Será tão amável esta noite de olhar alguma vez para a batuta?
Da li bi veèeras, bila tako dobra da, s vremena na vreme baciš pogled na moju palicu?
Herr Director, desta vez, sou eu que tenho a batuta!
Herr Dirigent, ovog puta sam ja taj koji dirigira!
Quando sobe no púpito e eleva a batuta, o primeiro violino é que controla a situação... guiando a orquestra e literalmente substituindo o maestro.
Tek što se popne na podijum i podigne štapiæ, prva violina preuzima situaciju u svoje ruke i vodi orkestar umesto dirigenta.
Cuide de sua batuta e de nossas famílias, cuidamos nós.
Radite svoj posao, mašite štapiæem! Ostavite nama naše roðake? Je l' jasno?
Com a batuta golpeava as mãos e os dedos dos músicos que erravam.
A palica? Udarao je njome po rukama i prstima muzièare koji su pogrešili.
Assim que sinalizei para começar tive a emoção de comprovar como minha batuta se unia ao som da orquestra.
Dao sam znak za poèetak i jako uzbuðen video da je moja dirigentska palica uèinila da se orkestar èuje kao jedan zvuk.
Tentem imaginar Beethoven em pé, naquele pódio, com sua batuta,... suas mãos dançando graciosamente no ar... e a orquestra da sua imaginação... tocando com perfeição... e a orquestra na frente dele... tentando desesperadamente acompanhar.
Pokušajte da zamislite... Betoven stoji na podijumu sa batonom u svojim rukama ruke graciozno plove kroz vazduh a orkestar u njegovoj glavi svira savršeno. A orkestar ispred njega, oèajnièki pokušava da ga prati.
Por favor, pode vir até aqui, pegar esta batuta... e conduzir-nos na primeira apresentação de... "Sinfonia Americana", de Glenn Holland.
Možete li da se popnete ovde i uzmete ovaj baton i povedete nas u prvo izvoðenje ikada "Amerièke simfonije" od Glena Holanda.
Sai levando 98%, esse batuta E ao resto dos filhos da puta
Odnosi 98 posto love, a svi ostali kreteni
Aposto uma garrafa de champanhe francesa que contará a história da batuta antes de 10 minutos.
Kladim se u bocu šampanjca da æe nam u 10 min isprièati prièu o palici. U roku od 5 min.
Me diz, Dr. Furtwängler, por que não entrar com a batuta na mão direita?
Rekao sam mu, zašto ne bi ušli s dirigentskom palicom u ruci? Hitler æe sjediti u prvom redu.
Você é o maestro e tem a batuta na mão direita, mas me saudará do mesmo jeito.
Vi ste maestro i držite palicu u desnoj ruci i salutirate mi.
É verdade que antes do concerto tinha uma mulher no seu camarim, e batia nela com a velha batuta do maestro?
Istina je da prije svakog koncerta imate neku ženu u svlaèionici, da joj pokažete svoju palicu?
Ainda está com aquela batuta enfiada no rabo?
Još uvijek ti je taj štap u guzici?
Agora mesmo, a teoria do "Big Rip", ou do fim do Universo leva a batuta.
Trenutno je teorija Velikog procepa je vodeæa teorija o kraju svemira.
Entendo que está escrevendo um livro sobre a sua jornada transatlantica bob a batuta do Maestro.
Kako sam razumeo vi pišete knjigu o vašem prekoatlantskom putovanju pod tutorstvom majstora.
As coisas seriam bem melhores sob a sua batuta, não é?
Stvari æe biti puno bolje pod tvojom stražom, a?
Rodrigo foi descrito como um xamã com uma batuta, - um gênio com cintura de 51cm.
Rodriga opisuju kao šamana sa palicom, genije sa strukom od 50 cm.
Senhoras, quem gostaria de doar por esta batuta?
Dame, koja želi da daruje ovaj dirigentski štapiæ?
E depois, não sei, de umas dez desviadas, quando eu tinha 8 ou 9 anos, ele me deu a batuta, e por isso estou aqui.
I posle desetak izbegavanja ili tako nešto kada sam imao osam-devet godina, dao mi je štapiæ i to je bio razlog zašto sam ovde.
Preciso que você erga a batuta que está caindo da minha mão.
Moraš podiæi štapiæ koji pada iz moje ruke.
Pode não ser o momento para falar sobre isto... mas, por favor, considere erguer a batuta novamente.
Možda nije pravo vreme da to pominjem ali... Molim te, uzmi u obzir da ponovo diriguješ.
Devemos sentir culpa ou algo assim por você, ou pensar que você receberá a batuta, e vão dizer:
Da li oèekuješ da te žalimo, ili želiš da ti se uruèi dirigentski štapiæ?
Você consegue ver que a batuta é deixada de lado.
Можете видети палицу како је испала из руке.
4.0129787921906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi veèeras, bila tako dobra da, s vremena na vreme baciš pogled na moju palicu? 