Prevod od "boato de que" do Srpski

Prevodi:

priča se da

Kako koristiti "boato de que" u rečenicama:

Embora corra um boato de que o notório Fantasma está de volta à ativa, e embora há muito se suspeite de que Sir Charles e o Fantasma são a mesma pessoa, isso nunca foi provado.
Mada postoje glasine da se Fantom vratio poslu. Iako postoji sumnja... da su Sir Charles i Fantom ista osoba, nikada nije dokazano.
Tem um boato de que seu filho foi raptado por ovnis.
Prica se da su vaše dete oteli vanzemaljci.
Sr. Huddelston, neste prédio corre o boato de que sou surdo.
Gospodine Hadlston, u ovoj zgradi kolaju zlobne glasine da sam ja gluv.
Vamos escondê-la por uns tempos... e espalhar o boato de que ela está morta.
Sakrijte je neko vreme i objavite da je stvarno umrla.
E o boato de que a Nygma comprará as empresas Wayne?
Objasnite glasine da Nygma Tech preuzima poduzetništvo Wayne.
É sobre um boato de que você talvez tenha alguns arquivos delicados.
U vezi glasine da ste možda dobili neke pipave dosijee.
Havia um boato de que você tinha ido passear de carro!
Причало се да си завршио на улици.
Corre um boato de que o Sr. Cox é o professor mais chato do mundo.
Kruži glasina da je Gosp. Cox najdosadniji profesor na celome svetu.
Há um boato de que Shirley Bellinger queria ser enterrada num túmulo sem identificação.
Glasine kažu da Širli Belindžer želi da bude sahranjena u neobeleženom grobu.
Há um boato de que estaria pensando em cirurgia coronária.
cuje se glasina da razmišljaš o operaciji srca.
Se correr o boato de que há uma recompensa de um milhão... pelo maldito Buddy Israel... Terá todos os assassinos de aluguel do mundo, à procura dele.
Pročuje li se za nagradu od milijun dolara zajebenog lsraela, tražit će ga cijeli slobodni svijet.
Eu ouvi um boato de que serão executados.
Èula sam da æe biti pogubljeni.
Então irão espalhar o boato de que você está protegida por mim... e isso irá fazer com que você possa fazer o seu negócio em paz.
Onda ce se prièati kako tebe ja štitim, i onda æeš moæi na miru da radiš svoj posao.
Há um boato de que você quer me passar para trás.
Prièa se da hoæeš da me prevariš.
Peguei um boato de que Burrell será demitido hoje, se não amanhã.
Imam glasinu da æe Burrell-a otpustiti danas, eventualno sutra.
Não foi surpresa que o boato de que eu estava cobrando por sexo... espalhou-se pela escola mais rápido...
Ne bi me trebalo iznenaditi da se glasina da prodajem seks za novac raširila po školi brže od...
Porque corre o boato de que Sherry já está reclamando-o para ela.
Zato što se priča da je Šeri Stols naumila da licitira na njega.
Na noite antes da minha casa explodir, ouvi um boato de que Tommy Sinito procurou você com uma oferta para bancar Judas.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
O misterioso "astronauta": Rhoda Williams, de 21 anos, sobre a qual há um boato de que é ex-presidiária.
Мистериозни члан лета је двадесет једногодишња Рода Вилламс, за коју се шушка да је бивши затвореник.
Além disso preciso me desculpar por espalhar um boato... de que nós éramos amantes.
Takoðe, moram da se izvinim što sam raširio govorkanja da smo vi i ja ljubavnici.
Havia um boato... de que recuperou a memória e que estava vivendo com sua esposa e filhos em San Diego.
Bilo je glasina, da si povratio seæanje i da živiš sa ženom i decom u San Diegu.
Tem um boato de que você não vai jogar amanhã.
Zašto kruži glasina da ne æeš igrati sutra?
Pamela, há um boato de que você foi indiciada.
Pem, kruži glasina da æete biti optuženi, da li je to taèno?
Eu ouvi um boato de que você atirou Mike Puglio com um mosquete.
Èula sam glasinu da si propuco Mike Pugliao sa mušketom.
Mas espalhei o boato... de que meu oponente, Tommy Monahan, pode ou não ter uma vagina.
Proširio sam glasine da moj protivkandidat Tomi Monahan možda ima, a možda i nema vaginu.
Pela manhã, havia um boato de que os tanques alemães estavam em cima do monte.
Ujutro je išla glasina da su njemaèki tenkovi pred vratima.
E o que o Rei faria com o boato de que você mantém plantações de tabaco no Novo Mundo e importa escravos para trabalhar nelas, infringindo nosso acordo com a Espanha?
A što da Kralj misli o traèu da uspostavljate plantaže duhana u Novom svijetu i uvozite robove kao radnu snagu, što je u potpunoj suprotnosti sa našim dogovorom sa Španjolskom?
Há um boato de que alguém está vendendo uma criança com sangue real.
Vidiš, kruži glasina da neko pokušava da proda dete kraljevske krvi.
De acordo com a história... eu espalhei um boato... de que a filha do meu próprio candidato era viciada em drogas... para que eu pudesse culpar a oposição.
Prema prièi, pustio sam otrovni šapat da je æerka mog kandidata narkoman, samo da okrivim protivnika.
O velho Dagmar comandava a funerária há poucos meses quando... espalhou-se o boato de que... eles estavam vendendo os corpos e enterrando caixões vazios.
Stari Dagmar je jurio trgovca nekretnina. Ne vise od mesec dana, Svaki par... Dobro, sta znas... svet je "odlepio"
O sr. Dixon ouviu um boato de que o general Howe, que era o comandante britânico postado no território ocupado da cidade de Nova York, trouxe um fantasma sussurrante a fim de extirpar espiões coloniais.
Gðica Dikson je naèula glasine da je general Hau, vodeæi britanski oficir u okupiranom Njujorku, pridigao šaptajuæu avet da iskoreni kolonijalne špijune.
Alguém deve ter espalhado o boato de que o Papa irá punir os homossexuais.
Neko oèigledno širi glasinu da papa želi da kazni homoseksualce.
Eu ouvi um boato de que há algo estranho no seu sangue.
Jer ja sam èula traè da ima nešto èudno u njenoj krvi.
E sobre o boato de que seu candidato para Secretário de Defesa retirou o seu nome?
Šta je sa glasinama da se vaš kandidat za Sekretara Odbrane povukao?
Ouvi um boato... de que ele machucou bem feio vocês dois há um tempo.
Èuo sam traè da te je dobro povredio u prošlosti. Oboje.
Havia um boato de que era filha do bilionário da mineração Desmond Sacco.
Govorili su da je ćerka milijardera, vlasnika rudnika Dezmonda Saka.
Para matar o tédio e se divertir na CMU, McGowan espalhou um boato de que eu era o presidente secreto de um fã-clube em Washington do filme "Crepúsculo".
U borbi protiv dosade i da bi se zabavio dok je u JUK, Mekgovan je širio trač da sam ja tajni predsednik kluba ljubitelja serijala "Twilight", u Vašingtonu.
Então ela ouviu um boato de que o diretor ia acabar com o programa de café da manhã de filhos dos trabalhadores rurais, porque ele achava que era muita papelada.
Potom je čula trač da će direktor da okonča program raspodele doručka za decu zemljoradnika jer je direktor smatrao kako se prosto radi o prevelikoj papirologiji.
1.378947019577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?