Prevod od "caído nas" do Srpski

Prevodi:

pala u

Kako koristiti "caído nas" u rečenicama:

Se ela tivesse caído nas mãos dos Voords... eles teriam controlado Marinus. Por que você não a destruiu?
Da je pala u ruke Vordima mogli su da kontrolišu Marinus.
Mas, ele era um homem forte e saudável, e nunca tinha estado doente até ter caído nas mãos dela.
Али, он је био снажан, здрав. Никада није озбиљније боловао док га се она није дочепала.
Estou agradecido de ter caído nas suas mãos.
Drago mi je što sam se našao u tvojim rukama.
Algo tinha caído nas folhas ao meu lado.
Kao da je nešto palo meðu lišèe.
Isso é fascinante... você podia ter caído nas minhas graças. E em vez disso, você passa o mérito para a sua enfermeira.
Mogli ste opet biti u mojoj milosti... a vi ste zasluge prenijeli na sestru.
Foi minha culpa ela ter caído nas cataratas e morrido, Cadi, e não sua.
To je moja krivica što je ona pala u Narrows i moja je krivica što je umrla, Cadi, ne tvoja.
Se este segredo para a imortalidade tivesse caído nas mãos de um demónio uma calamidade teria certamente acontecido em todo o Universo.
Da je ova tajna za besmrtnost pala u ruke demona.....propast bi sigurno pala na ceo univerzum.
É melhor que o Orion não tenha caído nas mãos do FULCRUM.
Bolje je što Orion nije pao u ruke FULCRUM-a.
Ele deve ter caído nas torrentes ferozes, eu não faço idéia como!
Možda je upao u bujicu na dnu kanjona. Nemam pojma kako.
É uma pena que tenha caído nas mãos dos Separatistas... ao invés das nossas.
Šteta što je završila u rukama Separatista, a ne u našim.
Em todo caso, eu não teria caído nas mentiras dele.
Sigurno ne bih poveravala njegovim lažima.
E nossos segredos já tinham caído nas mãos do inimigo.
Naše grèevito èuvane tajne su pale u neprijateljske ruke.
Mas o encontrei... caído nas escadas... em uma poça de sangue... e a arma ao seu lado.
Ali pronašla sam ga... kako leži na stepenicama... u lokvi krvi. Pištolj je bio kraj njega.
Achei que tivessem caído nas minas de Lucania.
Mislio sam da ste poginuli u rudnike Lukenije.
Acredita-se que a mercadoria pega pela Coruja tenha caído nas mãos da Trupe.
Veruju da je roba koju je Sova uzeo pala u Trupine ruke.
Clay largaria a campanha por a Tenez ter caído nas pesquisas?
Možda njegova odluka da ode ima nešto s njegovim ubojstvom.
Temo que Finn possa ter caído nas mãos de seus irmãos. Mas bolei um plano para ajudá-lo com aquele dilema enquanto continuo minha busca por Rebekah.
Bojim se da je Fin dospeo u ruku tvoje braæe, ali imam plan kako da mu pomognem ali i da nastavim svoju potragu za Rebekom.
Se estivessem em um avião caído nas montanhas, Alan seria o primeiro a ser comido.
Da ste vas dvojica pali avionom u planine, prvo bi njega pojeli.
Talvez você tenha caído nas boas graças das bruxas, e dos meus irmãos também,
Možda si procrvala svoj put do veštièije milosti i moje braæe i sestre, takoðe,
Mas o Lexicon teria caído nas mãos do inimigo.
Ali Leksikon bi pao u neprijateljske ruke.
Eu devia ter caído nas facas.
Trebalo je da padnem na noževe.
E podem ter caído nas mãos de terroristas.
Verovatno su pale u ruke terorista.
Ele deve ter caído nas escadas.
Glupi robot se verovatno skotrljao niz stepenice.
1.8891580104828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?