Estes pueblos são bem diferentes dos apaches, não?
Pueblo Indijanci razlikuju se od Apaša.
Atenção, estes F-18 são bem diferentes dos jatos que pilotavam.
F-18 razlikuje se od aviona kojim ste nekad letjeli.
que cresceram e viraram três mulheres bem diferentes... fazendo seus dias valerem.
Posedovale su briljantnost, lepotu i radile su za mene.
Contudo, aranhas e insetos são bem diferentes.
Svejedno, pauci i insekti su veoma razlièiti.
Era uma vez três meninas bem diferentes.
"Биле једном три врло различите девојчице."
Elas se tornaram três mulheres bem diferentes.
Сместа! "Које су израсле у три веома различите жене."
Mas você e eu somos bem diferentes.
No vi i ja nemamo ništa zajednièko.
Mas querê-lo morto e matá-lo são duas coisas bem diferentes.
Ali želeti ga mrtvog, i ubiti ga, su dve sasvim razlièite stvari.
Mas as regras dos homens e as regras de Deus são bem diferentes.
Ali, ljudske i božje norme su dve sasvim razlièite stvari.
Os ferimentos parecem ser bem diferentes.
Oni su zadobili veoma različite povrede.
As duas vítimas morreram de causas bem diferentes.
Žrtve su umrle od veoma razlièitih uzroka.
Os dois são bem diferentes do seu olhar "Ei, é terça".
Oba su posve drugaèija od obiènog "utorak je" pogleda.
Tenho certeza que as coisas são bem diferentes na Inglaterra.
Sigurna sam da su stvari mnogo drugaèije u Engleskoj.
Se as circunstâncias tivessem sido bem diferentes...
Kada bi okolnosti bile sasvim drugaèije.
O mesmo rabo, rostos bem diferentes e, quando percebi, sorvi a teta dela.
Ista guzica, razlièito lice. Kada sam shvatio malo sam joj posisao sisu.
As pessoas ricas realmente são bem diferentes.
Bogataši stvarno znaju da se zabavljaju.
As coisas podem ser bem diferentes de como as imaginou.
Stvari mogu biti drugaèije nego što zamišljate.
Se ela tivesse injetado verbena, as coisas teriam sido bem diferentes.
Da me nije napala sa tom injekcijom vrbene, stvari bi bile totalno drugaèije.
Quem nos somos e quem precisamos ser para sobreviver, são coisas bem diferentes.
Tko smo i tko moramo biti da bi preživjeli su vrlo razlièite stvari.
E os documentos analisados fora da CBS foram copiados, enviados por fax, escaneados e baixados, e estão bem diferentes daqueles com que a CBS começou.
Dokumenta analizirana van CBS-a su fotokopirana, poslata faksom, skenirana i skidana. I prilièno drugaèija od dokumenata sa kojima je CBS zapoèeo.
"Precisar" e "querer" são coisas bem diferentes, não é?
Morati i zeleti su dve razlicite stvari, zar ne?
Você escolhia entre produtos bem diferentes, com diferentes legados, sensibilidades, técnicas...
Imali ste izbor meðu veoma razlièitim proizvodima... razlièitih nasleða, odzivnosti, tehnika.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.
Ovo su dva različita robota za čišćenje koji imaju različite ideje šta znači čišćenje.
(Risos) Hoje vou dar a vocês um exemplo extraído do meu estudo sobre o pênis para mostrar a vocês como o conhecimento vindo dos estudos do sistema de um órgão forneceu conceitos bem diferentes.
(Smeh) Danas ću vam dati jedan primer izvučen iz moje studije o penisu, da bih vam pokazala kako je znanje uzeto iz proučavanja jednog sistema organa, pružilo uvid u veoma različit sistem.
Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes.
Imamo genetski modifikovane useve, lekove, imamo nove vakcine, svi koriste skoro istu tehnologiju, ali sa različitim rezultatima.
Quero dizer, no final, minha esposa e eu somos bem diferentes, mas temos muitas coisas em comum.
Moja žena i ja smo poprilično različiti, ali imamo i mnogo toga zajedničkog.
Teremos assentos bem diferentes que se adaptam à forma dos passageiros do futuro, com suas diferentes antropometrias.
Imamo veoma drugačija sedišta koja se prilagođavaju obliku putnika budućnosti, sa različitom antropometrijom.
Ele então explicou que as diferenças de tom entre vozes masculinas e femininas são bem diferentes e distintas, e que eu tinha aprendido direitinho, mas com uma voz feminina.
Zatim mi je objasnio da su tonalne razlike između muških i ženskih glasova veoma različite i izrazite i da sam to naučio veoma dobro, ali sa ženskim glasom.
Isto também nos fez lembrar de duas tradições pictóricas bem diferentes.
То нас је подсетило и на две суштински различите традиције у сликарству.
Eles se parecem de certa maneira, mas querem dizer coisas bem diferentes.
Izgledaju pomalo slično ali imaju veoma različita značenja.
Quando viu isso pela primeira vez, Professor Alexander pensou: "Talvez isso seja coisa de ratos, eles são bem diferentes de nós.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
(Risos) Percebam como os três são similares, eles acontecem na cabeça e no peito, mas eles tem significados bem diferentes.
(Smeh) Obratite pažnju kako su sva tri znaka vrlo slična, svi se odvijaju na glavi i grudima, ali prenose sasvim različita značenja.
O que pode ser uma experiência desconfortável, particularmente quando se lê um livro de uma cultura que tenha valores bem diferentes dos da sua.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
"Aqui é Major Tom para Controle de Solo, estou saindo pela porta Estou flutuando do jeito mais peculiar E as estrelas parecem bem diferentes hoje.
"Major Tom kontroli na zemlji, prolazim kroz vrata i lebdim na čudan način i zvezde danas izgledaju mnogo drugačije.
Ouço narrativas bem diferentes quando trabalho com empresários e esta diferença custa às mulheres US$ 0, 20 em cada dólar.
Чујем сасвим другачије приче када радим са власницима компанија и мислим да ова разлика кошта жене 20 центи по долару.
Consciência e inteligência são coisas bem diferentes.
Svesnost i inteligencija su veoma različite stvari.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
Ali se ispostavlja da su u pogledu donacije organa veoma različite.
Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
ali psihotične halucinacije su dosta drugačije.
Agora, se olharmos o que está acontecendo na cabeça de alguém quando essa pessoa está comprometida, engajada, dois processos bem diferentes estão ocorrendo.
Ako pogledamo šta se dešava u nečijoj glavi dok se bavi igranjem, vidimo da se javljaju dva procesa.
2.7770948410034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pueblo Indijanci razlikuju se od Apaša. 