Prevod od "br" do Srpski


Kako koristiti "br" u rečenicama:

Cápsula de emergência BR 63, com dois a bordo.
Капсула за спашавање "Браво" са две особе.
Tracem um curso para BR-549, setor 7.
Postavi kurs za BR - 549, sektor 7.
Ganhou o nome "BR" no Vietnã...
Ime BR je uzeo kao seæanje na Vijetnam.
Agora, BR... Acha que devemos subornar os produtores de Hollywood... Para fazer com que os atores fumem nas telas.
Sada, BR dolazi na ideju da podmiti sve režisere u Holivudu i da glumci poènu da puše na ekranima...
Pela primeira vez em décadas, BR ficou sem trabalho.
Prvi put za sve desetine godina BR æe se naæi van posla.
Acessamos o inventário de seus sites e eles já catalogaram vários servidores BR-46.
Pristupili smo njihovoj bazi dokaza. Veæ su evidentirali nekoliko BR-46 servera.
Estava fazendo parte do grupo do Br Davian em Waco.
Bila sam Wacou. U Davidian ogranku.
No cativeiro, escreveu centenas de cartas pressionando negociações com as BR.
Kao taoc, napisao stotine pisama u kojima vrši pritisak na pregovore sa CB.
A Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento da BR não tem um produto novo desde 1997, mas foi isso o que priorizamos.
BR razvojno odeljenje iz Vestcestera nije nista novo izbacio od 1997-e. Ipak smo ih pratili
Quando acabar a reunião, vamos rever todas as aquisições que a BR fez nos últimos 18 meses.
Proci cemo sve nabavke koje je BR napravio u poslednjih 18 meseci, naci cemo ga.
2 dias após Ronald Partiz vender o Formavale para a BR, apareceram 3 caminhões blindados.
Da, i pre dva dana Ronald Patriz prodaje Formabelu i BR-u 3 naoruzana kamiona puna do vrha.
A BR mandou ainda uma equipe fazer a segurança do carregamento da carga à noite.
BR salje sigurnosne detalje o istovaru koji se desio tokom noci.
A BR tem que mostrar a aquisição no relatório financeiro.
BR ce tek objaviti svoj finansijski izvestaj na kom se vidi ta nabavka
Ele deu à BR um presente que mudará nossos negócios, nossas vidas, para sempre.
On je dao BR poklon promanio nam posao, zivote, zauvek.
6 horas depois de interrogar Barbara Bofferd, da BR.
5-6 sati pre nego sto sam otpustila barabru Boford.
Em uma cabana na floresta. Perto da BR 22, ao norte da estrada Post.
Koliba u šumi, od autoputa 22 kilometar i pol po Post Roadu.
(Risos) BR: Mas isto não são somente fotografias comestíveis.
(Smeh) B.R: Ali ne radi se samo o jestivim slikama.
Aplausos BR: E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
(Aplauz) B.R: I definitivno je to prvi krvavi vege burger na svetu, što je odličan sporedni efekat.
BR: Então vejam-nos aqui cortando algumas melancias.
B.R: Vidite nas ovde kako sečemo lubenicu.
BR: E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
(Risos) BR: Sim, então vocês podem imaginar, um trabalho como isto - este é um outro daqueles compromissos pelo qual a equipe da cozinha nos odeia.
(Smeh) B.R: Da, možete da zamislite, zadatak kao ovaj - ovo je jedan od onih zadataka zbog kojih nas je kuhinjsko osoblje mrzelo.
Bem, não estou sugerindo
que criemos nossos bebês no estômago, mas estou sugerindo que
possivelmente podemos querer administrar a secreção gástrica no estômago.
Ne kažem da želimo da gajimo bebe u svojim stomacima, ali kažem da bismo možda želeli da kontrolišemo želudačnu sekreciju u crevima.
Mas, para qualquer um
que não o tenha visitado, estas imagens não conseguem
expressá-lo completamente.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Bem, o mesmo se aplica à música, a qual eu e o meu irmão
compusemos e mapeamos especificamente para o Central Park.
Isto važi i za muziku koju smo moj brat i ja komponovali i mapirali naročito za Central park.
Mas, recentemente, temos
nos interessado mais e mais por projetos nos quais a arte e a tecnologia se entrelaçam, desde a criação de áudio de uma vista específica e uma videoinstalação, até o planejamento de concertos interativos.
Ali skoro smo se sve više zainteresovali za projekte gde se umetnost i tehnologija ukrštaju, od stvaranja audio i video instalacija za specifično mesto, do stvaranja interaktivnih koncerata.
Eu e meu irmão vivíamos em Nova Iorque, quando os artistas Christo e Jeanne-Claude realizaram sua instalação
temporária, The Gates, no Central Park.
Moj brat i ja živeli smo u Njujorku kada su umetnici Kristo i Žan-Klod napravili svoju privremenu instalaciju, Kapije, u Centralnom parku.
Centenas de segmentos musicais estão marcados geograficamente
por todo o parque para que o ouvinte atravesse a paisagem, com uma trilha sonora se desenrolando à sua volta.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Então, esta não é uma lista de músicas destinada ao parque, e sim uma coleção de
melodias e ritmos distintos que se encaixam como peças
de um quebra-cabeça e se harmonizam perfeitamente, baseados na trajetória
escolhida pelo ouvinte.
Ovo nije muzička lista ili lista pesama namenjenih za park, već niz posebnih melodija i ritma koji se zajedno uklapaju kao delići slagalice i spajaju neprimetno na osnovu putanje koju je slušalac odabrao.
A isso, então, se junta o som
envolvente dos violinos.
Ovome se pridružuje zvuk violina u zamahu.
Porém, se você caminhasse
na direção oposta, esta sequência inteira
aconteceria ao contrário.
Ali ako krenete u suprotnom pravcu, ceo ovaj niz se dešava u obrnutom smeru.
Neste caso, o aplicativo
é o próprio trabalho, e a arquitetura da paisagem é intrínseca à experiência auditiva.
U ovom slučaju aplikacija je sama po sebi delo i arhitektura pejzaža je suštinska za iskustvo slušanja.
Seis meses depois, nós fizemos
um álbum ligado à paisagem para o Central Park, um parque que é mais de duas vezes maior do que o National Mall, com músicas que perpassam o "Sheep's Meadow", o "Ramble" e o reservatório.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
BR: Isso mesmo, queremos fazer isso juntas.
BR: Tako je, želimo to da uradimo zajedno.
0.53472900390625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?

Napravljeno sa u Švedskoj. © 2025 Dictaz. Sva prava zadržana.