Se tivermos sorte, temos 24 horas, antes da Polícia e o FBI caírem em cima de nós.
Ako imamo sreæe Imamo 24 sata dok nas policija i FBI ne poène tražiti.
Isso, agora um por um, começando por você, soltem as fivelas... deixem os cinturões caírem e afastem-se.
Neka jedan po jedan, poèevši od tebe, otkopèa remene s revolverima i odstupite.
Se não caírem nessa, precisaremos sair daqui rápido.
Ako ne progutaju ovo, moraæemo se odavde izgubiti veoma brzo, Èui.
Detesto ver os poderosos caírem, entende?
Ne volim kad moænici padaju, znate šta mislim
Estão na corda bamba, amigos e eu estarei lá embaixo quando caírem.
Na tankom ste ledu, momci a ja æu biti ispod njega kada se slomi.
Coloquei muitos feitiços em você... dar caspa, fazer os cabelos caírem, fazer uma das suas tetas ficar maior que a outra.
Oh, puno puta sam te ja proklela... Da dobiješ perut, da ti kosa otpadne, da ti jedna sisa bude veæa od druge.
Devo me esconder por aí até as bombas caírem?
Zar da se krijemo negde u rupi dok bombe padaju?
Só vim aqui pra ver se você estava bem... após os amigos de Lorraine caírem fora.
Došao sam da proverim da li si bezbedna, kad Lorejnini prjatelji zbrišu. O èemu prièaš?
Eu ficava vendo as castanhas caírem das árvores e rolarem na calçada... ou as formigas atravessarem a rua... ou a sombra de uma folha num tronco de árvore.
Gledala sam kako kestenje pada sa drveta, kotrljajuæi se po tortoaru, ili. mrave, hodaju po putu... kako list pravi senku na deblu od drveta...
Que tal vocês dois caírem na estrada?
Шта кажете на то да се одвезете?
Se caírem de 15 metros, é como se chocarem com o cimento.
Pad sa 9 metara, je kao udaranje u beton.
Só ergui o tabuleiro e deixei as peças caírem na cabeça dele, como uma lição, para tirá-lo do estado vegetativo.
Uzeo sam ploèu i istresao mu figure na glavu kako bi ga probudio iz njegove vegetativne neaktivnosti.
Vou chutar o seu traseiro até minhas pernas caírem.
Dobro sam te isprašio po turu.
Se os servidores caírem por um dia que seja, toda a nossa reputação será irreversivelmente destruída.
Ako se serveri sruše na samo jedan dan, reputacija nam je nepovratno uništena. -Slušaj...
Não vai comer nada se suas mãos caírem.
Neæeš da jedeš kad ti otpadne ruka, tatice.
Se elas caírem sobre mim, não poderei ajudá-la a sair debaixo dos escombros.
Ако се они обруше на мене, нећу бити у могућности да јој помогнем испод гомиле.
O que acontecerá quando as outras persianas caírem?
Šta æe se desiti kada obore sve letelice?
Eu não dizia que era telecinética, mas fazia as moedas caírem.
Umjesto da im kažem da i ja imam telekinetièkih sposobnosti, ja sam spustila njihove kovanice.
Não disse para vocês dois caírem fora?
Nisam li vam rekao da odjebete? Dolje, odmah.
Mantemos o cordão umbilical e a placenta até caírem sozinhos.
Držimo pupak i placentu dok prirodno ne otpadne.
Veja os insetos dançarem Observem até caírem
Gledaj rulju kako igra. Gledaj ih dok ne popadaju!
Se uma dessas flechas de fogo caírem perto de mim, te estrangularei com suas tripas.
Ako zapaljene strele padnu blizu mene, zadaviæu te tvojim crevima!
Então os faremos enfrentar o poder incendiário de Roma e ver suas defesas caírem, quando o próprio homem avançar.
Onda æemo dovesti vatrenu moæ Rima, pa æe odbrana pasti pre samog èoveka.
O que acontece se todas as folhas caírem?
Šta se dogaða kad drvetu otpadne svo lišæe?
Quando todas as folhas caírem da árvore, Você dorme.
A kad svo lišæe otpadne, vi zaspite.
Precisa aceitar a possibilidade de que quando todas as folhas caírem...
Moraš prihvatiti moguænost da kad svo lišæe otpadne sa onog drveta...
Para isso que serve, para não caírem.
Zato postoji ograda, da ne padnu.
Se Bailey ou Nightshade caírem em mãos terroristas, milhões morrerão.
Ne smemo dozvoliti da Bejli ili "Velebilje" padnu u ruke terorista, ili æe milioni umreti.
Não deixarei o garoto e seus homens caírem para ira errante!
Не желим да дечака и његове људе убије погрешни бес!
Deu azar de elas caírem para o lado errado.
Da je ovo palo na tebe na pogrešnu stranu.
Se os Bessi caírem, seremos os próximos.
Ако Беси падну, ми смо следећи.
Sabem que, se caírem do precipício, morrem com certeza.
Znaju da će ako padnu s ove litice sigurno umreti.
Eu vi muitos homens caírem muito antes de que deveriam.
Видео сам превремени крах многих људи.
E se você tropeçar e os óculos escuros caírem?
A što ako se spotakneš i spadnu ti?
Sem mim para proteger você, eles vão te matar e vão deixar os pedaços caírem onde quiserem.
Bez moje zaštite, uništiæe tebe i neæe mariti za posledice.
E, se caírem do barco, já eram.
A ako padnu u more, gotovi su.
Dr. Burry, podemos criar uma estrutura de pagamento para o caso de as obrigações caírem, mas seria igualmente aplicável aos juros se elas subirem.
Dr. Burry, možemo napraviti strukturu isplate u hodu, koja æe se izvršiti ako mjenice propadnu, ali... to æe takoðer uticati i na vaše uplate ako vrijednosti mjenica porastu.
Sabemos que se as tranches de baixo caírem acima dos 8% as tranches superiores são afetadas e vão a zero.
Takoðer znamo da ako donje tranše opadnu iznad 8% to utièe i na gornje i one padaju na nulu,
Se seus batimentos caírem... indicando que voltou a respirar, reduziremos novamente.
Ako se rad srca uspori i budeš mogao da doðeš do daha, ponovo æemo ga smanjiti.
A greve faz as ações da empresa de minério caírem.
Štrajk je prouzrokovao da akcije rudarskih firmi padnu.
A CIA PROCUROU ARMAS LETAIS ANTES DE CAÍREM NO MERCADO NEGRO MUNDIAL.
CIA JE TRAŽILA SMRTONOSNA ORUŽJA PRE NEGO ŠTO DOSPEJU NA CRNO TRŽIŠTE.
Parecia um pouco feminino para mim, como um vestido, e tinha esta parte larga nas calças que tinha que ser amarrada bem forte para evitar o constrangimento de caírem.
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
Carcaças de baleias são algumas das maiores formas de detritos a caírem da superfície do oceano, e são chamadas de queda de baleia.
Leševi kitova su jedan od najvećih oblika otpada koji pada sa površine okeana, i nazivaju se kitovim otpadom.
de modo que segure as crianças que caírem?"
Tako da može da uhvati decu ako padnu?"
1.1394619941711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?