Prevod od "carta que" do Srpski


Kako koristiti "carta que" u rečenicama:

A carta que destruiu a candidatura de Muskie... a Carta Canadense, veio da Casa Branca?
Pismo kojim je uništena kandidatura Muskie-ja, tzv. Canuck-ovo pismo da li je došlo iznutra iz Bele Kuæe?
A carta que mandou pra minha coluna... a de um cara de muito mais coragem... e sensibilidade... do que qualquer outro desta cidade.
ono pismo što si poslao u moju rubriku... je od tipa sa više petlje... i više srca... od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
Bem, hmm, eu tenho aqui esta carta... que confirma minha posição aqui.
Pa, ja sam dobio ovo pismo, koje potvrðuje moju poziciju ovde.
Não fique alarmada, senhora, em receber esta carta, que não contém qualquer referência aos sentimentos ou pedido que aconteceu esta noite que tanto a repugnaram.
Nemojte se plašiti, g-ðice, kada primite ovo pismo, da ono sadrži ponavljanje onih oseæanja i ponude koje ste sinoæ toliko prezirali.
Essa é uma carta que se escreva neste momento!
Takvo pismo napisati u tom trenutku.
Se isto é o fim se esta é a última carta que será entregue quero entregá-la.
Ако је ово крај ако је ово задња пошта што ће икад бити испоручена ја ћу је однети.
Esse nome é a única carta que temos para jogar.
To ime je jedino što možemo iskoristiti za našu korist.
Achei o mesmo da carta que me mandou.
Ja tako oseæem prema pismu koje si mi poslao.
Na carta que Marlon deixou para mim, ele me chamou de melhor amigo mas se desculpou por sair do esquema da empresa.
U pismu koje mi je Marlon ostavio, nazvao me je najboljim drugom ali se izvinio sto napusta nas poslovni plan.
Uma carta que me pediram que lhe entregasse.
Pismo za Trumana koje sam zamoljena da isporuèim.
De acordo com a carta que enviaram, é experimental para ela ter 2 ouvidos para escutar.
Ако је Кохлер имплант добар за једно уво, нема никаквог смисла да неће бити добар и за друго уво.
Quero falar com alguém que possa ajudar com a carta que recebemos.
Tražim nekoga da mi objasni stvari iz pisma koje smo primili.
Foi ótima a carta que você escreveu pro Cheney.
Bilo je to dobro pismo što si napisao Cheneyu.
Estou retirando uma carta que foi enfiada no reto do cadáver, e guardando no envelope plástico de evidências.
Уклањам предмет који је убачен у ректум преминулог и стављам у врећицу за доказе.
É da carta que Paul Child mandou ao irmão gêmeo, Charlie, em 1949... quando a Julia começou o Cordon Bleu.
To je iz Paulovog pisma njegovom bratu Charlieu Kad je Julia tek poèinjala uèiti u Le Cordon Bleu.
Espere, é a carta que você escolheu ou não?
Stani. Jel ovo tvoja karta ili ne?
Acredite, era a carta que ela escolheu.
Vjeruj mi. Ovo je njena karta.
Encontrei uma carta que seu pai escreveu para ela.
Našla sam pismo koje joj je tvoj tata napisao.
Respondi uma carta que foi escrita há 50 anos!
Odgovorila sam na pismo koje je napisano prije 50 godina.
A Sra. Bryant escreveu uma carta que eu não esperava.
Mrs Bryant je pisala. Nisam oèekivala.
Foi saudade provocada por uma carta que recebi.
То је носталгија због писма које сам прочитао.
Era hora de jogar uma carta que eu estava guardando.
Било је време да одиграм карту коју сам чувао.
A primeira carta que escrevi foi pro aniversário dela.
Prvo pismo koje sam napisao za nju bilo je za njen roðendan.
Esta carta, que começou explicando os meus sentimentos...
Ovu poruku. U kojoj na poèetku govorim kako sam bio povreðen...
Está na carta que Abbot Alcuin te escreveu sobre os terríveis eventos.
