"Cortamos caminho pelo território dos índios e não foi difícil encontrar Kiowas e Wichitas e até alguns Comanches acampados perto de um dos postos.
"Ишли смо на север, кроз индијанску територију... "и лако нашли... "Кајове и Вичите...
Podemos cortar caminho pelo Central Park.
Можемо да пресечемо кроз Централ Парк.
Leve Kahleel... ele conhece o caminho pelo deserto.
Daæu Vam Halila. Poznaje puteve kroz pustinju i izvore.
E essa formação de cálcio vai abrindo caminho pelo ureter até a bexiga e depois sai na urina.
Taj nazubljen grumen kalcija putuje niz uretru u mehur i izbacuje se s mokraæom!
Cada um seguiu seu caminho pelo mundo afora, solitários... famintos por sangue humano e impedidos de andar de dia.
Onda su otišli svojim putevima i razišli se po svetu, zauvek... prokleti željom za ljudskom krvlju... i bez moguænosti da više ikad hodaju po svetlu dana.
Há aproximadamente cem anos atrás, ele vagou pela galáxia, reivindicando ter achado um caminho pelo turbilhão... para Tarn Vedra.
U sto godina, lutao je galaksijom tvrdeæi da je pronašao naèin da proðe kroz svjetlosni prostor nazad do Tarn Vedre.
Voltaremos e tomaremos o caminho pelo corredor B e estaremos no curso.
Vratićemo se, preseći ćemo kroz salu za ručavanje B i onda smo na stazi.
Apesar de cauterizar a carne enquanto queima uma pequena quantidade sempre acha seu caminho pelo sangue e começa a se espalhar.
Iako spaljuje meso dok peèe, vrlo mala kolièina èesto uðe u krv i poène da se širi.
E isso me coloca na trilha que devo seguir, abrindo o verdadeiro caminho pelo mundo e tudo mais.
I to me drži na onome što trebam raditi, da imam stvarnu sliku o svijetu i kakav je svijet.
Ache um caminho pelo arame farpado até a porta.
Nadji prolaz kroz zicu do vrata
E o povo de Kobol teve uma escolha, subir a bordo de uma grande nave ou pegar o alto caminho pelo cume rochoso--.?
I ljudi Kobola imadoše izbor, ukrcati se na veliki brod ili krenuti planinskim putem preko kamenite gore..?
Talvez tenha sido um sinal... indicando o caminho pelo qual eles seguiram.
Možda je stvarno znak na putu, koji pokazuje u kome pravcu trebamo iæi.
Tinha saído daqui e, como faço toda noite, Cortei caminho pelo parque a caminho de casa.
Otišao sam odavde, i kao što radim svaku veèer, išao sam preko parka do kuæe.
Aquele grito de olá, viajou todo o caminho... Pelo grão, das nuvens, pela fonte, da cidade desse tamanhinho!
Toa 'zdravo' patuva[e do dolu, do zrnceto, niz oblacite, pa se do maliot grad.
Alguns adolescentes cortaram caminho pelo parque e a avistaram.
Par tinejdžera su je pronašli dok su išli kroz park.
Se formos por esse caminho, pelo meio... vai dar direto no depósito.
Ali ako nastavimo ovuda, Flamidabager bi trebalo da je iza ovog prolaza.
Fiz O Caminho pelo outro lado do Atlântico por três vezes.
Na hodoèašæu sam bio, preko Atlantika, tri puta.
Eu caminho pelo vale da morte e me tornei uma sombra do mal.
Hodam dolinom smrti i postajem senka zla.
E eu estou preparando o caminho... pelo próximo e temido dia da vinda do Senhor.
I ja pripremam put za taj sudbonosni i strašni dan dolaska Gospoda našega.
Há sempre o caminho pelo qual veio.
Увек постоји начин сте дошли унутра
Os cientistas já pensam em um robô que possa perfurar seu caminho pelo gelo e mergulhar na água, o elemento que gerou a primeira vida na Terra.
Nauènici razmišljaju o sondi koja bi mogla izbušiti put kroz led, i zaroniti u vodu. u element koji je izrodio prvi život na Zemlji.
O caminho pelo qual viemos já está todo coberto.
Put smo samo prošetali - je zarastao već.
"Imagens da minha vida enquanto caminho pelo corredor."
"Slike mog života, dok hodam kroz hodnik.
Seja lá qual for o caminho pelo qual se enveredou, isto não é você.
Kojim god si ovo putem krenuo, to nisi ti.
Deixe o rio de Hurtfew ser o caminho pelo qual King virá.
Neka potok Harfjua bude put kojim æe Kralj doæi.
Mostre-me o caminho pelo qual devo ir, Senhor.
Pokaži mi put po kome æu hoditi Gospode.
Se preciso pegar ou entregar um arquivo, eu mesmo caminho pelo corredor.
Ako mi treba neki dokument, sam odem po njega.
Esse foi o canal delas, o caminho pelo qual as bruxas entraram em Salem.
Ovo je bio njihov kanal, sredstvo pomoæu kojeg su ušli u Sejlem.
Adoro quando eles escolhem o caminho pelo templo.
Обожавам кад крену путем према храму.
Um caminho pelo sistema de ventilação, que vai do meu quarto até o depósito na East Texas.
Rutu kroz ventilacijski sistem iz moje sobe u skladišni prostor u Ist Teksasu.
Eles na verdade iluminam o seu caminho pelo resto do livro.
I oni vam u stvari osvetljavaju put kroz ostatak knjige.
Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios.
Ovo je posebno bitno u zemljama u razvoju, gdje dosta učesnika prihvati istraživanje jer veruju da je to jedini način na koji oni mogu dobiti medicinsku brigu i druge pogodnosti.
E ele sumiu, este ator cigano francês louco, na fumaça, e eu percebo, Não dá para voltar pelo caminho pelo que vim.
On je nestao, taj ludi francuski ciganin glumac, nestao u dimu i shvatam da ne mogu da se vratim putem kojim sam došla.
Faça o caminho pelo parque, não pelo estacionamento, e você tem um caminho totalmente diferente.
Prošetajte putanjom kroz park, ne parking automobila i imate potpuno drugačiju putanju.
As crianças de hoje, elas tocam, deslizam, e apertam seu caminho pelo mundo.
Današnja deca tapkaju, lupkaju i grebu svoj put kroz svet.
1.1744060516357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ишли смо на север, кроз индијанску територију... "и лако нашли... "Кајове и Вичите... 