Prevod od "casa fazendo" do Srpski

Prevodi:

kuće i

Kako koristiti "casa fazendo" u rečenicama:

Tento imaginá-Io novamente em casa, fazendo coisas corriqueiras.
Pokušavam ga zamisliti opet tu... kako radi neke obiène stvari.
É um exército com frio e fome, a 3.200 km de casa... fazendo exatamente o que todo russo desejava... saindo de nosso país a toda velocidade.
Promrzla, gladna vojska... dve hiljade milja od kuæe... radi upravo ono što svaki Rus želi-- napušta našu zemlju svom moguæom snagom.
Por esse tipo que havia arriscado a pele para salvá-la, enquanto seu próprio homem havia ficado em casa fazendo... Deus sabe o que.
Zašto ste sa svojim ortacima rizikovali da spasite nju dok njen čovek sedi kući, radi ko zna šta.
Poderiamos ter ficado em casa fazendo árvores.
A mogli smo biti kod kuæe i da pravimo drveæe.
Saindo do escritório, de casa, fazendo compras... tomando banho...
Kako izlaziš iz ureda i stana. U kupnji, pod tušem...
Estarei sentado em casa, fazendo tricô, esperando você voltar.
Sedeæu kod kuæe i štrikaæi, èekajuæi da se ti vratiš...
Em casa, fazendo a decoração... para a festa de aniversário da Rachel.
Kod kuæe sprema dekoracije za Rejèelinu roðendansku zabavu veèeras.
Eu sou como uma dona de casa, fazendo um monte de coisas.
Održavam krpice, nalazim ih za njih.
Marissa e eu fumando maconha no carro de Luke... e você em casa fazendo uma manjedoura para o Capitão Aveia.
Dok smo Marisa i ja duvale u Lukovom autu, ti si kod kuæe pravio štalu za Kapetana Zobi.
Você partiu o coração dele ontem à noite... então ele bebeu até adoecer e agora está na minha casa... fazendo soldadinhos de marshmallow velho.
Slomili ste mu srce sinoæ, i on je otišao da se obeznani od piæa, a sad je kod mene kuæi, i pravi male dobošare od bajatog želea.
Deveria estar em casa fazendo as refeições.
Trebala si da budeš kod kuæe i vezeš.
E você devia estar em casa, fazendo as refeições da manhã.
A ti bi trebala biti kod kuæe i raditi vez.
Princesa, você fica melhor em casa, fazendo suas composições florais
Princezo... bolje vam je da ostanete kod kuæe, i pravite ikebanu.
Soldados americanos, suas esposas estão em casa fazendo sexo com Bart Simpson e Burt Reynolds.
Амерички војниче. Жена ти се код куће секса са Бартом Симпсоном и Бартом Рејнолдсом.
Agora, gritar loucamente, correndo em volta da casa, fazendo muito barulho, lançando bombas de água nas janelas, todos essas coisas são ativamente encorajadas.
Sad, Vristati, trcanje kroz kuci praveci uzasnu i neizdrzivu buku, bacanje vodenih balona u prozore, sve te stvari jako ohrabruju.
Brad, por que estamos aqui, na sua casa, fazendo o clube do livro?
Бреде, зашто смо онда овде, у вашој кући, имамо састанак књигољубаца?
Agora estou em casa, fazendo tortas.
"Ja sam kod kuæe, peèem kolaèe.
Ela acha que devo ficar em casa fazendo biscoitos.
Ona misli da bi ja trebala cijeli dan biti kod kuće i peći kolače.
Podíamos estar em casa fazendo uma torta em forma de coração, sabe?
Bolje bi bilo da smo kod kuæe i da pravimo tortu u obliku srca.
Se ela soubesse quantos trabalhos eu rejeitei para ficar em casa, fazendo as fantasias de Halloween?
Kad bi samo znala koliko sam poslova propustila da bih ostala kod kuæe i pravila kostim za Noæ veštica?
E mesmo que isso signifique que ela está em casa fazendo compras online e bebendo o dia todo, quero que saiba...
Iako to znaèi da je ona sada kod kuæe zabavljajuæi se onlajn kupovinom i ispijanjem piæa, želim da joj kažem...
Caso contrário seria caso de polícia, e você estaria em casa fazendo tarefa, como deveria.
Inaèe bi to bilo za policiju, a ti bi kod kuæe pisala domaæi. Usput, trebala bi tamo biti.
Está sempre na nossa casa fazendo dever de casa, se divertindo.
On je stalno kod nas. Rade zajedno domaæi i druže se.
Meu pai é quem está bagunçando a casa, fazendo parecer que foi invadida.
Ono je moj otac pravio nered po stanu, pa je izgledalo kao da je provaljeno.
Talvez em casa fazendo as mesmas idiotices de sempre.
Verovatno s onim bolidima s kojima se druži.
Estava em casa fazendo tortas de carne e escorreguei.
Pravila sam kod kuæe pitu sa mesom i bila malo nepažljiva.
Você tem uma dona de casa fazendo dinheiro falso dentro de uma garagem.
Domaæica ti štampa lažni novac u svojoj garaži.
Ele está em casa fazendo as malas.
On je kod kuæe i pakuje se.
Preferia estar em casa, fazendo cenas de garagem.
Radije bih bio kuæi, radeæi otkrivanja dramatiènih garažnih vrata.
E consegue manter esta casa fazendo isso?
I na taj naèin si nekako sebi priuštio ovu kuæu?
Pessoas estão morrendo e estou em casa fazendo nada.
Ljudi umiru, ja kuæi ne radim ništa.
Ocupado em uma casa fazendo sexo com uma jovem mulher chamada Fé,
Krio se u zamku, i opštio sa damom po imenu Faith=Sudba.
É nossa vez de fazer o churrasco do feriado... então Carley está em casa fazendo a comida para 22 crianças e seus pais.
Red je na nas da priredimo roštiljadu... pa Karli kuæi sprema hranu za 22 dece i njihove roditelje.
Olha para você, parado aqui em frente à minha casa, fazendo isso, tentando me assustar um pouco.
Pogledaj se, kampuješ ispred moje kuæe, radeæi ovo, pokušavajuæi da me uplašiš.
Mais tarde, ela conseguiu um emprego indo de casa em casa fazendo leituras de consumo, de gás e de luz.
Kasnije, dobila je posao da ide od kuće do kuće i očitava komunalije – gas, struju.
3.971892118454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?