Prevod od "bem que você" do Srpski


Kako koristiti "bem que você" u rečenicama:

Mas eu sei muito bem que você sente um deles mais do que o outro.
Ali prokleto dobro znam da oseæaš jedno, više nego drugo.
Tudo bem que você não tenha nenhuma ligação emocional com seu trabalho mas...
Drago mi je da ti možeš da odbaciš svoj rad bez emocija ali...
Ainda bem que você poderia fazê-lo.
Drago mi je što si stigao.
Ainda bem que você não sabe que ele o odeia.
Dobro je što ne znaš koliko te on mrzi.
Ainda bem que você não falou nada.
Drago mi je što nisi progovorio.
Ainda bem que você está aqui.
Hvala Bogu što si došla. Moram da zaspim.
Ainda bem que você nunca foi jurado num processo.
Dobro je da te nikada... nisu primili za èlana žirija.
Ainda bem que você não é grande e gordo... ou isto seria realmente muito difícil.
Dobra je stvar što nisi velik i debeo, jer bi inaèe ovo bilo teško.
Sabe, é maravilhoso que você... bem, que você esteja me ajudando... dessa forma.
Знаш да је сјајно што ми ти па, што ми помажеш... овако.
Ainda bem que você está feliz.
Drago mi je da si tako sreæan.
Ainda bem que você estava lá.
Dobro je što sam te poveo, brate.
Bem, que... você passa mais tempo com a Sra. Davies... que com sua esposa.
Da više vremena provodiš sa g. Davies nego sa svojom ženom.
Ainda bem que você está bem, estávamos muito preocupados.
Hvala Bogu da si dobro. Brinuli smo se za tebe.
Ainda bem que você estava errado.
Pa, drago mi je što si pogriješio.
Se imagine com o bem que você deseja
Vidite sebe u dobru za kojim žudite.
Ainda bem que você está bem.
Hvala Bogu da ti nije ništa.
Bem que você poderia ter dado uns pegas nessa mãe gostosona, cara.
Èini mi se da si mogao da se ogrebeš za malo akcije kod mamice, deèko.
Não, sei bem que você não pode forçar alguém a amar ou odiar contra sua vontade.
Не, веома добро разумем, да... не можеш некога натерати да воли или мрзи против његове воље.
Para todo o bem que você faz, sempre haverá alguma maldade.
Pored svag dobrog koje uèiniš, uvek æe postojati loše.
Bem que você mesmo poderia tê-lo empurrado.
I sam si mogao da ga gurnes sa te litice.
Sei muito bem que você não está ansiosa pra chegar aos 40.
Mislim, ja se ne veselim 40-oj.
Ainda bem que você estava aqui.
Hvala Bogu što ste vi bili ovde.
Bem que você gostaria, não é, sua bicha?
To bi ti se dopalo, pederu?
Bem que você gostaria de saber.
Zar ne bi voleo da znaš?
Certo, bem, sua mãe dizia que você estava indo bem, que você regia e compunha, fazia sua própria música.
Da, pa, tvoja majka je rekla da ti dobro ide... da si dirigovao i komponovao i stvarao svoju muziku.
Eu espero, pelo seu bem, que você tenha lavado os lençóis.
Samo se nadam da si stavila èistu posteljinu.
Ainda bem que você é a prova de balas.
Sreæa tvoja, pa si otporan na metke.
Ainda bem que você é magrinha.
Dobro je što si tako mršava.
Ainda bem que você aprendeu a dirigir.
Nauèio si veæ do sada da voziš.
Ainda bem que você não pode se decepcionar, não é?
Valjda je dobro što ne možeš da se razoèaraš.
Deus recompensa todo o bem que você faz
Bog nagrađuje svo dobro koje učinite.
Ainda bem que você é qualificado para substituí-lo.
Dobro je što si kvalifikovan da preuzmeš mesto.
Vou limpar essas ruas tão bem que você vai poder comer nelas, entendeu?
Čistim ove ulice jako dobro, da ćeš moći da jedeš sa njih.
Sabe-se bem que você não aprova nosso porta-aviões navegando no Mediterrâneo.
Dobro je poznato da niste odobravali plovidbu našeg nosaèa Mediteranom.
O bem que você fizer vai compensar o mau.
Dobro koje radiš mora daleko nadmašiti loše.
Ainda bem que você está aqui, porque assim posso te dizer que, esta manhã, nós vamos entrar com tudo.
Znaš, drago mi je što si ovde jer tako imam priliku da ti kažem da æemo snažno napasti ovog jutra.
É pelo meu bem que você quer que eu parta ou pelo seu próprio?
Da li želiš da odem zbog mje dobrobiti, ili zbog sopstvene?
Bem que você gostaria, não é?
A to bi ti baš voleo?
Ainda bem que você se juntou a nós.
Драго ми је што сте нам се придружили.
Ainda bem que você é bonita.
Dobra stvar je to što si slatka.
2.143856048584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?