O próximo passo nos levaria a Napo abaixo, dos buscadores de canela.
Sada nas put vodi niz reku Napo, konkvistadorskim putem cimeta.
Os últimos conquistadores, como o demente Aguirre, chamado a si mesmo de "A Ira de Deus", os missionários, os buscadores de ouro e fortunas, todos passaram por aqui.
Kasniji konkvistadori, kao i poludeli Agire takozvani "Gnev Božji". Misionari, istraživaèi i uterivaèi dugova, svi oni su došli ovde.
Descansem nas almofadas, buscadores da felicidade.
Ovde je predvorje blažene zemlje mira.
No deserto nada se fixa nos buscadores de ouro, exceto o deserto.
Niko ne obraæa pažnju na lovce na blago u pustinji, osim same pustinje.
Estou farto de buscadores fracassados, vagabundos e partidários do "rico-nas-minhas costas".
Pun mi je kufer lažnih propalica i onih što žele brzu zaradu.
Viajantes, curiosos ou buscadores, agora eles tinham algo em particular para buscar.
Очарани једно другим, наши истраживачи су требали да траже нешто посебно.
Devemos ter cuidado, no entanto, em admitir... entre nós só verdadeiros buscadores.
Moramo biti oprezni, meðutim, da prihvatimo meðu nas jedino istinske tragaèe.
Ele cria mundos artificiais através... do qual os nossos buscadores viajarão.
On stvara veštaèke svetove kroz koje æe putovati naši tragaèi.
Pega esses incansáveis buscadores de diversão e os tranca em Wyoming. Deixando eles se chuparem, e se foderem entre eles.
Uzmite sve te teškodišuæe ljubitelje zabave, nabijte ih u Wyoming i pustite ih da sišu, jebu i glade.
Casos que chamam terroristas mas eu chamo buscadores de liberdade que lutam por justiça social e que querem que todos sejam livres e vivam de forma democrática.
Na ljude koje režim naziva "teroristima". A to su oni, koje ja zovem... "borci za slobodu".
"Uma geração de aleijados permanentes, "de buscadores fracassados que nunca entenderam "a falácia da antiga mística da Cultura do Ácido.
*Generaciju trajnih bogalja, propalih tragaèa,...* *... koji nikada nisu razumeli suštinsku staru mistiènu zabludu kulture kiseline.*
Não sei como você faz isso, mas gostaria que meu site aparecesse nos buscadores. Você sabe.
Ne znam kako se to taèno radi, ali bih volela... da se moj sajt pojavi na pretraživaèima znaš na šta mislim
Não só isso, abriu um mercado totalmente novo para buscadores de lucro, negociando eles mesmos em letras de câmbio.
Ne samo to, ovo je otvorilo jedno sasvim novo tržište za gladne profita trgojuæi menicama.
Todos os agentes são buscadores de preferências automaximizáveis.
Svi agenti su tragači za uvećanjem sopstvenih prednosti.
antigas glórias, vencedores... e vencidos, os buscadores da verdade e descobertas incríveis revoluções em sangue...e ferro loucura moderna e maravilhas da era digital.
pobednici... i gubitnici, tragaèi za istinom i neverovatna otkriæa, revolucije krvlju i gvožðem... moderno ludilo, i èuda digitalnog doba.
Muitos aqui acham que nos entregará para os Buscadores.
Овде сви мисле да ћеш нас предати Трагачима.
Se, como diz, não veio a mando dos Buscadores, por que fez isso?
Ако ниси ту због Трагача, зашто си то урадила?
Outros Buscadores virão me procurar, como vim procurar você.
Трагачи ме траже. Исто као што сам ја тражила тебе.
Vamos distribuir mandados para todos os buscadores.
Podelimo naloge za svaki pretraživaè na netu.
Também somos buscadores de prazeres inatos.
Mi smo rođeni da težimo zadovoljstvu.
houve uma seleção natural pela inclinação de nossos motores de crença, nossos processos cerebrais buscadores de padrões, para sempre achar padrões significativos e fundi-los com esses tipos de agentes predatórios ou intencionais que voltarei a falar.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
2.7020690441132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada nas put vodi niz reku Napo, konkvistadorskim putem cimeta. 