Vamos bombear a água... e ver se levantamos a traseira da areia.
Sada ćemo iduvati tankove da vidimo da li možemo da podignemo zadnjicu.
As luzes verdes, são os poços de Zorin... os que ele tem usado para bombear água do mar para a Falha Hayward.
Ova zelena svetla su Zorinove bušotine. Pomoèu njih pumpa morsku vodu u usek.
E então, só tem que segurar as pernas para cima e bombear o sangue pro tubo, das pernas e dos braços.
Onda samo dignete noge i ruèno istisnete krv u cev, iz nogu i ruku.
Tem de bombear a manivela para carregar.
Moraš prvo da napumpaš prvu dršku kako bi dobila potrebnu snagu.
Vou usar os motores para bombear o combustível.
Koristim motore da izvuèemo gorivo iz cisterne!
Ele é, na verdade, uma máquina de bombear... de duplo circuito.
Ono je, zapravo, jedna pumpa... koja daje snagu duplom sustavu.
Se tiver alguma vasilha pode bombear um pouco do meu.
Ako imaš kanister, možeš uzeti malo od mene.
Eu vou colocar você em um máquina, que vai bombear o sangue para o seu coração.
Stavim vas na mašinu za bajpas koja pumpa krv, popravim srce, skinem vas sa mašine i gotov sam.
Estou certo que ele vai explorar todas opções usuais para um coração bater tão rápido a ponto de bombear ar.
Siguran sam da ce istražiti zašto srce udara tako brzo da pumpa vazduh umesto krvi.
Por causa do CTX, eles estão a bombear em pleno de adrenalina... dando-lhes força e reflexos quase super humana.
Zbog CTX-a oni su prenabijeni adrenalinom što im daje nadljudsku snagu i brze reflekse.
Ok, vamos acabar com isso, vamos desligar a água e bombear o raio da cave.
Ok, sad da prekinemo sa sranjima, iskljuèite vodu i isušite prokleti podrum.
E não pense que quando começar a bombear eu vá tomar conta da casa enquanto você mostra seu peitos novinhos.
I nemoj da misliš da kad poèneš da pumpaš da æu ja da sedim kuæi sa bebom dok si ti napolju da pokazuješ svoje nove sise.
É verdade, senhor, O amor pode ser inspirador O sangue a bombear, O coração salta mais alto
Ово је истина, сер, љубав може још да инспирише... крв да појача откуцаје срца.
Pare de bombear a gasolina e ligue o motor!
Prestani pumpati gas! potopit æeš motor!
Agora temos aço líquido suficiente... para começar a bombear para debaixo das escavações.
Sada imamo dovoljno teènog metala da zapoènemo iskopavanje.
Se a bala perfurasse seu coração ele pararia de bombear instantaneamente.
A i da je metak probušio srce, ono bi odmah prestalo pumpati krv.
Temos que bombear o coração manualmente.
Moramo ga otvoriti i pumpati srce ruèno. Pripremite ga.
Você desmaiou porque seu coração está fraco demais, para bombear sangue para seu cérebro.
Onesvestila si se, jer ti je srce slabo i ne pumpa dovoljno krvi u mozak.
Poderia bombear qualquer líquido por eles!
Možeš pumpati bilo koju teènost kroz njih!
É porque está morto o coração parou de bombear.
To je zato sto je mrtav i srce je prestalo da pumpa krv.
Pode bombear e ralar o quanto quiser!
Можеш да пумпаш и ринташ колико хоћеш!
Mas até mesmo eu considero que o coração não existe apenas com a finalidade de bombear sangue.
Ali èak ni ja ne smatram da srce postoji samo da bi pumpalo krv.
Vou te bombear com as minhas bolas.
Tako æu... napuniæu te mojom gromadom.
São usadas para bombear coisas para dentro e não para fora, mas suponho que possa ser revertida.
Takve se pumpe obièno koriste da napune unutra, a ne da ispumpaju. Ali pretpostavljam da bi se moglo uraditi i obrnuto.
Quando estudava para uma prova e ficava cansada, fazia 100 desses, para bombear o sangue.
