Trevor mi ih jedao. Mora da su mi ispali iz džepa.
Além disso, eles acharam o recibo da loja de fantasias no seu bolso em nome de você-sabe-quem.
A kad su uzeli tvoj ogrtaè u džepu su našli potvrdu posudionice s znaš èijim imenom.
Bilbo.o anel ainda está no seu bolso.
Билбо, прстен ти је још у џепу.
Quer dizer, quantas pessoas andam com um ovo de dragão no bolso?
Колико људи шета унаоколо са змајевим јајима у џепу?!
Uma coisa que, convenientemente... está no seu bolso.
Нешто што, сасвим згодно, баш лежи у твом џепу!
Olhe no meu bolso de trás.
Što mi ne proverite zadnji džep.
O que é isso no seu bolso?
Šta vam je to u džepu?
As chaves estão no bolso do meu paletó.
Kljuèevi su mi u džepu jakne.
Frankie tinha de pagar do seu bolso, para conseguir lutas decentes, aumentando os lucros pagando os empresários por fora.
Frankie je morao platiti kako bi dobio poštenu borbu. Potplaæivati managere sa strane.
Eu tenho outro bolso completamente vazio aqui.
Имам ја још један џеп овде.
O que tem no seu bolso?
Pa, šta je u tvom džepu?
Vou perguntar de novo, o que tem no seu bolso?
Pitaæu vas ponovo, šta je u vašem džepu, gospodine?
Três moedas do bolso de um homem morto... duas colheres de chá de desejos irreais.
Tri novèiæa iz mrtvaèevog džepa, dve kašièice èeznutljivih misli.
Ele tinha U$ 28 no bolso, quando morreu... e uma foto de uma garota bonita.
Umro je sa 28 $ u džepu. I fotku lepe cure.
Está bem aqui no meu bolso.
Nego je ovde, u mom džepu.
Em meu bolso há um mandado assinado pelo Juiz Laudermilk de Austin, Texas, para a prisão e captura, vivos ou mortos, de John Brittle, Roger Brittle e Ellis Brittle.
U mom džepu je nalog izdat od strane okružnog sudije Henrija Alena Lodermilka iz Ostina, Teksas, radi hapšenja i utamnièenja, bili živi ili mrtvi, Džona Britla, Rodžera Britla i Elisa Britla.
Posso retirar o mandado do bolso para que examine?
Mogu li izvaditi nalog iz džepa kako biste ga vi protumaèili?
Eu tenho o cartaz aqui no meu bolso, se me deixar pegar.
Imam poternicu ovde u džepu ako mi dozvoliš da je izvadim.
Mas por que um escravo tem um cartaz de 'Procura-se' no bolso?
Zašto bi rob imao poternicu da se neko traži mrtav ili živ u svom džepu?
Todas as minhas colheres estavam no bolso dela.
Natrpala je sve moje kašike u svoje džepove.
Terá que se virar sem lenços de bolso... e muitas outras coisas, Bilbo Bolseiro... até chegarmos ao fim da nossa jornada.
Moraæeš se snaæi bez džepnih maramica i mnogih drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Isso no seu bolso é uma banana de dinamite?
Da li je to štapin dinamita u tvom džepu?
Eu tento andar, e elas estão no meu bolso.
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
Eu quero que as imagine no seu bolso, exatamente onde estavam antes que você as tirasse, e colocasse em outro lugar.
Zamislite ih u svom džepu, toèno gdje su bili prije nego što ste ih izvadili i negdje stavili.
A Kimmie que conheci não tinha um puto no bolso
KIMI KOJU SAM JA UPOZNAO NIJE IMALA NI CENTA.
O canhoto estava no seu bolso.
У твом џепу била је карта.
Termine isso, e na semana que vem... estará de bolso cheio, tomando margaritas na praia... com aquela sua bela namorada, beleza?
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Depois de toda a indignação, quando estiver pronta, me afogo com uma porção de pílulas e um bolso de pedras.
Kad prođe sva halabuka, kad budem spremna, otići ću na vodu sa šakom pilula i džepova punih kamenja.
Dave reverenciará a Kim e apertará sua mão, guardando imediatamente o adesivo, no bolso do casaco, que estará forrado com um agente absorvente que neutralizará o veneno.
Dejv æe se pokloniti Kimu, a potom æe se rukovati. Tog trenutka æe razotkriti traku u džepu njegove jakne, koja æe biti postavljena, sa absorbujuæim reagensom koji menja prirodu otrova.
As chaves estão no meu bolso.
Mislim da su mi kljuèevi u džepu.
Aliás, estou vendo a sua arma no seu bolso traseiro.
I usput, vidi ti se pištolj u zadnjem džepu.
É um hábito perigoso, ter o dedo no gatilho de uma arma de fogo carregada no bolso de seu roupão.
То је опасна навика, да се играш напуњеним оружјем у џепу своје кућне хаљине.
Porque, qual o bandidinho que não gostaria de um milhão e meio de dólares em mercadorias roubadas no bolso deles.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Ela está no meu bolso agora."
Он је баш сад у мом џепу."
Eu tenho alguns pedaços aqui no meu bolso.
Imam deliće toga ovde u svom džepu.
Esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Coloquem os pedaços no seu bolso ou na sua mochila, e me digam quantas respostas vocês responderam corretamente.”
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Então, depois coloca-se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê.
Dakle, onda je smestite u ovaj mali džep pozadi i to stvara toplo mikro-okruženje za bebu.
1.6983947753906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti je to u džepu? 