Onda...
Nunca vi uma casa tão velha e antiga.
Nikada nisam vidjela tako drevnu staru kuæu.
Por isso chegou em casa tão tarde, não é?
Zato si došao kuæi tako kasno, zar ne?
Nunca tinha estado em uma casa tão bela.
Nisam nikada bio u tako lepoj kuæi.
Você realmente tem que estar em casa tão cedo?
Da li stvarno moraš biti kod kuæe tako rano?
Já esteve em uma casa tão grande assim?
Jesi li kad bila u ovako velikoj kuæi?
Minha mãe não vem para casa tão cedo, vem?
Moja mama se neæe uskoro vratiti, zar ne?
Lembra-se dessa casa tão bem quanto eu.
Seæaš se ove kuæe koliko i ja.
O pai dela nunca deixaria a casa tão exposta.
Njen otac se nikada ne bi izložio ovako.
Como foi crescer em uma casa tão dividida?
KAKO JE IZGLEDALO ODRASTATI U PODELJENOM DOMU?
Eu tenho que dizer Mike, tem um monte de coisas velhas aqui, para uma casa tão nova, sinceramente.
Moram vam reæi, Majk, imate mnogo starih stvari ovde za novo zdanje, ozbiljno.
Todos nós herdamos essa enorme transformação dos valores, que deve ser uma das razões por não sentirmos saudade de casa tão forte hoje quanto costumava ser.
Ви и ја смо наследили ту огромну промену вредности, а она је и један од разлога што данас можда нећемо осетити носталгију снажно као некада.
1.3661789894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si tako rano kod kuæe? 