Mas, quando viu o rapaz matar o pai estava em casa, sozinha.
Ali, kad je videla ubistvo, bila je sama kod kuæe.
Nestas ocasionais excursões noturnas sempre volta para casa sozinha?
На тим повременом екскурзијама у ноћ, да ли сте се увек враћали кући сами?
Você declarou que a razão de ter entrado no carro de Barney Quill... foi o medo de voltar para casa sozinha.
Изјавили сте да је разлог уласка у кола Барнија Квила био да се плашите да идете ноћу сами.
É perigoso ficar em casa sozinha.
Zar ne znaš da je opasno biti sam?
Não posso deixá-la em casa sozinha.
Ali, ne mogu je ostaviti samu kuæi.
Coitada da Christy veio para casa sozinha e foi atacada por um ladrão.
Jadna Kristi je sama došla kuci i zatekla provalnika.
Não estou pronta para ficar em casa sozinha ainda.
Nisam još uvijek spremna biti kuæi sama.
Não, preciso deixá-la no avião, para que vá para casa sozinha.
Ne, treba da ga ostavim na aerodromu da može samostalno da ode kuæi.
Acho que vi a Linn ir para casa sozinha ontem à noite.
Vidio sam Linn da ide sama kuæi sinoæ.
você espera que eu cuide dessa casa sozinha?
Oèekuješ da se sama brinem o kuæi?
Nunca deve voltar pra casa sozinha, tá?
Nikada ne smiješ sama iæi pješke, razumiješ?
Ninguém deve ficar em casa sozinha enquanto todos os outros estão por aí com seus amigos.
Nitko ne bi trebao sjediti sam doma dok su vi drugi vani s prijateljima.
Esta não é noite para uma garota bonita com você ficar em casa sozinha.
Ne smemo trošiti vreme. Ovo nije noæ za prelepe devojke kao što si ti... da sede u kuæi potpuno same.
Não quero que vá para casa sozinha.
Ne želim da moraš sama iæi kuæi.
Claro, mas é mesmo a melhor idéia você ir para casa sozinha?
Naravno, ali, da li je baš dobra ideja, to što ideš kuæi sama?
Deve ser estranho estar naquela casa sozinha.
Гарант је чудно бити у тој кући посве сам.
Querida, eu vou deixar você entrar numa casa sozinha.
Драга, нећу дозволити да идеш сама.
Nunca pensei que compraria uma casa sozinha.
Nisam nikad mislila da æu kupiti kuæu sama.
Enquanto passa tempo malhando ou no hospital, a sua esposa está em casa sozinha e desocupada.
Sine, dok ti gubiš vreme u teretani ili u bolnici, žena ti je kod kuæe sama, zaludna.
Se não se importa, gostaria de olhar o resto da casa sozinha.
Ako ti ne smeta htela bih da pogledam ostatak kuæe, sama.
Se for eu pra casa sozinha, não falarei mais nisso.
Ako odem kuæi sama, nikad to više neæu predložiti.
Ele não gosta de me ver ir para casa sozinha.
Ne voli kad sama idem kuæi.
Não queria que você fosse pra casa sozinha.
Нисам желео да идеш сама кући.
Depois que ela postou a carta, ela foi para casa sozinha?
Nakon što ste odneli pismo, vratila se kuæi sama?
De morar nesta casa sozinha... enquanto sua mãe enfim viaja o mundo.
Da živi sama u ovoj kuæi dok njena majka napokon putuje po svetu.
Estou indo para casa, sozinha, como é normal para mim.
Idem kuæi sama, što je uobièajeno za mene.
Você está bem para voltar para casa sozinha, Beatrice?
Хоћеш ли моћи сама да се одвезеш кући, Беатрис?
Ela ter dito que estava em casa sozinha na hora do crime não faz dela culpada.
Samo zato što je bila sama kod kuæe u vrijeme ubojstva, ne znaèi da ga je ubila.
Mas Lizzie estava em casa, sozinha na casa, o tempo todo.
Toèno. Ali Lizzie je bila kod kuæe, sama u kuæi, cijelo vrijeme.
A coisa é que fui andando para casa sozinha às três.
Stvar je u tome da jesam išla pešice u 3 h.
A secretaria da Helen Mitchell disse que a Helen estava em casa sozinha no dia da sua morte.
Lièna sekretarica Helen Mièel. Kaže da je Helen na dan smrti ceo dan bila kuæi.
Não consigo dar conta dessa casa sozinha, agora.
Ne mogu sada sama da èistim ovu kuæu.
A mamãe não me deixava sair de casa sozinha.
Mama mi neda da puno izlazim iz kuæe, ili barem mi neda samoj.
Não pode ir para casa sozinha?
Zar se ne može sama vratiti kuæi?
Sabe, uma hora, vou ter que começar a voltar para casa sozinha.
Знаш, у једном тренутку ја ћу морати да почнем сама да идем кући.
Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Então, no cinco anos seguintes, eu me vesti como menino para acompanhar minha irmã mais velha, que não podia mais sair de casa sozinha, para uma escola secreta.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Aos oito anos, ficava em casa sozinha.
Sa osam godina, bila sam ključonoša.
5.6651248931885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kad je videla ubistvo, bila je sama kod kuæe. 