Prevod od "capelão" do Srpski


Kako koristiti "capelão" u rečenicama:

capelão, não o vimos muito por aqui ultimamente.
Ne vidimo vas baš èesto, u zadnje vreme.
Há uma foto grande de um coronel inglês... cujo capelão reza antes das missões.
Na celoj stranici je slika pukovnika iz Engleske, èiji kapelan vodi molitveni obred, pre svake misije.
A cerimônia foi realizada pelo reverendo Samuel Runt, capelão da senhoria.
Ceremoniju je vodio veleèasni Rant, kapelan Njenog Gospodstva.
Se quer marcar hoje, terá que falar com o capelão.
Ako želite da zakažete za danas, morate to da sredite sa kapelanom.
O capelão Charlie contará para vocês... como o mundo livre conquistará o comunismo... com a ajuda de Deus e de alguns fuzileiros!
Kapelan Èarli reæi æe vam... kako æe slobodan svet savladati komunizam... uz pomoæ Boga i pokojeg marinca!
Que ele fez por mim, Capelão?
Što je to on uèinio za mene, prijatelju?
Algum de vocês tem algo a dizer-me como Capelão?
Želi li se neko od vas ispovediti?
Geralmente é missão de um capelão, um padre ou um sacerdote muçulmano.
Obièno to radi kapelan ili sveštenik.
A confissão foi feita ao capelão numa expressão de remorso pelo assassinato de Amy Wilson e seu futuro bebê há seis anos.
Navodno se poverio kapelanu izražavajuæi žaljenje zbog ubistva Amy Wilson i neroðenog deteta pre 6 g.
Então, Sr. Pendleton, já que o general o nomeou capelão-mestre... o que vamos cantar?
Пендлтон. Пошто вас је генерал поставио за главног певача шта ћемо певати?
Terá o seu próprio estabelecimento em Durham House, com um capelão, funcionário e um séquito condizente com a sua posição.
Имаће своје домаћинство у кућу Дурхам, са капеланом, официрима, пратњом као што приличи његовом положају.
Deverei levar comigo a Portugal um séqüito de 200 pessoas, que deverá incluir minha camarista, capelão, lavadeira, e todas as minhas fidalgas.
Водим са собом у Португалију, свиту од 200 особа. Укључујући мог управника, капелана, кућно особље и све моје даме. Да, мадам.
A marinha não deveria mandar um capelão?
Zar mornarica ne bi trebala poslati kapelana?
Preacher e o capelão batizaram muitos caras lá.
Preacher i kapelan su baptisali mnoge ljude tamo.
Pedi a um amigo, um capelão mulçumano da marinha, para falar com ele.
Pitao sam svog prijatelja, muslimanskon mornarièkog kapelana, da dosegne do njega.
Ainda assim, tenho em mente nomeá-lo capelão da minha casa.
IPAK, IMAM NA UMU DA VAS IMENUJEM KAPELANOM SOPSTVENOG DOMACINSTVA.
Parece que a Rainha Catherine nomeou Hugh Latimer como seu capelão privado.
IZGLEDA DA JE KRALJICA KETRIN IMENOVALA HJUA LATIMERA ZA NJENOG KAPELANA.
Duas idas ao Iraque. Capelão militar.
Dva terena u Iraku, vojni kapelan.
Eu confesso, Capelão, estava começando a duvidar do propósito de nossa missão.
Признајем капелару, почео сам да сумњам у сврху наше мисије.
Estão esperando que tomemos aquela posição, mas duvido que estejam esperando um Capelão.
Очекиваће да узмемо ту позицију, али сумњам да ће очекивати капелара.
Por quê outra razão eu teria deixado o Capelão e seu lacaio vivo?
Зашто бих у супротном оставио Капелара и његовог лакеја, живе?
Na verdade, sou um rabino, mas sou capelão a maior parte do tempo.
Zapravo, rabin. ali ponekad radim i kao kapelan.
Como um judeu é capelão em Old Sandwich?
Sad, kako je jevreju kapelanu u Old Sendvièu?
Vocês terão um tempo para checar o local antes do capelão chegar, cerca de uma hora antes.
Imaćete vremena da proverite da li su na svom mestu pre nego što kapelan stigne, otprilike sat vremena pre službe.
Ouvi dizer que trarão um capelão.
Èuo sam da dovode nekog kapelana.
Capelão, se não pode ajudar meu pessoal, dê o fora do meu batalhão.
Kapelan, ako ne mogu pomoći svoje ljude, izaći iz mog vatrogasnog doma.
"Um livro e tanto escreveria o capelão do Diabo sobre os desastrados, esbanjadores, ineficientes e terrivelmente cruéis trabalhos da natureza."
"Kakvu knjigu bi ðavolji kapelan mogao da napiše o nespretnom, rasipnom, nepromišIjenom i užasno okrutnom delu. "
A polícia nos disse que o Capelão Davies... estava envolvido com isso desde que você nasceu.
Policija nam je rekla da je Kapelan Dejvis bio umešan u ovo od kad si se rodila.
No futuro, pode dizer ao capelão para não visitar?
Recite svešteniku da nas ne poseæuje.
Claro, eu não morri, o que foi inconveniente... pois o capelão já tinha se livrado do meu baú.
Naravno, nisam umro, što je bilo nezgodno, jer je vojni sveštenik veæ bacio moj sanduk sa stvarima.
Quando estava na escola, lembro que um capelão disse:
Kad sam bio u školi, seæam se da je jedan od mojih kapelana rekao,
5.2709529399872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?