Pismo koje vam je Abbot Alcuin poslao o tim užasnim dogaðajima.
Ela me mostrou uma carta que pegou com o meu marido.
Показала ми је писмо које је добила од мог супруг.
Louis, conforme tenho tentado informá-lo pessoalmente, e na carta que deixei, e na secretária eletrônica, me desculpe.
Louise, pokušavao sam da ti kažem lièno i preko poruka da mi je žao.
Não vou gastar dinheiro num selo para uma carta que não será respondida.
Neæu bacati novac za marku za pismo na koje nikad neæe biti odgovoreno.
Foi aquela carta que matou o Marc.
To pismo, pismo je ubilo Marka.
Peguei a carta que jogou fora.
Imam ga. Ti si ga bacila.
Disse que ela superou uma doença de infância, mas vi uma carta que fala que ela luta contra a esclerose múltipla.
Rekao je da je ozdravila od bolesti iz djetinjstva, ali vidjela sam pismo u kojem piše da se u ustanovi za njegu bori protiv MS.
Mas acredita que a carta que você deixou poderia ter induzido ela a tirar a própria vida.
Ali verujete da je beleška koju ste ostavili mogla da je izazove da oduzme sebi život.
Então, deixe-me começar lendo uma carta que ele escreveu especificamente para esta ocasião.
Pa, poènimo èitanjem pisma koje je napisao posebno za ovu priliku.
É a carta que Lilly escondeu de Quinn.
Ovo je pismo koje je Lily dobila od Quinn.
Cara atrevida, esta é a última carta que deve receber até chegarmos a Z.
Najdraža moja, ovo je poslednje pismo koje æeš primiti dok ne stignemo do Z.
Vi a carta que você escreveu quando ele pediu homens.
Pokazao mi je pismo koje si mu napisala kada je tražio tvoje ljude.
Na carta que me escreveu, disse que eu era ridícula.
U pismu koje si mi napisao. Rekao si da sam jadna.
Devo prosseguir com a parte onde seu superior entrará aqui e mandará você queimar a carta que Oswald lhe escreveu há dois dias?
Da ja nastavim s delom kad vaši nadreðeni ulaze i kažu da spalite pismo koje vam je Osvald napisao pre dva dana?
Querido James, a carta que mandei hoje cedo foi escrita com a supervisão de meu marido... com quem sou felizmente casada.
"Dragi Džejmse, ovo pismo koje ti šaljem jutros je napisano pod nadzorom mog muža, za koga sam srećno udata.
Veja, há uma carta que enviaremos a Solomon Coop, revelando que você se diverte e se intoxica em nome dos americanos.
Vidiš, tu je pismo koje cemo poslati na Solomon Coop, otkrivajuci da zagolicati i opija u ime Amerikanaca.
começa com uma carta que recebeu quando bibliotecário, da cidade de Swenet, ao sul de Alexandria.
ali ono po čemu je ostao zapamćen počelo je pismom koje je primio kao bibliotekar iz grada Svenet koji se nalazio južno od Aleksandrije.
Olhei algumas cartas até que vi uma carta que tinha a caligrafia embaralhada do meu filho.
Pogledao sam nekoliko pisama pre nego što sam pogledao pismo koje je imalo izobličen rukopis mog sina na sebi.
Enquanto que a democracia ateniense estava centrada no cidadão sem patrão e capacitação dos trabalhadores pobres, nossas democracias liberais são fundadas na tradição da Magna Carta, que era, afinal, um privilégio para patrões.
Dok se atinska demokratija usredsređivala na slobodnog građanina i na jačanje siromašnih radnika, naše liberalne demokratije su zasnovane na tradiciji Velike povelje, koja je, sve u svemu, bila povelja za gospodare.
Na verdade, veio pelo correio: uma carta que dizia que eu tinha ganhado um grande prêmio literário por causa de uma historia que eu tinha escrito.
Zapravo, stigao je u moje sanduče u vidu pisma koje mi je saopštilo da sam dobila značajnu književnu nagradu za kratku priču koju sam napisala.
0.83113217353821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?