Não se sabia de quem eram as pernas, cada um dos braços...
Nije se znalo šta je èija ruka ili noga...
Quero que relaxe cada um dos músculos do seu corpo começando com os dedos dos pés e das mãos.
Želim da opustiš svaki mišiæ u telu poèevši od stopala pa sve do vrhova prstiju.
Mas gostei especialmente da primeira estória, aquela que é apenas uma estória, mas cada um dos participantes tem uma visão diferente dela.
Posebno mi se svidela prva prièa... U kojoj jednu prièu svako od ljudi u njoj vidi potpuno drugaèije.
Cada um dos 22 reféns carrega 9 quilos de explosivo C-4.
Svaki od 22 taoca oko sebe ima 10 kg. C-4 eksploziva.
Cada um dos que morreram, morreu querendo isso.
Svi koju su umrli želeli su ovo.
Está antecipando cada um dos meus movimentos, 3 movimentos antes.
Предвидео си сваки мој потез, и то по три у напред.
Queremos que os US e A matem cada um dos terroristas.
Neka Amerika ubije sve do jednoga terorista.
Para a primeira fase da competição, um balde será amarrado no pau de cada um dos competidores e ele será enchido com uma jarra de cerveja.
U prvoj fazi takmicenja,... kofe ce biti okacene... za kite svakog takmicara. Te kofe ce biti punjene bokalima piva.
Ele me perguntou que diabos eu estava fazendo... mas eu encontrei uma falha em cada um dos ovos.
Питао ме је шта сам то дођавола радио... али ја сам нашао ману у сваком од њих.
Daremos a cada um dos nossos uma conta de e-mail e uma senha.
Daæemo svakom našem èoveku korisnièko ime i lozinku. U redu?
Infelizmente, Harvard não tem um livro de fotos centralizado portanto terei que pegar as fotos em cada um dos dormitórios onde as pessoas moram.
Nažalost, Harvard nema javni središnji facebook, pa æu morati nabaviti sve fotke od kuæa u kojima se ljudi nalaze.
Três suspensões durante o ensino médio, ação disciplinar em cada um dos seus dois anos iniciais da faculdade.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Eu quero um dossiê completo sobre cada um dos últimos dez anos de suas vidas.
Želim detaljne dosijee unazad 10 godina za svakog od njih.
Uma para cada um dos 50 estados.
Jedna iz svake od pedeset saveznih država.
No nosso tempo, não era um homem de verdade enquanto não fodesse uma garota de cada um dos Sete Reinos e das Terras dos Rios.
У наше време, ниси био прави човек све док ниси појебао по једну девојку из сваког од Седам краљевстава и Речних земаља.
Quando votamos por você, não achei que cada um dos votos só estivesse nos levando à nossa própria morte.
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Você arrancou cada um dos dentes de meu irmão.
Bratu si mi poizbijao sve zube.
Inspetora, poderia comprar um maço de cigarros para cada um dos presos que machuquei?
Gospoðo, možete li kupiti 17 pakli cigareta za one koje sam povredio?
E vou contar a cada um dos clientes... o safado mentiroso de merda que você é.
I svakom klijentu æu ponaosob reæi kakvo si lažljivo i jadno govno.
Disse que cada um dos 12 está oferecendo tecnologia.
Kaže da svaki od 12 nudi naprednu tehnologiju.
Cada um dos meus instintos de pássaro diz "Não siga um cachorro sobre rodas".
Svaki ptièiji instikt mi kaže da ne pratim psa u kolicima.
Mesmo tendo que chutar cada um dos traseiros deles.
Таман им свима морали развалити чмарове.
Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
Assim, cada um dos diferentes pedacinhos em volta explica algum fato.
Сваки мали део около објашњава неку чињеницу.
Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer.
Ако то урадиш сутра, ја ћу умрети, ти ћеш умрети, сви до једног у посади ће бити мртви.
Nos sete primeiros dias, havia uma paródia para cada um dos dos outros dias da semana.
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Simonides, parado do lado de fora, o único sobrevivente entre os escombros, fecha os olhos e têm essa percepção, que é aquela dos olhos de sua mente, ele podia relembrar em qual lugar cada um dos convidados estava sentado.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
E então, disseram a cada um dos seus empregados: se vocês puderem, ajudem essas comunidades a crescer, e ajudem-nas a manter seus espaços.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração.
Postoje desetine i desetine ovakvih glagola, od kojih svaki oblikuje rečenicu.
Mas não são conceitos impossíveis, e eu tinha plena certeza de que cada um dos meus alunos era capaz de aprender o conteúdo caso se dedicasse tanto quanto necessário.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Desde os cinco anos, eu comecei a aprender a desenhar cada um dos traços de cada caractere na sequência correta.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Eles têm até uma data específica de quando a coleta de dados começou para cada um dos prestadores de serviços.
Postoje i tačni datumi kada je prikupljanje počelo za svakog provajdera.
Se, entretando, vocês me permitissem dividí-los em grupos de cafés, talvez três ou quatro grupos de cafés, e eu pudesse fazer um café específico para cada um dos grupos, sua nota iria de 60 para 75 ou 78.
Međutim, ako biste mi dozvolili da vas podelim u grupe kafe, možda tri ili četiri grupe, i kad bih napravio kafu za svaku od tih grupa, vaša ocena promenila bi se sa 60 na 75 ili 78.
Há alguns anos eu decidi fotografar cada um dos itens exumados para criar um arquivo visual que os sobrevivenetes pudessem buscar facilmente.
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
No ano passado, cada um dos 10 ganhadores do prêmio Ig Nobel recebeu de nós 10 trilhões de dólares.
Prošle godine, svaki od 10 dobitnika dobio je od nas 10 biliona dolara.
Como processam informações de forma diferente, cada um dos hemisférios pensa sobre coisas diferentes, cuidam de coisas diferentes e, ouso dizer, eles têm personalidades muito diferentes.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Cada um dos produtos - milhares de produtos - têm uma imagem em alta qualidade, uma descrição detalhada, um preço.
Svaki proizvod - hiljade proizvoda - ima sjajne slike visoke rezolucije, detaljan opis proizvoda, cenu.
Por isso, decidi usá-lo como baliza para tentar ler um romance, uma coleção de contos ou um livro de memórias de cada um dos países.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
E enviei uma cópia a cada um dos meus voluntários.
Poslala sam primerak svakom od svojih volontera.
Depois da sua morte, um osso de cada um dos esqueletos foi transformado por mãos humanas em uma flauta.
Nakon njihove smrti, kosti od njihovih skeleta su ljudske ruke izdeljale u frulu.
Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano.
Vaše telo ima mnogo organa i svaki organ u vašem telu ima populaciju ćelija koje su spremne da priskoče tokom povrede.
Sim, romântico, mas extremamente importante, trata-se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
6.4354441165924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije se znalo šta je èija ruka ili noga... 