Prevod od "bom então" do Srpski

Prevodi:

dobro

Kako koristiti "bom então" u rečenicama:

Bom, então temos que fazer alguma coisa.
Pa, onda moramo da uèinimo nešto.
Bom, então... talvez eu ligue para você amanhã.
U redu. Onda... ti se možda sutra javim.
Bom, então, Fogg... vamos vê-lo circunavegar o mundo em 8O dias.
Pa, Fogg, da vidimo kako æete vi svijet obiæi u 80 dana.
Bom... então suponho que já não poderei barbeá-lo.
Pa, pretpostavljam da neæu moæi da ga obrijem.
Bom, então aí tem a sua força para viver.
Dobro, tu se nalazi tvoja životna snaga.
Bom, então acho que ir à cidade para uma refeição não é uma boa ideia.
Onda mislim da odlazak u grad po obrok ne bi bio dobra ideja.
Bom, então... vamos fazer isso logo... antes de sermos sufocados pelo monóxido de carvão.
Dobro, ti... Onda... Napravimo to dok nismo umrli od trovanja plinovima.
Bom, então você tem que ir a escola todos os dias.
Ne, tata! Šta, sad hoæeš da ideš u školu svaki dan?
Bom, então... todo mundo está desenvolvendo programas de nova geração para computadores portáteis incluindo grandes empresas.
Ok, tako da... svi razvijaju sledeæu generaciju softvera za ruène kompjutere,... ukljuèujuæi i važne ljude.
O projeto anterior não estava bom, então estou construindo outro.
Logička tabla nije radila. Morao sam da napravim novu.
Bom, então não vai se importar se eu capturar este momento para a posteridade.
Добро, онда ти не смета ако овековечим овај тренутак за будућност.
Tá bom, então de onde vem?
On je bio u "sledeæoj generaciji".
Bom, então para que o anel?
Šta ti je to sa burmom.
Bom, então devo dizer que a justiça foi feita.
Pa, moglo bi se reæi da je pravda zadovoljena.
Ta bom, então quero uma história.
Nema šanse. -Dobro, onda hoæu prièu.
Mamãe e papai dizem que é bom, então acho que é.
Pa, mama i tata kažu da je to dobra stvar, pa pretpostavljam da stvarno i jeste.
Você não deveria ser bom, então, se teve que praticar.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
Que bom, então talvez você possa me ajudar.
To je lepo. Možda mi možeš pomoæi.
Bom, então você não vai me incomodar com alguma resistência.
Добро, онда ми нећеш сметати са било каквим отпором.
Bom, então precisará de um mandado... para vasculhar a bolsa dela.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Eu não sou tão bom, então vou usar o coletes salva-vidas.
Dobro. Ja nisam toliko dobar plivaè pa nosim spasilaèki prsluk.
Bom, então minha única opção... é perder minha cidadania americana por um tempo.
Onda mi je jedina solucija Da izgubim Amerièko državljanstvo na kratko.
Bom, então então você deve estar feliz de ter uma ajuda extra.
Onda bi ti dobro došla dodatna pomoć.
Bom, então eu lhes perturbaria se... corresse meus dedos pelas teclas?
Onda, nadam se da vam neæe smetati, da prošetam prste po slonovaèi.
Bom, então não vão atirar em nós.
Dobro, znaèi da ne mogu pucati na nas.
Essa é a única coisa em que sempre fui bom... então, peguei o trabalho que pagava mais.
Ovo je jedina stvar u kojoj sam bio dobar, pa sam prihvatao svakojake poslove onome ko najviše plati.
Eu achei um cítrico que parecia bom... então pensei em experimentar.
Pronašla sam recept za marinadu s limunom, pa sam rešila da ga isprobam.
O sabor não é bom, então precisarei de alguma ajuda nisso.
Nije ukusno, pa će mi biti potrebna pomoć oko toga.
Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Certo, bom, então por que essa relutância e hostilidade curiosa contra a consciência?
Dobro, a otkuda onda to čudno opiranje i čudna odbojnost prema svesti?
Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável.
Dobro. Onda ću da probam nemoguće-- ili bar neverovatno.
Certo, bom, então esta palestra é pra todos.
Океј, добро, онда је овај говор за све.
Certo. Bom. Então nós temos alguns jogadores entre nós.
OK. Dobro. Znači ima igrača među nama.
(Risos) Todos nós sabemos o que tem de bom, então vou falar sobre o que tem de ruim.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
0.52496194839478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?