Kada sam bubala za ispit i bila umorna, uradila bi sto ovih, da mi krv prostruji.
Precisamos de uma forma de... bombear e circular o sangue do Capitão por um aquecedor.
Ja? Treba nam naèin za pumpanje i recirkulaciju kapetanove krvi kroz zagrejano telo.
Vamos bombear o sangue... do Capitão Weaver para essa câmara... que aqueceremos até uns 40, 5ºC, que deve... na teoria, matar o que houver no sangue do Capitão.
Ispumpaæmo krv iz Vivera u ovu posudu, gde æemo je zagrijati do 40 stepeni, što bi teoretski trebalo ubiti sve ono što se nalazi u kapetanovom krvotoku.
Ele provavelmente usou um tipo de diálise ou peristáltica para bombear os fluidos após a falência da circulação.
Sigurno je koristio dijalizu ili peristaltiènu pumpu za kolanje teènosti nakon što se kardiovaskularni sistem srušio.
Pensou que seria fácil bombear isso?
Mislio si da je lako pumpati?
O vento vai mover as hélices, o eixo vai bombear a água, e a água vai transbordar.
Vetar æe okretati elise, vratilo æe pumpati vodu, a voda æe teæi bez prestanka.
Bombear sangue por um corpo maior.
Koja æe pumpati krv u tolikom telu.
Bombear o sangue pelo corpo maior.
Koja æe pumpati krv u veæem telu.
Enquanto fazem isso, eu vou bombear o líquido cefalorraquidiano nas minhas células cerebrais para remover os subprodutos metabólicos dos pensamentos do dia.
Dok vi to radite ja idem da pumpam cerebralni kièmeni fluid preko svojih moždanih æelija da bih uklonio nusproizvode metabolizma dnevnih misli.
O coração não terá forças para bombear o sangue na gravidade da Terra.
Srce nije dovoljno jako da pumpa na Zemljinoj gravitaciji.
E o que era incrível para mim -- bem era o máximo: ele matava uma mosca em casa com uma arma -- mas o que realmente me surpreendia era que ele sabia exatamente como bombear a arma.
I bilo mi je neverovatno, zapravo bilo je super, to što je ubijao muve puškom po kući, ali ono što je meni bilo toliko neverovatno je da je znao tačno koliko da je napuni.
E conseguia atirar nela à uma distância de 2 cômodos e não danificar o lugar onde ela estava, porque ele sabia bombear a pistola apenas o suficiente para matar a mosca e não danificar o local onde ela pousara.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
Essa é uma condição na qual o coração falha, e invés de bombear todo o sangue adiante, parte do sangue volta para o pulmão, os pulmões se enchem de sangue, e é por isso que você tem falta de ar.
U tom stanju srce prestane da radi, i umesto da ispumpava krv u sistemski krvotok, deo krvi se vraća u pluća koja se pune krvlju, i zato imate kratak udisaj.
WK: Sim, quero construir outro -- para bombear água e irrigar -- irrigação para plantação.
ВК: Да, желим да направим још једну -- да пумпа воду и наводњава -- наводњавање за усеве.
Podemos bombear ar para o pulmão de alguém mas o efeito será nulo se os diversos outros processos envolvidos no ciclo respiratório tiverem deixado de funcionar.
Možemo da pumpamo vazduh u nečija pluća, ali to neće učiniti ništa ako mnogi drugi procesi uključeni u respiratorni ciklus više ne funkcionišu.
A ATP também ajuda depois a bombear os íons de volta por toda a membrana, redefinindo o equilíbrio de sódio e potássio em ambos os lados.
ATP takođe nakon toga pomaže da se joni ponovo smeste duž membrane, čime se obnavlja ravnoteža natrijuma i kalijuma sa obe strane.
A garganta e os vasos sanguíneos delas são exclusivamente adaptados para bombear sangue e engolir comida contra a força da gravidade.
Njihova grla i krvni sudovi su se naročito adaptirali da pumpaju krv i gutaju hranu nasuprot sili gravitacije.
Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
0.83209180831909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada ćemo iduvati tankove da vidimo da li možemo da podignemo zadnjicu. 