Até brigamos, porque eu julguei severamente o seu último filme.
Èak smo se i posvaðali jer sam kritikovala vaš poslednji film.
Eu te contei. Brigamos há muito tempo.
Rekao sam ti da smo se davno posvaðali.
Brigamos feio, e eu disse que nunca mais queria vê-lo.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Mas, como na maioria das vezes, quando Kate e eu brigamos, partimos para matar um ao outro.
Ne sjeæam se. No kao uvijek kad se ne slažemo, spremni smo se poubijati.
Nós brigamos, rimos e assamos carneiro no espeto no quintal, sim.
Svaðamo se i smejemo... i da, peèemo jagnjetinu na ražnju ispred kuæe.
Depois que você saiu eu e Amanda brigamos de novo.
Kad si otišao imali smo još jednu svaðu.
Nós brigamos... eu apaguei, e quando eu acordei eles estavam mortos... e parecia com o que vimos hoje
Postalo je nasilno. Izgubila sam svest. Kada sam došla sebi, bili su mrtvi.
Nós brigamos por tanto tempo que as estações mudaram lá fora da janela.
Toliko dugo smo se svaðali, da su se godišnja doba smijenila napolju.
Não tem motivo, ela até deu força para nós quando brigamos.
Ljubomorna. Nema razloga da budeš. Ona... je zapravo želela da popravimo odnos.
Nós brigamos de vez em quando... mas agora parece que ela está sempre frustrada comigo.
Imamo svoje argumente sada i onda Ali sada izgleda kao da me je stalno frustrirala.
Cavalheiros, quando brigamos, os terroristas vencem.
Gospodo, dok se mi svaðamo, teroristi pobeðuju.
Descobri que estava transando com outras, brigamos feio, briga física mesmo.
Saznala sam da me vara, pa smo se posvaðali. Fizièki.
E agora que estamos transando, nós não brigamos mais.
Otkad se seksamo, više se ne svaðamo.
Uma semana depois que nós brigamos, você apareceu com o Alfonso de tal, para comunicar o seu noivado.
Nedelju dana posle naše svaðe pojavila si se sa tim Alfonsom, ili kako se veæ zvaše, da objaviš veridbu.
Eu não lhe pediria se não fosse importante, mas nós brigamos e tem algumas coisas...
Ne bih ti to tražila, da nije tako važno, ali, posvaðali smo se, i ima nekih stvari-
É engraçado, mas quando eu e Bill brigamos, mesmo eu gritando e tão brava que ache que nunca vou parar, de algum jeito, no meio da briga, sei que estamos brigando pela relação.
Smješno je, ali kad god se Bill i ja svaðamo, èak i kad vrištim i jako sam ljuta i mislim da nikada neæu prestati, nekako usred svega toga, znam da se oboje svaðamo za našu vezu.
Digo, nós brigamos o tempo todo, mas sabe o que dizem sobre relacionamentos, cada momento é uma batalha.
Mislim, stalno se svadjamo, ali znaš šta govore o vezama, svaki momenat je bitka.
Naquele dia, no dia antes do acidente... nós brigamos.
Dan prije nezgode sam se posvaðao s njim.
Mas brigamos essa noite e sair por minha conta.
Ali veèeras smo se posvaðale i ja sam otišla.
Nós brigamos, e eu acabei indo embora sem ela.
Посвађале смо се и кренула сам без ње.
Nós brigamos na manhã que ela desmaiou.
Posvaðale smo se tog jutra, kad se onesvestila.
Brigamos e esmurramos, lutamos durante horas.
Satima smo se tukli, bacali i borili.
Então bebemos... Gritamos, brigamos com a guarda do Cardeal, e depois bebemos mais.
Zato pijemo, hvatamo zjale, zezamo se... sa kardinalovom gardom, a onda pijemo još više.
Todos brigamos, mas se forem fazer isso, que seja dentro de casa.
Сви ми имамо аргументе. Али, ако хоћете да се бијете, урадите то унутра.
Barney é um dos meus melhores amigos, nunca brigamos e uma vez que resolvermos o lance da cobra, vamos ser pais incríveis.
Barney mi je najbolji prijatelj, rijetko se svaðamo, i kad riješimo problem oko zmije, bit æemo sjajni oèevi.
Bebemos, brigamos, ele deu orgulho aos ancestrais.
PiIi smo, boriIi se, uèinio je svoje pretke ponosnima.
Eu te contei que eu e a Gabby brigamos por causa do incêndio?
Da li sam ti rekao da smo se Gabi i ja ozbiljno posvaðali zbog požara?
Devia lembrar o nome dele, porque sua mãe e eu brigamos por causa dele.
A trebao bih se sjeæati njegovog imena jer smo se tvoja mama i ja zbog njega jako posvaðali.
Quer dizer, nós brigamos bastante, vocês sabem, mas não.
Mislim, mi se èesto svaðamo, ali nije to.
Então brigamos por isso por 10 minutos.
I oko toga smo se svaðali nekih deset minuta.
Brigamos sobre quem ficaria com a casa.
Završili smo svađom o tome tko dobiva kuću.
Brigamos, ele pegou as joias, fim da história.
Hrvali smo se, on je odnio nakit, kraj prièe.
Da última vez que vi meu irmão... nós brigamos sobre um assunto trivial.
Kad sam zadnji put vidio brata svadjali smo se zbog neke sitnice.
Quando brigamos no quarto de hotel e depois de quatro dias não nos falomos?
Kao što smo nas u hotelskoj sobi tako da imaju borbu, A potom četiri dana nisu više razgovarali?
Brigamos... porque ele vendeu meu micro-ondas.
Posvaðali smo se jer je prodao moju mikrotalasnu.
Quando brigamos, no dia em que você se demitiu, você estava pegando leve?
Potukli smo se onog dana kad si otišao. Jesi li se suzdržavao?
Uma vez brigamos porque tirei a etiqueta do travesseiro.
Jednom smo se posvaðali zato što sam skinuo etiketi sa jastuka.
Brigamos lá fora, e provavelmente foi o que o vizinho viu.
Ми, ух, посвађали напољу, и да је вероватно шта комшија видио.
Algum tempo atrás, eu e ele brigamos.
Pre nekog vremena, on i ja smo imali prepirku.
Eu, minha irmã, e minha mãe adotiva brigamos feio mais cedo.
JA I MOJA HRANITELJSKA MAJKA I SESTRA SMO SE POSVAÐALE RANIJE.
Mas depois veio Jake... e tudo mudou e ainda brigamos o tempo todo...
Onda se Džejk rodio i on je promenio sve. Nekad smo se stalno svaðali.
Já brigamos com Snowden, e você quer mais.
Pretrpeo sam udar zbog Snoudena, a ti hoæeš još.
Não quero que as meninas saibam que brigamos com gente da igreja.
Ja æu... Ne želim da devojke znaju da se svaðamo sa ljudima u crkvi.
Nós brigamos muito por conta disso.
Mnogo smo se svađali u vezi toga.
Mas acho que todos nós brigamos com os pais, não é?
Али ваљда се сви ми свађамо са својим родитељима.
0.69740891456604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak smo se i posvaðali jer sam kritikovala vaš poslednji film. 