Por favor, sigam caminhando de maneira calma e ordenada.
Nastavite da se kreæete napred mirno i staloženo.
Não me diga para ter calma!
Nemoj da mi govoriš da se smirim!
Espero que isso te deixe calma.
Надам се да те ово умирује.
Não me diga para ter calma.
Ne pričaj mi šta ću da radim!
Tenham calma e não parem com os foles, não podemos deixar a fornalha apagar-se.
Nemoj se uzbuðivati. Održavajte te mehove. Šta god da se desi, ne smemo da dozvolimo da se te vatre ugase.
Calma, a Pan Am tem muitos uniformes.
Opustite se. Pan Am ima dosta uniformi.
Não me diga para ficar calma!
Nemoj mi govoriti da se smirim! Uvek mi zapovedaš.
Ei, calma aí, quem disse que podiam torturar a preguiça?
Ko je rekao da možete da muèite lenjivca?
Desculpe por ter perdido a calma com você.
Žao mi je za svaðu malopre.
Calma, Deusa Guerreira, eu lhe dou uns arranhões crescidos!
Полако ратничка богињо, ја сам само радилица.
Vá com calma, vá com calma.
Dobro, da vidimo da li æe ovo da pokrene lavinu.
Abra a mochila, coloque-a no chão lentamente e com calma.
Otvori torbu i istresi je na put, lepo polako.
Pode dizer ao seu subconsciente para ir com calma?
Хоћеш ли рећи својој подсвести да о'лади мало.
Agora vou transportá-la para um mundo de calma e relaxamento.
Sada æu te preneti u svet spokojnog opuštanja.
Astrid, a gente tem que pensar antes, com calma.
Astrid, moramo pažljivo razmisliti o ovome.
A unidade deste hemisfério, o apoio dos nossos aliados... e a calma determinação do povo americano.
Јединство ове хемисфере, подршка наших савезника... и мирна одлучност америчког народа.
Espere, devagar, com calma, me dê sua mão.
Чекај! Само полако, полако. Дај ми руку.
Bem devagar, com calma, está bem?
Лепо и полако. Веома полако. Добро.
Tenham calma, estou do lado de vocês.
Smirite se. Na vašoj sam strani.
Eu pareço ter perdido a minha calma.
Izgleda da sam izgubio narav. -Tako je, g.
Membros da C.C.B., dirijam-se à saída mais próxima e... prossigam com calma até o térreo.
Molimo sve èlanove zajednice da odu do najbližeg izlaza i da u miru nastave prema prizemlju.
Calma, calma, sei que isso é "duro".
Samo polako, u redu? Znam da ti je teško.
E ela é que estaria ouvindo isto, não eu... o que teria sido bom porque ela sempre foi... a mais calma.
A onda bi ona slušala ovo, umesto mene. Što bi bilo dobro za vas, jer je ona uvek bila... Mirnije naravi.
Sim, tem que lembrar que o molho vai espirrar para todo lado, então, vá com calma.
Ne zaboravi da sos prska svuda. Zato polako.
"Se és capaz de manter a tua calma, quando, todo mundo ao redor...
Ako možeš da ostaneš miran kad svi oko tebe gube glavu...
Senhoras e senhores, por favor, mantenham a calma.
Dame i gospodo, molim vas, ostanite mirni.
Sem surpresa aí, mas você tem uma atitude bem calma no escritório, de quem nunca segurou uma arma.
Tu nisam iznenaðena. Ali ti važiš za mirnu osobu, za koju se smatra da nikada nije pipnula oružje.
Você tem que ficar calma e respirar.
Moraš ostati pribrana i da dišeš.
Calma, esses nomes são apelidos ou...
Èekaj, to su nadimci, ili... - Umetnièka imena.
Cresci com essa voz na minha cabeça, era calma, mas estava lá.
Dok sam odrastao, èuo sam tih glas u glavi.
A voz dele estava tão calma.
Glas mu je bio tako smiren!
Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar-se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Ela era neutra, impassível, e até, depois de algum tempo, estranhamente companheira e reconfortante, apesar de eu não perceber que sua calma exterior sumia às vezes e que ela refletia minha própria emoção reprimida.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
1.5259208679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavite da se kreæete napred mirno i staloženo. 